Manual.ly Logo

Oral-B PRO 1000 Cross Action Manuale

4,7 · 93 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 24

Loading...
6b51931fef0aa96c229f876cd1c6c9327643 page 5
5
Mehr auf www.oralb.de oder unter:
(DE) (AT) 00 800 27 28 64 63
(CH) 08 44 - 88 40 10
English
Your Oral-B
®
toothbrush has been
carefully designed to offer you and
your family a unique brushing experi-
ence that is both safe and effective.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord for
damage. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. If the product/
cord is damaged, take
it to an Oral-B Service
Centre. Do not modify
or repair the product.
This may cause fire,
electric shock or injury.
•
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
•
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
•
Children shall not play
with the appliance.
•
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by the
manufacturer.
WARNING
• If the product is dropped, the brush
head should be replaced before the
next use even if no damage is visi-
ble.
• Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
• Do not open and disassemble device.
For battery recycling please dispose
whole device according to local envi-
ronmental regulations. Opening the
handle will destroy the appliance and
invalidate the warranty.
• When unplugging, always hold the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
• If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
• This toothbrush is a personal care
device and not intended for use on
multiple patients in a dental practice
or institution.
• Replace brush (head) every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
Description
a Brush head
b Pressure sensor light
(depending on model)
c On/off button (mode selection)
d Handle
e Charge indicator light
f Low charge indicator light
g Charger
Accessories (depending on model):
h Brush head holder
i Brush head compartment with
protective cover
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer to
the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush has a waterproof han-
dle, is electrically safe and designed
for use in the bathroom.
• You may use your toothbrush right
away or charge it briefly by placing
it on the plugged-in charger (g).
Note: In case the battery is empty
(no charging light illuminated (e/f)
while charging or no reaction when
pressing the on/off button (c)),
charge at least for 30 minutes.
• The green charge indicator light (e)
flashes while the handle is being
charged. Once it is fully charged, the
light turns off. A full charge takes
typically 15 hours and enables at
least 2 weeks of regular brushing
(twice a day, 2 minutes) (picture 1).
Note: After deep discharge, the
charge indica
tor light might not flash
immediately; it can take up to 30
minutes.
• If the battery is running low, the red
charge indicator light (f) is flashing
for a few seconds when turning your
toothbrush on/off and the motor is
reducing its speed. Once the battery
is empty, the motor will stop; it will
need at least a 30-minute charge for
one usage.
• You can always store the handle on
the plugged-in charging unit; a bat-
tery overcharge is prevented by de-
vice.
Note: Store handle at room tempera-
ture for optimal battery maintenance.
Caution: Do not expose handle to
temperatures higher than 50 °C.
Recommended ambient temperature
for charging is 5°C to 35°C.
Using your toothbrush
Brushing technique
Wet brush head and apply any kind of
toothpaste. To avoid splashing, guide
the brush head to your teeth before
switching on the appliance (picture 2).
When brushing your teeth with one of
the Oral-B oscillating-rotating
brush heads guide the brush head
slowly from tooth to tooth, spending
a few seconds on each tooth surface
(picture 5). When using the Oral-B
«TriZone» brush head place the
toothbrush bristles against the teeth
at a slight angle towards the gumline.
Apply light pressure and start brushing
in back and forth motions, just like you
would do with a manual toothbrush.
With any brush head do not forget to
brush all 3 surfaces of your teeth:
chewing, outer and inner surfaces.
Brush all four quadrants of your mouth
equally. You m
ay also consult your
dentist or dental hygienist about the
right technique for you.
In the first days of using any electric
toothbrush, your gums may bleed
slightly. In general, bleeding should
stop after a few days.
Should it persist after 2 weeks, please
consult your dentist or dental hygien-
91059596_D501_Hbox_WE.indd 591059596_D501_Hbox_WE.indd 5 23.01.17 08:3723.01.17 08:37
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2017 GMT - Printed 04Apr2017 Page 4 of 24

Chatta con il manuale del tuo Oral-B PRO 1000 Cross Action utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B PRO 1000 Cross Action

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B PRO 1000 Cross Action. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PRO 1000 Cross Action Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina del pennello

Sostituire la testina del pennello ogni 3 mesi o prima se diventa usurata. Le setole blu Indicator sbiadiscono a metà per segnalare quando è necessaria la sostituzione.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Dopo ogni utilizzo
Risciacquare la testina e il manico del pennello

Risciacquare la testina sotto acqua corrente con il manico acceso. Spegnere, rimuovere la testina, pulire entrambe le parti separatamente e asciugarle prima di rimontarle.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Periodicamente
Controllare danni al prodotto e al cavo

Controllare periodicamente l'intero prodotto e il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato o non funzionante, non utilizzarlo e portarlo a un Centro Assistenza Oral-B.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Testare la funzione del sensore di pressione

Controllare periodicamente il funzionamento del sensore di pressione premendo moderatamente sulla testina durante l'uso per assicurarsi che la luce si attivi.

Mostra nel manuale (pagina 6)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PRO 1000 Cross Action?

Sì No
0
User Pic

Tanya Moore

7 mesi fa

Quanto dura la batteria con una carica completa e quanto tempo impiega a ricaricarsi completamente?

0
User Pic

Manual.ly

7 mesi fa

La batteria dell'Oral-B Pro 1000 dura generalmente circa una settimana con un utilizzo due volte al giorno di due minuti ciascuno. Tuttavia, gli utenti dovrebbero sapere che la prima carica completa puo richiedere tra le 16 e le 24 ore, a seconda dell'unita specifica e delle condizioni di ricarica. Sebbene la durata della batteria sia generalmente sufficiente per i viaggi senza la stazione di ricarica, il lungo tempo di ricarica significa che e meglio lasciare lo spazzolino sulla presa durante la notte quando non viene utilizzato.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

David Chen

6 mesi fa

Questo modello ha connettività Bluetooth o un'app per tracciare le abitudini di spazzolatura?

M: QW-35-FL

Domande frequenti

A

Debes reemplazar la cabeza del cepillo cada tres meses o antes si las cerdas se desgastan. Las cerdas indicadoras se desvanecen a la mitad cuando es hora de un cambio.

Questa risposta è utile?

A

Sí, el mango es completamente impermeable y eléctricamente seguro, lo que lo hace perfectamente adecuado para su uso en la ducha o baño sin riesgo de descarga eléctrica.

Questa risposta è utile?

A

Una luz roja parpadeante indica que la batería se está agotando. Si la luz permanece encendida o el motor se ralentiza, la batería está casi vacía y necesita carga.

Questa risposta è utile?

A

El Oral-B PRO 1000 opera principalmente en un modo de limpieza diaria. No ofrece modos especializados como Sensible o Blanqueamiento que se encuentran en series más avanzadas.

Questa risposta è utile?

A

Una carga completa típicamente toma sobre 15 horas. Después de una descarga profunda, la luz indicadora podría tardar hasta 30 minutos en empezar a parpadear.

Questa risposta è utile?

A

Sí, la garantía limitada de dos años es válida en países donde Braun o un distribuidor autorizado vende el producto, siempre que tengas prueba de compra.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Elimina hasta un 300% más de placa que un cepillo de dientes manual
  • Temporizador profesional integrado de 2 minutos con intervalos de 30 segundos
  • La luz sensora de presión protege las encías de una fuerza excesiva
  • La batería de larga duración proporciona hasta 2 semanas de uso por carga
  • Diseño impermeable adecuado para uso seguro en la ducha
VS

Svantaggi

  • No incluye múltiples modos de limpieza como los modelos de gama alta
  • El tiempo de carga es relativamente largo en aproximadamente 15 horas
  • No se incluye estuche de viaje en el paquete estándar
  • El costo de reemplazo de la cabeza del cepillo se suma con el tiempo
  • La vibración del motor puede sentirse intensa para usuarios muy sensibles inicialmente
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino elettrico

Alimentazione

Batteria (NiMH)

Testina

Rotonda

Programmi di pulizia

1

Timer

4x 30 secondi

Caratteristiche

Luce indicatore di ricarica, controllo della pressione

Tempo di funzionamento

28 min (7 giorni)

Contenuto della confezione

Stazione di ricarica, 1x testina di ricambio (1x CrossAction)

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Experimenta una higiene oral superior con el Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual

El Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual representa un paso significativo hacia adelante en la higiene oral diaria, diseñado para ofrecer una experiencia de limpieza profesional directamente en casa. Este cepillo de dientes eléctrico combina tecnología avanzada de oscilación y rotación con un diseño fácil de usar para asegurar que tus dientes y encías reciban la atención que merecen. Ya sea que busques una mejora confiable desde un cepillo manual o simplemente quieras mantener una salud dental óptima, este modelo ofrece el equilibrio perfecto entre potencia y precisión.

En el corazón del Oral-B PRO 1000 está su acción de limpieza dinámica. Las cerdas de acción cruzada únicas trabajan en conjunto con el motor para eliminar hasta un 300% más de placa que un cepillo de dientes manual regular. El dispositivo cuenta con un temporizador profesional integrado que emite pulsos cada 30 segundos para recordarte moverte al siguiente cuadrante de tu boca, asegurando que cepilles todas las áreas uniformemente durante los dos minutos recomendados por los dentistas. Además, muchos modelos incluyen una luz sensora de presión que te avisa si estás cepillando demasiado fuerte, protegiendo tus encías sensibles del daño mientras aún proporciona una limpieza completa.

La duración de la batería es otra característica destacada de este cepillo de dientes. Una sola carga completa dura típicamente hasta dos semanas de uso regular, lo que lo hace increíblemente conveniente para viajes o horarios ocupados. El mango resistente al agua permite un uso seguro en la ducha o baño, y la unidad está diseñada para ser fácil de limpiar y mantener. Al reemplazar la cabeza del cepillo cada tres meses, puedes garantizar un rendimiento consistente y los mejores resultados posibles para tu sonrisa. Abrazo una sonrisa más saludable hoy con la tecnología probada del Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual.

Características y beneficios clave

Este cepillo de dientes está diseñado para eficiencia y facilidad de uso. El mango ergonómico se ajusta cómodamente en la mano, reduciendo la tensión durante las sesiones de cepillado. La estación de carga mantiene la unidad lista para su uso inmediato cuando sea necesario, eliminando el estrés de buscar baterías. Con múltiples cabezas de cepillo compatibles disponibles, puedes personalizar tu rutina para abordar necesidades específicas como blanqueamiento, sensibilidad o cuidado de las encías.

Notas importantes

  • Reemplaza las cabezas del cepillo cada 3 meses para una limpieza óptima.
  • Asegúrate de que el cargador permanezca seco y lejos de fuentes de agua.
  • Consulta a tu dentista si el sangrado persiste después de dos semanas de uso.
  • Guarda el dispositivo a temperatura ambiente para el mejor rendimiento de la batería.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly