Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 70 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 22
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
6766
!
- L’autodiagnosi e l’autotrattamento possono essere pericolosi. In
caso di domande o dubbi, consultare sempre il medico.
- In caso di gravidanza, l’accuratezza dell’analisi della compo-
sizione corporea, del punteggio della salute dei nervi, dell’età
vascolare e dell’ECG potrebbe essere compromessa. Consultare il
medico durante la gravidanza.
- L’uso di un farmaco con agenti anticolinergici potrebbe influen-
zare i risultati del punteggio della salute dei nervi. Consultare il
medico se non si è sicuri che i farmaci che si stanno assumendo
abbiano o meno proprietà anticolinergiche.
- Bere alcol nelle 24 ore precedenti una misurazione potrebbe
compromettere i risultati del punteggio della salute dei nervi.
- Un uso improprio del dispositivo può causare lesioni.
- I risultati della misurazione possono essere influenzati in caso di
amputazione di un arto inferiore più grande delle dita dei piedi.
- Non salire sulla bilancia con i piedi o le mani bagnati.
- Il dispositivo non è progettato per il monitoraggio continuo dei
parametri vitali in condizioni critiche o in cui la natura delle variazioni
sia tale da poter provocare un pericolo immediato per l’utente.
- Il dispositivo non fornisce allarmi.
- Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici. Picco-
le parti possono essere inalate o ingerite.
- Un’eccessiva esposizione del dispositivo a lanugine, polvere
o luce (compresa quella solare) potrebbe ridurne la durata o
danneggiarlo.
- Ispezionare gli elettrodi per verificare la presenza di deforma-
zioni, danni superficiali o corrosione e verificare la presenza di
qualsiasi altra forma di danno.
- Non immergere la bilancia o uno qualsiasi dei componenti in
acqua.
- Non tentare di riparare o modificare l’apparecchiatura da soli.
Nessun intervento di manutenzione o riparazione deve essere
eseguito sul Body Scan Withings, eccetto la manutenzione elen-
cata nelle istruzioni per l’uso del dispositivo.
Avvertenze e informativa sulla sicurezza
- Non utilizzare il Body Scan Withings se danneggiato. Usare un dispo-
sitivo danneggiato può causare lesioni o guasti all’apparecchiatura.
- Non utilizzare accessori, parti staccabili o materiali non ripor-
tati  nelle istruzioni per l’uso. Usare parti e componenti diversi da
quelli specificati o forniti dal produttore dell’apparecchiatura
potrebbe provocare un aumento delle emissioni elettromagnetiche
o una riduzione dell’immunità elettromagnetica di questa appa-
recchiatura e provocarne un funzionamento improprio.
- Gli apparecchi di comunicazione a radiofrequenze portatili
(comprese le periferiche come cavi di antenne e antenne ester-
ne) devono essere utilizzati a non meno di 30 cm (12 pollici) da
qualsiasi parte del dispositivo, inclusi i cavi specificati dal  produt-
tore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un peggioramento delle
prestazioni dell’apparecchiatura.
- L’uso di questa apparecchiatura accanto o sopra ad altre ap-
parecchiature deve essere evitato, poiché potrebbe causare  un
funzionamento improprio. Se tale uso è necessario, questa appa-
recchiatura e le altre apparecchiature devono essere controllate
per verificarne il normale funzionamento.
- Non interconnettere l’apparecchiatura con altre apparecchiatu-
re  non descritte nelle istruzioni per l’uso.
- Seguire le condizioni operative e di conservazione descritte
nella sezione delle specifiche tecniche delle istruzioni per l’uso
del dispositivo. In caso contrario, i risultati della misurazione
potrebbero essere compromessi.
- Per ricaricare la batteria, utilizzare un cavo di alimentazione
conforme alle norme di sicurezza del Paese in cui viene utilizzata
 e che corrisponda alla tensione della presa di corrente.
- Il cavo di alimentazione del caricabatterie e il cavo della ma-
niglia potrebbero causare un eetto di strangolamento a causa
della lunghezza eccessiva. Tenerli fuori dalla portata di bambini e
animali domestici.
- Non aprire o disassemblare il dispositivo per sostituire la batteria.
In che modo il Body Scan Withings ottiene un punteggio di salute
dei nervi
- Il punteggio della salute dei nervi si basa su una misurazione della
risposta cutanea galvanica che consiste in una misurazione cronoampe-
rometrica dei piedi. Fornisce una valutazione accurata della funzione delle
ghiandole sudoripare, chiamata anche funzione sudomotoria.
- Il Body Scan Withings misura la capacità delle ghiandole sudoripare di
rilasciare ioni di cloruro in risposta a uno stimolo elettrico sulla pianta
dei piedi, l’area con la più alta densità di ghiandole sudoripare.
- La misurazione si concentra su piccole fibre nervose che stimolano le
ghiandole sudoripare. La degenerazione di queste piccole fibre nervose
riduce la stimolazione delle ghiandole sudoripare e compromette la
funzione sudomotoria.
Cos’è il punteggio di salute
dei nervi?
Misurazione del punteggio
di salute dei nervi
Come ottenere il punteggio della salute dei nervi:
- Assicurarsi che il Body Scan Withings si trovi su una superficie
 stabile e che sia stata attivata e abilitata la misurazione
 del punteggio di salute dei nervi nell’applicazione Withings.
- Facoltativo: aerrare la maniglia. Tenere presente che per
 eettuare la misurazione non è necessario aerrare la maniglia.
 La misurazione del punteggio di salute dei nervi può essere
 eettuata anche se la maniglia si trova nell’apposito alloggiamento.
- Salire sulla bilancia a piedi nudi. Assicurarsi che i piedi siano
 puliti e posizionati correttamente sugli elettrodi. Vedere
 le immagini qui sotto per assicurarsi che i piedi siano ben posizionati.
- Il Body Scan Withings mostrerà una lettura finale del punteggio
 della salute dei nervi alla fine di ogni mese. La lettura potrebbe
 essere incompleta se il dispositivo non è riuscito a valutare
 con precisione il punteggio. In determinate condizioni, potrebbe
 essere necessario eettuare una misurazione con scansione
 guidata per ottenere un risultato completo. Per ottenere
 misurazioni più accurate, eseguire sempre le misurazioni del
 punteggio di salute dei nervi nelle condizioni descritte nella
 scansione guidata.
- Seguire le informazioni contenute nella Guida rapida e nell’applicazio-
ne Withings per configurare il dispositivo.
- Per accendere il dispositivo per la prima volta, premere il pulsante di
accensione per 3 secondi. Se il prodotto non si avvia, provare a ricari-
carlo per almeno tre ore, quindi riprovare.
- Una volta installato e configurato, il prodotto apparirà nell’elenco dei
dispositivi nelle impostazioni.
- Potrebbe essere necessario seguire alcuni tutorial nell’applicazione Wi-
things per attivare alcune misurazioni. Il Withings ECG Monitor richiede
di seguire un tutorial per l’attivazione della metrica.
- Per eettuare la prima misurazione, aerrare la maniglia (facoltativo)
e salire sulla bilancia a piedi nudi. Il nome o trigramma dell’utente (come
configurato nell’app), apparirà sullo schermo della bilancia alla fine della
misurazione del peso: significa che la bilancia ha identificato l’utente
correttamente e seguirà la sequenza di misurazioni (come definito
nell’app).
- In caso contrario, la misurazione apparirà probabilmente fra le“Misu-
razioni sconosciute” nell’applicazione. Assegnarla all’utente corrente
in modo che la bilancia possa riconoscere automaticamente l’utente
durante la pesata successiva.
Come usare il Withings Body Scan ed
eettuare la prima misurazione

Chatta con il manuale del tuo Withings Body Scan utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Withings Body Scan

Chiedi qualsiasi cosa sul Withings Body Scan. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Body Scan Programma di manutenzione

Prima di ogni misurazione
Pulire la piastra di vetro e gli elettrodi

Utilizzare solo un panno inumidito con acqua tiepida. Non utilizzare detersivi o detergenti poiché potrebbero danneggiare il rivestimento conduttivo.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni pochi giorni
Controllare gli elettrodi per danni

Verificare che gli elettrodi non siano deformati, danneggiati superficialmente, corroso o presentino qualsiasi altro tipo di danno prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 2)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Body Scan?

Sì No

Domande frequenti

A

Misura peso, BMI, composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso, età vascolare stimata e un Nerve Health Score. Supporta anche l’uso correlato all’ECG tramite l’impugnatura e il flusso di lavoro dell’app.

Questa risposta è utile?

A

Sì, l’app è importante per la configurazione, l’attivazione delle funzioni, l’assegnazione degli utenti e la consultazione dei risultati nel tempo. Alcune misurazioni possono richiedere tutorial o passaggi guidati prima di diventare disponibili.

Questa risposta è utile?

A

No. La bilancia deve essere usata con piedi nudi e puliti, ed evita di salirci con mani o piedi bagnati. La pelle asciutta aiuta a migliorare la qualità della misurazione e la sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

Le persone con pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile (ICD) o altri dispositivi elettronici impiantati non dovrebbero usarla. Chiunque abbia dubbi medici dovrebbe prima chiedere a un professionista sanitario.

Questa risposta è utile?

A

È una misurazione orientata al benessere basata sulla risposta galvanica della pelle dei piedi. Serve a monitorare i cambiamenti legati alla salute dei nervi e può evidenziare segnali che meritano attenzione medica.

Questa risposta è utile?

A

Usa un panno inumidito con acqua tiepida e pulisci regolarmente la piastra di vetro e gli elettrodi dell’impugnatura. Evita detergenti, di immergere il dispositivo o di tentare riparazioni da solo.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Monitora più parametri in un solo dispositivo, tra cui peso, BMI, composizione corporea, polso ed età vascolare.
  • Include una funzione Nerve Health Score per un monitoraggio del benessere più approfondito rispetto alle letture standard della bilancia.
  • Si connette con l’app Withings tramite Bluetooth e Wi‑Fi per la sincronizzazione automatica e il tracciamento dei trend.
  • La batteria ricaricabile, il display a colori e le opzioni di unità di misura la rendono pratica per l’uso domestico quotidiano.
VS

Svantaggi

  • Alcune misurazioni avanzate richiedono configurazione nell’app, tutorial e condizioni di scansione specifiche.
  • Non adatta a utenti con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati.
  • I risultati possono essere influenzati da gravidanza, alcol, farmaci o piedi bagnati.
  • Non sostituisce una diagnosi medica, gli allarmi o il monitoraggio continuo dei parametri vitali.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Modalita operativa

Funzionamento a batteria (Li-Ion)

Materiale

Vetro

Capacita di carico

200,00kg

Graduazione

50g

Unita di misura

kg, lb, st

Dati di analisi

Indice di massa corporea, Fabbisogno calorico, Consumo calorico, Massa ossea, Grasso corporeo, Acqua corporea, Massa muscolare, Eta metabolica, Grasso viscerale, ECG

Funzione memoria

Memorizzazione delle ultime 16 misurazioni, Memoria utente (per 8 persone)

Display

si

Caratteristiche speciali

Visualizzazione della temperatura, Riconoscimento automatico della persona, Modalita atleta, Interfaccia PC

Smart Home

Controllo tramite app (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superficie di appoggio

325x325mm (LxP)

Contenuto della consegna

Cavo di ricarica USB

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Withings Body Scan: un modo più intelligente per monitorare la tua salute

La bilancia digitale per la composizione corporea Withings Body Scan è pensata per chi desidera più di una semplice misurazione del peso. Unisce praticità quotidiana e monitoraggio avanzato del benessere, trasformando una rapida salita sulla bilancia in un’analisi più approfondita dei parametri corporei che può aiutarti a seguire i trend nel tempo. Dal peso e BMI alla composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso ed età vascolare stimata, offre una panoramica ampia delle tue condizioni fisiche in un unico dispositivo connesso.

Più di una bilancia standard

Ciò che distingue Withings Body Scan è l’attenzione a informazioni sanitarie dettagliate. La bilancia può analizzare la composizione corporea e supporta anche un Nerve Health Score basato sulla misurazione della risposta galvanica della pelle dei piedi. Questa funzione è pensata per aiutare gli utenti a notare cambiamenti legati alla salute dei nervi periferici, mentre l’impugnatura opzionale aggiunge il supporto alle misurazioni correlate all’ECG tramite il flusso di lavoro Withings ECG Monitor. È progettata per adulti che vogliono monitorare il benessere a casa in modo semplice e ripetibile.

Uso quotidiano semplice con monitoraggio connesso

La bilancia è pensata per un utilizzo immediato: posizionala su un pavimento stabile, salici a piedi nudi e lascia che il sistema ti guidi nella sequenza di misurazione. Si sincronizza con l’app Withings tramite Bluetooth Low Energy e Wi‑Fi, rendendo facile consultare i trend storici, assegnare le rilevazioni all’utente corretto e seguire i tutorial dell’app per funzioni aggiuntive. Uno schermo LCD a colori, la batteria ricaricabile e diverse impostazioni di unità di misura aiutano a integrarla naturalmente nella routine quotidiana.

Progettata con attenzione e sicurezza

Body Scan include importanti avvertenze e indicazioni d’uso, a dimostrazione che è stata progettata pensando sia alle prestazioni sia alla responsabilità. Non deve essere utilizzata da persone con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati. Si consiglia inoltre agli utenti di tenere i piedi asciutti, pulire regolarmente la piastra di vetro ed evitare di usare la bilancia se è danneggiata. Pur offrendo funzioni preziose orientate alla salute, non è destinata a sostituire l’assistenza medica professionale.

Note

  • I risultati migliori si ottengono con una configurazione coerente, elettrodi puliti e misurazioni a piedi nudi.
  • L’app companion è fondamentale per la configurazione, l’attivazione delle funzioni e la consultazione dei dati.
  • Le letture sulla salute possono essere influenzate da gravidanza, alcuni farmaci o consumo di alcol.
  • Questo è uno strumento connesso per il benessere, non un dispositivo diagnostico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly