Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 70 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
32
This guide explains how to use your Withings Body Scan, and gives
additional regulatory information on how to use the Withings ECG
Monitor on your Withings Body Scan. It applies to users in Europe,
United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.
EN – NON-US REGIONS
USER GUIDE
Important notice
Before using Withings Body Scan, review the information
in this guide. You may also find this guide online at:
https://www.withings.com/guides
For more information on how to use the Withings ECG
Monitor with your Withings Body Scan, please refer to
the Withings ECG Monitor Instructions for Use, available
at: https://www.withings.com/guides
Retain this documentation for future reference.
Installation instructions are available within the Quick
Start Guide provided with this user guide. Please contact
Withings when in need of assistance, setting up, using or
maintaining the device or to report unexpected operations
or events. Any serious incident that has occurred in relation
to the Withings Body Scan should be reported to Withings
and competent authorities in your country of residence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notice.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
1282
Intended Use (Non-US Regions)
Contraindications
Withings Body Scan is a connected smart scale providing
the following features without medical purposes:
- measure weight
- calculate Body Mass Index (BMI)
- measure body composition
- measure pulse rate
- measure pulse wave velocity
- estimate vascular age
Additionally, Withings Body Scan is intended to detect and follow-up
peripheral autonomic neuropathies in an adult population
by performing measurements on the feet, on intact skin or in the
presence of damaged skin, such as, but not limited to, blisters,
callosities or wounds.
Withings Body Scan comprises electrodes intended to acquire
an ECG signal used by Withings ECG Monitor.
Do not use the Withings Body Scan if you have a cardiac pacemaker,
an implantable cardioverter-defibrillator (ICD), or other implanted
electronic devices.
Warnings & safety notice
!
- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.
 Always consult your doctor in case of questions or doubt.
- If you are pregnant, accuracy may be impacted for body
 composition analysis, Nerve Health Score, vascular age and
 ECG. Consult your doctor during pregnancy.
- The use of medication with anticholinergic agents may impact
 Nerve Health Score results. Ask your doctor about the medications
 you take if you are not sure whether they have anticholinergic
 properties.
- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may
 aect the results of the Nerve Health Score.
- Misuse of the device can cause injury.
- Measurement results may be impacted in case of lower limb
 amputation bigger than toes.
- Do not step on the scale with wet feet or hands.
- The device is not intended to continuously monitor vital signs
 in critical conditions or where the nature of the variations is
 such that it could result in immediate danger to the user.
- The device does not provide alarms.
- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled
 or swallowed.
- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including
 sunlight) may reduce its lifetime or damage it.
- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion
 and check for any other form of damage.
- Do not use Withings Body Scan if it is damaged. Use of a damaged
 device could cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the components in water.
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
 equipment could result in increased electromagnetic emissions
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
  equipment could result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this equipment and
 result in improper operation.
- Portable RF communications equipment (including peripherals
 such as antenna cables and external antennas) should be
 used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,
 including cables specified by the manufacturer. Otherwise,
 degradation of the performance of this equipment could result.
- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment
 should be avoided because it could result in improper operation.
 If such use is necessary, this equipment and the other equipment
 should be observed to verify that they are operating normally.
- Do not interconnect this equipment with other equipment not
 described in the instructions for use.
- Follow operational and storage conditions as described in
 the technical specifications section of the device’s instructions
 for use. Otherwise, measurement results may be impacted.
- To recharge the battery, use a power cord that complies with
 the safety standards of the country in which it is used and that
 matches the voltage of the power outlet.
- The power cord of the charger and the handle cable may cause
 a strangulation eect due to excessive length. Keep it away
 from children and pets.
- Do not open or disassemble the device for battery replacement.

Chatta con il manuale del tuo Withings Body Scan utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Withings Body Scan

Chiedi qualsiasi cosa sul Withings Body Scan. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Body Scan Programma di manutenzione

Prima di ogni misurazione
Pulire la piastra di vetro e gli elettrodi

Utilizzare solo un panno inumidito con acqua tiepida. Non utilizzare detersivi o detergenti poiché potrebbero danneggiare il rivestimento conduttivo.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni pochi giorni
Controllare gli elettrodi per danni

Verificare che gli elettrodi non siano deformati, danneggiati superficialmente, corroso o presentino qualsiasi altro tipo di danno prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 2)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Body Scan?

Sì No

Domande frequenti

A

Misura peso, BMI, composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso, età vascolare stimata e un Nerve Health Score. Supporta anche l’uso correlato all’ECG tramite l’impugnatura e il flusso di lavoro dell’app.

Questa risposta è utile?

A

Sì, l’app è importante per la configurazione, l’attivazione delle funzioni, l’assegnazione degli utenti e la consultazione dei risultati nel tempo. Alcune misurazioni possono richiedere tutorial o passaggi guidati prima di diventare disponibili.

Questa risposta è utile?

A

No. La bilancia deve essere usata con piedi nudi e puliti, ed evita di salirci con mani o piedi bagnati. La pelle asciutta aiuta a migliorare la qualità della misurazione e la sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

Le persone con pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile (ICD) o altri dispositivi elettronici impiantati non dovrebbero usarla. Chiunque abbia dubbi medici dovrebbe prima chiedere a un professionista sanitario.

Questa risposta è utile?

A

È una misurazione orientata al benessere basata sulla risposta galvanica della pelle dei piedi. Serve a monitorare i cambiamenti legati alla salute dei nervi e può evidenziare segnali che meritano attenzione medica.

Questa risposta è utile?

A

Usa un panno inumidito con acqua tiepida e pulisci regolarmente la piastra di vetro e gli elettrodi dell’impugnatura. Evita detergenti, di immergere il dispositivo o di tentare riparazioni da solo.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Monitora più parametri in un solo dispositivo, tra cui peso, BMI, composizione corporea, polso ed età vascolare.
  • Include una funzione Nerve Health Score per un monitoraggio del benessere più approfondito rispetto alle letture standard della bilancia.
  • Si connette con l’app Withings tramite Bluetooth e Wi‑Fi per la sincronizzazione automatica e il tracciamento dei trend.
  • La batteria ricaricabile, il display a colori e le opzioni di unità di misura la rendono pratica per l’uso domestico quotidiano.
VS

Svantaggi

  • Alcune misurazioni avanzate richiedono configurazione nell’app, tutorial e condizioni di scansione specifiche.
  • Non adatta a utenti con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati.
  • I risultati possono essere influenzati da gravidanza, alcol, farmaci o piedi bagnati.
  • Non sostituisce una diagnosi medica, gli allarmi o il monitoraggio continuo dei parametri vitali.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Modalita operativa

Funzionamento a batteria (Li-Ion)

Materiale

Vetro

Capacita di carico

200,00kg

Graduazione

50g

Unita di misura

kg, lb, st

Dati di analisi

Indice di massa corporea, Fabbisogno calorico, Consumo calorico, Massa ossea, Grasso corporeo, Acqua corporea, Massa muscolare, Eta metabolica, Grasso viscerale, ECG

Funzione memoria

Memorizzazione delle ultime 16 misurazioni, Memoria utente (per 8 persone)

Display

si

Caratteristiche speciali

Visualizzazione della temperatura, Riconoscimento automatico della persona, Modalita atleta, Interfaccia PC

Smart Home

Controllo tramite app (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superficie di appoggio

325x325mm (LxP)

Contenuto della consegna

Cavo di ricarica USB

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Withings Body Scan: un modo più intelligente per monitorare la tua salute

La bilancia digitale per la composizione corporea Withings Body Scan è pensata per chi desidera più di una semplice misurazione del peso. Unisce praticità quotidiana e monitoraggio avanzato del benessere, trasformando una rapida salita sulla bilancia in un’analisi più approfondita dei parametri corporei che può aiutarti a seguire i trend nel tempo. Dal peso e BMI alla composizione corporea, frequenza del polso, velocità dell’onda del polso ed età vascolare stimata, offre una panoramica ampia delle tue condizioni fisiche in un unico dispositivo connesso.

Più di una bilancia standard

Ciò che distingue Withings Body Scan è l’attenzione a informazioni sanitarie dettagliate. La bilancia può analizzare la composizione corporea e supporta anche un Nerve Health Score basato sulla misurazione della risposta galvanica della pelle dei piedi. Questa funzione è pensata per aiutare gli utenti a notare cambiamenti legati alla salute dei nervi periferici, mentre l’impugnatura opzionale aggiunge il supporto alle misurazioni correlate all’ECG tramite il flusso di lavoro Withings ECG Monitor. È progettata per adulti che vogliono monitorare il benessere a casa in modo semplice e ripetibile.

Uso quotidiano semplice con monitoraggio connesso

La bilancia è pensata per un utilizzo immediato: posizionala su un pavimento stabile, salici a piedi nudi e lascia che il sistema ti guidi nella sequenza di misurazione. Si sincronizza con l’app Withings tramite Bluetooth Low Energy e Wi‑Fi, rendendo facile consultare i trend storici, assegnare le rilevazioni all’utente corretto e seguire i tutorial dell’app per funzioni aggiuntive. Uno schermo LCD a colori, la batteria ricaricabile e diverse impostazioni di unità di misura aiutano a integrarla naturalmente nella routine quotidiana.

Progettata con attenzione e sicurezza

Body Scan include importanti avvertenze e indicazioni d’uso, a dimostrazione che è stata progettata pensando sia alle prestazioni sia alla responsabilità. Non deve essere utilizzata da persone con pacemaker, ICD o altri dispositivi elettronici impiantati. Si consiglia inoltre agli utenti di tenere i piedi asciutti, pulire regolarmente la piastra di vetro ed evitare di usare la bilancia se è danneggiata. Pur offrendo funzioni preziose orientate alla salute, non è destinata a sostituire l’assistenza medica professionale.

Note

  • I risultati migliori si ottengono con una configurazione coerente, elettrodi puliti e misurazioni a piedi nudi.
  • L’app companion è fondamentale per la configurazione, l’attivazione delle funzioni e la consultazione dei dati.
  • Le letture sulla salute possono essere influenzate da gravidanza, alcuni farmaci o consumo di alcol.
  • Questo è uno strumento connesso per il benessere, non un dispositivo diagnostico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly