Manual.ly Logo

Oral-B PRO 1000 Cross Action Manuale

4,7 · 93 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 24

Loading...
6b51931fef0aa96c229f876cd1c6c9327643 page d
13
usare gli spazzolini elet-
trici solo con la supervi-
sione di altri o dopo
aver ricevuto istruzioni
in merito all’uso sicuro
dell’apparecchio e
compreso i possibili
rischi.
•
La pulizia e la manuten-
zione non sono con-
sentite ai bambini.
•
I bambini non possono
giocare con l’appa-
recchio.
•
Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
AVVERTENZE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Non immergete il caricatore in acqua o
in sostanze liquide; non riponetelo in
luoghi da cui potrebbe cadere o
essere tirato nella vasca da bagno o
nel lavandino. Non cercate di
recuperarlo se è caduto in acqua.
Scollegate immediatamente dalla
presa della corrente.
• Non aprire né smontare il dispositivo.
Per il riciclo della batteria si prega di
smaltire l’intero dispositivo attenendosi
alle normative ambientali locali.
L’apertura del manico comporta la
distruzione dell’apparecchio e invalida
la garanzia.
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina e
non il cavo elettrico. Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate, per
non causare una scossa elettrica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell’uso.
• Questo spazzolino è un dispositivo
per l’igiene personale e non
è inteso per l’uso su più pazienti in
studi odontoiatrici o cliniche
specializzate.
• Sostituire lo spazzolino (la testina)
ogni 3 mesi o prima se la testina
appare consumata.
Descrizione
a Testina
b Spia del sensore di pressione
(a seconda del modello)
c Pulsante on/off
(selezione modalità)
d Manico
e Indicatore di carica
f Indicatore di carica bassa
g Caricatore
Accessori
(disponibilità in base al modello):
h Supporto Testina
i Scomparto per la testina dello
spazzolino con copertura di
protezione
Nota: Il Contenuto può variare in base
al modello acquistato.
Caratteristiche
Per le specifiche del voltaggio fare
riferimento alla base dell’unità di
caricamento.
Livello di rumore: ≤65 dB (A)
Informazioni sulla ricarica
e l’utilizzo
Lo spazzolino ha un manico
impermeabile, è sicuro dal punto di
vista elettrico e progettato per essere
usato in bagno.
• E‘ possibile utilizzare subito lo
spazzolino oppure ricaricarlo per
poco tempo posizionandolo
sull’unità di ricarica collegata (g).
Nota: In caso di batteria scarica (luce
spenta (e/f) durante la ricarica o
nessuna reazione premendo il
pulsante on/off (c)), ricaricare per
almeno 30 minuti.
• La spia verde dell‘indicatore di carica
(e) lampeggia mentre il manico è in
fase di ricarica. Una volta completata
la ricarica, le spie si spengono. Una
ricarica completa richiede circa 15
ore e permette fino a 2 settimane di
utilizzo regolare (2 volte al giorno per
2 minuti) (figura 1).
Nota: Se la batteria è molto scarica,
le spie potrebbero non lampeggiare
immediatamente; la loro attivazione
può richiedere fino a 30 minuti.
• Se la batteria è quasi scarica, la spia
rossa dell‘indicatore del livello di
carica (f) lampeggia per alcuni
secondi quando si accende lo
spazzolino con il pulsante on/off e il
motore riduce la velocità. Con la
batteria scarica, il motore si spegne;
sarà necessaria una ricarica di
almeno 30 minuti per un singolo
utilizzo.
• È sempre possibile riporre il manico
sull’unità di ricarica collegata per
mantenerlo sempre carico; il
sovraccarico della batteria è
impedito dal dispositivo.
Nota: Conservare il manico a
temperatura ambiente per mantenere
la b
atteria in condizioni di
conservazione ottimali.
Attenzione: Non esporre il manico
a temperature superiori a 50 °C.
La temperatura ambientale
raccomandata durante la ricarica è
da 5°C a 35°C.
Uso dello spazzolino
Tecnica di spazzolamento
Bagnare la testina e applicare un qual-
siasi tipo di dentifricio. Per evitare
schizzi, posizionare la testina sui denti
prima di accendere il manico (figura 5).
Mentre si spazzolano i denti con una
delle testine oscillanti-rotanti
Oral-B, spostare lentamente la testina
da un dente all’altro, tenendola sulla
superficie di ogni dente per alcuni se-
condi (figura 5). Se si usa la testina
Oral-B «TriZone» posizionare le setole
dello spazzolino contro i denti, ango-
landole leggermente verso il bordo
gengivale. Applicare una
leggera pres-
sione e iniziare a spazzolare avanti e
indietro, proprio come con uno spaz-
zolino manuale.
Indipendentemente dal modello della
testina, non dimenticare di spazzolare
le 3 superfici dei denti: superficie di
masticazione, superficie esterna e in-
terna. Spazzolare allo stesso modo i
quattro quadranti della bocca.
Per la tecnica più adatta a te, chiedi
consiglio al dentista o all’igienista den-
tale.
Nei primi giorni di utilizzo di uno spaz-
zolino elettrico, può verificarsi un lieve
sanguinamento delle gengive, che in
genere si interrompe dopo qualche
giorno. Se il sanguinamento dovesse
protrarsi per oltre 2 settimane, consul-
tare il dentista o l’igienista dentale. Per
chi soffre di denti e/o gengive sensibili,
Oral-B raccomanda di utilizzare la
«Modalità Denti Sensibili» (eventual-
mente in combinazione con una testi-
na Oral-B «Sensitive»).
Modalità di spazzolamento
(a seconda del modello)
1-
moda-
lità
2-
moda-
lità
3-
moda-
lità
4-
moda-
lità
Modalità di
spazzolamento
(per il manico
del modello
3766)
✓✓✓✓
Pulizia quoti-
diana – Stan-
dard, per l’igie-
ne orale
quotidiana
✓✓✓
Sensitive –
per una pulizia
delicata, ma
accurata delle
aree sensibili
91059596_D501_Hbox_WE.indd 1391059596_D501_Hbox_WE.indd 13 23.01.17 08:3723.01.17 08:37
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2017 GMT - Printed 04Apr2017 Page 12 of 24

Chatta con il manuale del tuo Oral-B PRO 1000 Cross Action utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B PRO 1000 Cross Action

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B PRO 1000 Cross Action. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PRO 1000 Cross Action Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina del pennello

Sostituire la testina del pennello ogni 3 mesi o prima se diventa usurata. Le setole blu Indicator sbiadiscono a metà per segnalare quando è necessaria la sostituzione.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Dopo ogni utilizzo
Risciacquare la testina e il manico del pennello

Risciacquare la testina sotto acqua corrente con il manico acceso. Spegnere, rimuovere la testina, pulire entrambe le parti separatamente e asciugarle prima di rimontarle.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Periodicamente
Controllare danni al prodotto e al cavo

Controllare periodicamente l'intero prodotto e il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato o non funzionante, non utilizzarlo e portarlo a un Centro Assistenza Oral-B.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Testare la funzione del sensore di pressione

Controllare periodicamente il funzionamento del sensore di pressione premendo moderatamente sulla testina durante l'uso per assicurarsi che la luce si attivi.

Mostra nel manuale (pagina 6)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PRO 1000 Cross Action?

Sì No
0
User Pic

Tanya Moore

7 mesi fa

Quanto dura la batteria con una carica completa e quanto tempo impiega a ricaricarsi completamente?

0
User Pic

Manual.ly

7 mesi fa

La batteria dell'Oral-B Pro 1000 dura generalmente circa una settimana con un utilizzo due volte al giorno di due minuti ciascuno. Tuttavia, gli utenti dovrebbero sapere che la prima carica completa puo richiedere tra le 16 e le 24 ore, a seconda dell'unita specifica e delle condizioni di ricarica. Sebbene la durata della batteria sia generalmente sufficiente per i viaggi senza la stazione di ricarica, il lungo tempo di ricarica significa che e meglio lasciare lo spazzolino sulla presa durante la notte quando non viene utilizzato.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

David Chen

6 mesi fa

Questo modello ha connettività Bluetooth o un'app per tracciare le abitudini di spazzolatura?

M: QW-35-FL

Domande frequenti

A

Debes reemplazar la cabeza del cepillo cada tres meses o antes si las cerdas se desgastan. Las cerdas indicadoras se desvanecen a la mitad cuando es hora de un cambio.

Questa risposta è utile?

A

Sí, el mango es completamente impermeable y eléctricamente seguro, lo que lo hace perfectamente adecuado para su uso en la ducha o baño sin riesgo de descarga eléctrica.

Questa risposta è utile?

A

Una luz roja parpadeante indica que la batería se está agotando. Si la luz permanece encendida o el motor se ralentiza, la batería está casi vacía y necesita carga.

Questa risposta è utile?

A

El Oral-B PRO 1000 opera principalmente en un modo de limpieza diaria. No ofrece modos especializados como Sensible o Blanqueamiento que se encuentran en series más avanzadas.

Questa risposta è utile?

A

Una carga completa típicamente toma sobre 15 horas. Después de una descarga profunda, la luz indicadora podría tardar hasta 30 minutos en empezar a parpadear.

Questa risposta è utile?

A

Sí, la garantía limitada de dos años es válida en países donde Braun o un distribuidor autorizado vende el producto, siempre que tengas prueba de compra.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Elimina hasta un 300% más de placa que un cepillo de dientes manual
  • Temporizador profesional integrado de 2 minutos con intervalos de 30 segundos
  • La luz sensora de presión protege las encías de una fuerza excesiva
  • La batería de larga duración proporciona hasta 2 semanas de uso por carga
  • Diseño impermeable adecuado para uso seguro en la ducha
VS

Svantaggi

  • No incluye múltiples modos de limpieza como los modelos de gama alta
  • El tiempo de carga es relativamente largo en aproximadamente 15 horas
  • No se incluye estuche de viaje en el paquete estándar
  • El costo de reemplazo de la cabeza del cepillo se suma con el tiempo
  • La vibración del motor puede sentirse intensa para usuarios muy sensibles inicialmente
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino elettrico

Alimentazione

Batteria (NiMH)

Testina

Rotonda

Programmi di pulizia

1

Timer

4x 30 secondi

Caratteristiche

Luce indicatore di ricarica, controllo della pressione

Tempo di funzionamento

28 min (7 giorni)

Contenuto della confezione

Stazione di ricarica, 1x testina di ricambio (1x CrossAction)

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Experimenta una higiene oral superior con el Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual

El Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual representa un paso significativo hacia adelante en la higiene oral diaria, diseñado para ofrecer una experiencia de limpieza profesional directamente en casa. Este cepillo de dientes eléctrico combina tecnología avanzada de oscilación y rotación con un diseño fácil de usar para asegurar que tus dientes y encías reciban la atención que merecen. Ya sea que busques una mejora confiable desde un cepillo manual o simplemente quieras mantener una salud dental óptima, este modelo ofrece el equilibrio perfecto entre potencia y precisión.

En el corazón del Oral-B PRO 1000 está su acción de limpieza dinámica. Las cerdas de acción cruzada únicas trabajan en conjunto con el motor para eliminar hasta un 300% más de placa que un cepillo de dientes manual regular. El dispositivo cuenta con un temporizador profesional integrado que emite pulsos cada 30 segundos para recordarte moverte al siguiente cuadrante de tu boca, asegurando que cepilles todas las áreas uniformemente durante los dos minutos recomendados por los dentistas. Además, muchos modelos incluyen una luz sensora de presión que te avisa si estás cepillando demasiado fuerte, protegiendo tus encías sensibles del daño mientras aún proporciona una limpieza completa.

La duración de la batería es otra característica destacada de este cepillo de dientes. Una sola carga completa dura típicamente hasta dos semanas de uso regular, lo que lo hace increíblemente conveniente para viajes o horarios ocupados. El mango resistente al agua permite un uso seguro en la ducha o baño, y la unidad está diseñada para ser fácil de limpiar y mantener. Al reemplazar la cabeza del cepillo cada tres meses, puedes garantizar un rendimiento consistente y los mejores resultados posibles para tu sonrisa. Abrazo una sonrisa más saludable hoy con la tecnología probada del Oral-B PRO 1000 Cross Action Manual.

Características y beneficios clave

Este cepillo de dientes está diseñado para eficiencia y facilidad de uso. El mango ergonómico se ajusta cómodamente en la mano, reduciendo la tensión durante las sesiones de cepillado. La estación de carga mantiene la unidad lista para su uso inmediato cuando sea necesario, eliminando el estrés de buscar baterías. Con múltiples cabezas de cepillo compatibles disponibles, puedes personalizar tu rutina para abordar necesidades específicas como blanqueamiento, sensibilidad o cuidado de las encías.

Notas importantes

  • Reemplaza las cabezas del cepillo cada 3 meses para una limpieza óptima.
  • Asegúrate de que el cargador permanezca seco y lejos de fuentes de agua.
  • Consulta a tu dentista si el sangrado persiste después de dos semanas de uso.
  • Guarda el dispositivo a temperatura ambiente para el mejor rendimiento de la batería.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly