Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 75 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page d
English | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 20F | (10.6.16)
Noise/Vibration Information
The vibration level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or insertion tools or is
poorly maintained, the vibration emission may differ. This
may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EC including their amendments and complies with
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-4,
EN 50581.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system suitable
for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Integrated Dust Extraction with Dust Box
(seeFig.A1–A4)
Attach the dust box 4 onto the extraction outlet 11 until it
latches.
To empty the dust box 4, pull off the dust box downward.
Before opening the dust box 4, it is recommended to loosen
the dust from the filter element by gently striking it against a
firm support (as shown in the figure).
Grasp the dust box 4 by the recessed grip, fold the filter ele-
ment 3 upward and empty the dust box. Clean the thin plates
of the filter element 3 with a soft brush.
External Dust Extraction (see figure B)
Mount a vacuum hose 12 onto the extraction outlet 11. Con-
nect the vacuum hose 12 with a vacuum cleaner. An overview
for the connection of various vacuum cleaners can be found at
the end of these instructions.
The vacuum cleaner must be suitable for the material being
worked.
When vacuuming dry dust that is especially detrimental to
health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner.
Replacing the Sanding Sheet (see figure C)
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or
debris from the sanding plate (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
The sanding plate is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheets, free the sanding plate
from any debris by tapping it in order to enable optimum ad-
hesion.
Two-part
sanding plate
Rectangular
sanding plate
Sound emission values determined
according to EN 60745-2-4.
Typically the A-weighted noise levels
of the product are
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty K
Wear hearing protection!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Vibration total values a
h
(triax vector
sum) and uncertainty K determined
according to EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6.0
1.5
7.0
1.5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 13 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PSM 200 AES utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PSM 200 AES

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PSM 200 AES. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PSM 200 AES Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Annuale
Controllare le parti mobili per danni

Verificare allineamento, bloccaggio, rottura o altre condizioni che influenzano il funzionamento; riparare le parti danneggiate prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Dopo ogni utilizzo
Svuotare il contenitore della polvere e pulire il filtro

Colpire il contenitore della polvere per allentare la polvere dall'elemento filtrante, aprire il filtro, svuotare il contenitore e pulire le lamelle del filtro con un pennello morbido.

Mostra nel manuale (pagina 8)
Prima di ogni cambio della carta abrasiva
Pulire la piastra abrasiva

Rimuovere polvere o detriti dalla piastra abrasiva utilizzando un pennello per garantire una ottimale adesione e aspirazione della polvere.

Mostra nel manuale (pagina 13)
Durante il funzionamento
Mantenere pulita la macchina e le fessure di ventilazione

Mantenere pulita la macchina e le fessure di ventilazione per garantire un funzionamento sicuro e corretto.

Mostra nel manuale (pagina 10)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PSM 200 AES?

Sì No

Domande frequenti

A

È pensata per la levigatura a secco e la lucidatura su legno, plastica, metallo, stucco e superfici verniciate. È particolarmente utile per profili, angoli e aree difficili da raggiungere, dove una levigatrice più grande è meno pratica.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il regolatore di velocità permette di scegliere la velocità di lavoro in base al materiale e alla finitura desiderata. Le velocità più basse sono migliori per la lucidatura, mentre quelle più alte aiutano nelle levigature più aggressive.

Questa risposta è utile?

A

La levigatrice include un contenitore raccoglipolvere Microfilter che raccoglie i residui durante l'uso. Può anche collegarsi a un aspirapolvere esterno tramite l'uscita di aspirazione per un migliore controllo della polvere.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Supporta una piastra di levigatura in due parti e una piastra rettangolare, oltre ad accessori speciali. Questo rende più facile adattare l'utensile ad aree piane, bordi e forme dettagliate.

Questa risposta è utile?

A

Sì. I prolungatori del tampone e gli accessori abrasivi stretti sono pensati per listelli, fessure, aree curve e altri punti difficili in cui la precisione è importante.

Questa risposta è utile?

A

Usa l'utensile solo per levigatura a secco, indossa protezione per occhi e udito, mantieni pulita l'area di lavoro e svuota regolarmente il contenitore della polvere. Inoltre, assicurati che i fogli abrasivi siano montati correttamente e che la macchina sia scollegata prima delle sostituzioni.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Levigatrice multifunzione compatta da 200 W per levigare e lucidare un'ampia gamma di materiali.
  • Le piastre intercambiabili e i prolungatori del tampone migliorano l'accesso ad angoli, listelli e curve.
  • Il controllo della velocità aiuta ad adattare l'aggressività della levigatura al lavoro e alla superficie.
  • Il contenitore della polvere Microfilter e il collegamento all'aspirapolvere supportano un lavoro più pulito e controllato.
VS

Svantaggi

  • Progettata solo per la levigatura a secco, quindi non è adatta ad applicazioni a umido.
  • I risultati migliori dipendono dalla scelta del foglio abrasivo e della grana giusti per ogni materiale.
  • La capacità del contenitore della polvere è limitata e richiede svuotamenti regolari durante le sessioni più lunghe.
  • Le piastre abrasive speciali richiedono che la piastra posteriore sia montata correttamente per un uso sicuro.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice multifunzione

Potenza

200W (230V)

Velocita' a vuoto

3000-13000/min

Frequenza di oscillazione a vuoto

6000-26000/min

Diametro di oscillazione

1,8 mm

Superficie di levigatura

182 x 92 mm (L x L)

Dimensioni carta abrasiva

185 x 93 mm (a strappo), 93 x 93 x 93 mm (a strappo)

Attacco utensile

Fissaggio a strappo

Caratteristiche

Regolazione della velocita', Regolazione della frequenza di oscillazione, Impugnatura morbida, Aspirazione della polvere

Peso

1,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY PSM 200 AES Levigatrice multifunzione elettrica

La levigatrice multifunzione elettrica Bosch DIY PSM 200 AES è pensata per chi desidera un utensile compatto in grado di gestire un'ampia gamma di lavori di finitura. Con un motore da 200 W, controllo della velocità regolabile e piastre abrasive intercambiabili, è progettata per la levigatura a secco e la lucidatura su legno, plastica, metallo, stucco e superfici verniciate. Eccelle anche nelle aree ristrette, dove profili, angoli, bordi e contorni difficili rallentano di solito il lavoro. Se cerchi indicazioni pratiche per la configurazione, il Manuale della levigatrice multifunzione elettrica Bosch DIY PSM 200 AES è il punto di partenza migliore per capire il cambio delle piastre, la raccolta della polvere e l'uso in sicurezza.

Uno strumento versatile per i lavori di dettaglio

Ciò che rende questa levigatrice particolarmente utile è la sua flessibilità. La configurazione standard include sia una piastra abrasiva in due parti sia una piastra abrasiva rettangolare, così puoi adattare l'utensile ad ampie superfici piane o a lavori di precisione mirati. Bosch aggiunge anche distanziatori speciali per listelli, fessure strette e superfici rientranti arrotondate. Questo significa che la stessa levigatrice multifunzione può passare dal bordo di un mobile a una persiana o a una curva di un radiatore senza sembrare fuori posto.

Levigatura controllata con risultati più puliti

Il controllo della velocità è un altro punto forte. La macchina funziona a 3.000-13.000 giri a vuoto e 16.000-26.000 oscillazioni al minuto, offrendo un intervallo sufficiente per adattarsi al materiale e alla finitura desiderata. Le velocità più basse funzionano bene per la lucidatura e per le superfici delicate, mentre le impostazioni più elevate aiutano a rimuovere materiale più rapidamente. Il sistema di fissaggio a strappo del platorello rende veloce il cambio dei fogli, e il contenitore della polvere con sistema Microfilter aiuta a mantenere l'area di lavoro più pulita. Per un'aspirazione ancora migliore, può anche essere collegata a un aspirapolvere esterno.

Progettata per un utilizzo confortevole

Con soli 1,4 kg, la levigatrice è facile da guidare, anche durante lavori più lunghi. L'impugnatura isolata migliora il controllo e il design a due mani aiuta a mantenere la stabilità nei lavori di dettaglio. Bosch sottolinea anche l'importanza di usare la grana giusta per ogni lavoro, dalla levigatura grossolana del legno grezzo alla finitura fine su legni duri. Questo approccio pratico rende l'utensile adatto a progetti domestici, rinnovi di mobili e piccoli interventi di ristrutturazione.

Note

  • Usa l'utensile solo per levigatura a secco e lucidatura.
  • Svuota regolarmente il contenitore della polvere per ridurre il rischio di incendio e mantenere le prestazioni.
  • Allinea i fori del foglio abrasivo con le aperture della piastra per una migliore rimozione della polvere.
  • Indossa protezione per occhi e udito durante l'uso.
  • Scegli la grana corretta per evitare usura inutile e ottenere risultati più uniformi.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly