Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 70 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Chatta con il manuale del tuo Withings Body Scan utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Withings Body Scan

Chiedi qualsiasi cosa sul Withings Body Scan. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Body Scan Programma di manutenzione

Prima di ogni misurazione
Pulire la piastra di vetro e gli elettrodi

Utilizzare solo un panno inumidito con acqua tiepida. Non utilizzare detersivi o detergenti poiché potrebbero danneggiare il rivestimento conduttivo.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni pochi giorni
Controllare gli elettrodi per danni

Verificare che gli elettrodi non siano deformati, danneggiati superficialmente, corroso o presentino qualsiasi altro tipo di danno prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 2)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Body Scan?

Sì No

Domande frequenti

A

Misura peso, BMI, composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso, età vascolare stimata e un Nerve Health Score. Supporta anche l’uso correlato all’ECG tramite l’impugnatura e il flusso di lavoro dell’app.

Questa risposta è utile?

A

Sì, l’app è importante per la configurazione, l’attivazione delle funzioni, l’assegnazione degli utenti e la consultazione dei risultati nel tempo. Alcune misurazioni possono richiedere tutorial o passaggi guidati prima di diventare disponibili.

Questa risposta è utile?

A

No. La bilancia deve essere usata con piedi nudi e puliti, ed evita di salirci con mani o piedi bagnati. La pelle asciutta aiuta a migliorare la qualità della misurazione e la sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

Le persone con pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile (ICD) o altri dispositivi elettronici impiantati non dovrebbero usarla. Chiunque abbia dubbi medici dovrebbe prima chiedere a un professionista sanitario.

Questa risposta è utile?

A

È una misurazione orientata al benessere basata sulla risposta galvanica della pelle dei piedi. Serve a monitorare i cambiamenti legati alla salute dei nervi e può evidenziare segnali che meritano attenzione medica.

Questa risposta è utile?

A

Usa un panno inumidito con acqua tiepida e pulisci regolarmente la piastra di vetro e gli elettrodi dell’impugnatura. Evita detergenti, di immergere il dispositivo o di tentare riparazioni da solo.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Monitora più parametri in un solo dispositivo, tra cui peso, BMI, composizione corporea, polso ed età vascolare.
  • Include una funzione Nerve Health Score per un monitoraggio del benessere più approfondito rispetto alle letture standard della bilancia.
  • Si connette con l’app Withings tramite Bluetooth e Wi‑Fi per la sincronizzazione automatica e il tracciamento dei trend.
  • La batteria ricaricabile, il display a colori e le opzioni di unità di misura la rendono pratica per l’uso domestico quotidiano.
VS

Svantaggi

  • Alcune misurazioni avanzate richiedono configurazione nell’app, tutorial e condizioni di scansione specifiche.
  • Non adatta a utenti con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati.
  • I risultati possono essere influenzati da gravidanza, alcol, farmaci o piedi bagnati.
  • Non sostituisce una diagnosi medica, gli allarmi o il monitoraggio continuo dei parametri vitali.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Modalita operativa

Funzionamento a batteria (Li-Ion)

Materiale

Vetro

Capacita di carico

200,00kg

Graduazione

50g

Unita di misura

kg, lb, st

Dati di analisi

Indice di massa corporea, Fabbisogno calorico, Consumo calorico, Massa ossea, Grasso corporeo, Acqua corporea, Massa muscolare, Eta metabolica, Grasso viscerale, ECG

Funzione memoria

Memorizzazione delle ultime 16 misurazioni, Memoria utente (per 8 persone)

Display

si

Caratteristiche speciali

Visualizzazione della temperatura, Riconoscimento automatico della persona, Modalita atleta, Interfaccia PC

Smart Home

Controllo tramite app (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superficie di appoggio

325x325mm (LxP)

Contenuto della consegna

Cavo di ricarica USB

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Withings Body Scan: un modo più intelligente per monitorare la tua salute

La bilancia digitale per la composizione corporea Withings Body Scan è pensata per chi desidera più di una semplice misurazione del peso. Unisce praticità quotidiana e monitoraggio avanzato del benessere, trasformando una rapida salita sulla bilancia in un’analisi più approfondita dei parametri corporei che può aiutarti a seguire i trend nel tempo. Dal peso e BMI alla composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso ed età vascolare stimata, offre una panoramica ampia delle tue condizioni fisiche in un unico dispositivo connesso.

Più di una bilancia standard

Ciò che distingue Withings Body Scan è l’attenzione a informazioni sanitarie dettagliate. La bilancia può analizzare la composizione corporea e supporta anche un Nerve Health Score basato sulla misurazione della risposta galvanica della pelle dei piedi. Questa funzione è pensata per aiutare gli utenti a notare cambiamenti legati alla salute dei nervi periferici, mentre l’impugnatura opzionale aggiunge il supporto alle misurazioni correlate all’ECG tramite il flusso di lavoro Withings ECG Monitor. È progettata per adulti che vogliono monitorare il benessere a casa in modo semplice e ripetibile.

Uso quotidiano semplice con monitoraggio connesso

La bilancia è pensata per un utilizzo immediato: posizionala su un pavimento stabile, salici a piedi nudi e lascia che il sistema ti guidi nella sequenza di misurazione. Si sincronizza con l’app Withings tramite Bluetooth Low Energy e Wi‑Fi, rendendo facile consultare i trend storici, assegnare le rilevazioni all’utente corretto e seguire i tutorial dell’app per funzioni aggiuntive. Uno schermo LCD a colori, la batteria ricaricabile e diverse impostazioni di unità di misura aiutano a integrarla naturalmente nella routine quotidiana.

Progettata con attenzione e sicurezza

Body Scan include importanti avvertenze e indicazioni d’uso, a dimostrazione che è stata progettata pensando sia alle prestazioni sia alla responsabilità. Non deve essere utilizzata da persone con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati. Si consiglia inoltre agli utenti di tenere i piedi asciutti, pulire regolarmente la piastra di vetro ed evitare di usare la bilancia se è danneggiata. Pur offrendo funzioni preziose orientate alla salute, non è destinata a sostituire l’assistenza medica professionale.

Note

  • I risultati migliori si ottengono con una configurazione coerente, elettrodi puliti e misurazioni a piedi nudi.
  • L’app companion è fondamentale per la configurazione, l’attivazione delle funzioni e la consultazione dei dati.
  • Le letture sulla salute possono essere influenzate da gravidanza, alcuni farmaci o consumo di alcol.
  • Questo è uno strumento connesso per il benessere, non un dispositivo diagnostico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly