Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 77 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 9
Deutsch | 9
Betriebsart einstellen
Bohren und Schrauben
Stellen Sie den Umschalter (4) auf das Symbol
„Bohren“.
Schlagbohren
Stellen Sie den Umschalter (4) auf das Symbol
„Schlagbohren“.
Der Umschalter (4) rastet spürbar ein und kann auch bei lau-
fendem Motor betätigt werden.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges
den Ein-/Ausschalter (6) und halten Sie ihn gedrückt.
Zum Feststellen des gedrückten Ein-/Ausschalters (6)
drücken Sie die Feststelltaste (5).
Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, lassen Sie den
Ein-/Ausschalter (6) los bzw. wenn er mit der Feststelltaste
(5) arretiert ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) kurz
und lassen ihn dann los.
Drehzahl/Schlagzahl einstellen
Sie können die Drehzahl/Schlagzahl des eingeschalteten
Elektrowerkzeugs stufenlos regulieren, je nachdem, wie weit
Sie den Ein-/Ausschalter (6) eindrücken.
Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter (6) bewirkt eine
niedrige Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck er-
höht sich die Drehzahl/Schlagzahl.
Arbeitshinweise
u Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
u Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur ausgeschaltet auf
die Mutter/Schraube auf. Sich drehende Einsatzwerk-
zeuge können abrutschen.
Nach längerem Arbeiten mit kleiner Drehzahl sollten Sie das
Elektrowerkzeug zur Abkühlung ca. 3 Minuten lang bei maxi-
maler Drehzahl im Leerlauf drehen lassen.
Um Fliesen zu bohren, stellen Sie den Umschalter (4) auf
das Symbol „Bohren“. Nach dem Durchbohren der Fliese
stellen Sie den Umschalter auf das Symbol „Schlagbohren“
um und arbeiten mit Schlag.
Bei Arbeiten in Beton, Gestein und Mauerwerk verwenden
Sie Hartmetallbohrer.
Verwenden Sie beim Bohren in Metall nur einwandfreie, ge-
schärfte HSS-Bohrer (HSS=Hochleistungs-Schnellschnitt-
stahl). Entsprechende Qualität garantiert das Bosch-Zube-
hör-Programm.
Mit dem Bohrerschärfgerät (Zubehör) können Sie Spiralboh-
rer mit einem Durchmesser von 2,5–10 mm mühelos schär-
fen.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
u Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs-
schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst-
stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher-
heitsgefährdungen zu vermeiden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Anwendungsberatung:
Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
Weitere Serviceadressen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Entsorgung
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den
Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemaß der Europaischen Richtlinie 2012/19/EU uber Elek-
tro- und Elektronik-Altgerate und ihrer Umsetzung in natio-
nales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfahige Elektro-
werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugefuhrt werden.
Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY EasyImpact 600. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

EasyImpact 600 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Controllare le parti mobili e i danni

Ispezionare le parti mobili per verificare il corretto funzionamento e controllare la presenza di parti rotte o danneggiate che potrebbero influire sul funzionamento. Riparare prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti

Manutenere gli utensili da taglio con bordi affilati per prevenire il bloccaggio e garantire un controllo più agevole.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Pulire impugnature e superfici di presa

Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso per garantire una manipolazione e un controllo sicuri.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Se necessario
Pulire utensile e prese d'aria

Mantenere l'elettroutensile e le prese d'aria puliti per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli EasyImpact 600?

Sì No

Domande frequenti

A

L'EasyImpact 600 è progettato per la foratura a percussione in mattoni, calcestruzzo e pietra e per la foratura in legno, metallo, ceramica e plastica. I modelli con controllo elettronico e rotazione reversibile sono inoltre adatti per l'avvitamento e il taglio dei filetti.

Questa risposta è utile?

A

Specifiche chiave: ingresso nominale 600 W, potenza massima 300 W, velocità a vuoto 0–3.000 giri/min, frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min, coppia nominale 1,4 Nm, capacità mandrino 2–13 mm, diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm, peso 1,7 kg.

Questa risposta è utile?

A

Indossare sempre protezione per gli occhi e, per la foratura a percussione, protezione dell'udito. Usare una maschera antipolvere (P2) quando si generano polveri pericolose, guanti protettivi per le operazioni di cambio utensile e garantire una buona ventilazione o aspirazione della polvere per ridurre il rischio di inalazione.

Questa risposta è utile?

A

Usare l'interruttore selettore etichettato "Foratura/Foratura a percussione." L'interruttore scatta in posizione e può essere cambiato anche mentre il motore è in funzione; impostarlo sul simbolo di foratura per l'avvitamento per evitare l'azione a percussione.

Questa risposta è utile?

A

Mantenere pulito lo strumento e le fessure di ventilazione, ispezionare gli accessori per danni e far eseguire la sostituzione del cavo di alimentazione o riparazioni interne solo da Bosch o da un centro assistenza autorizzato. Usare pezzi di ricambio originali per garantire sicurezza e prestazioni.

Questa risposta è utile?

A

Usare punte per muratura con punta in carburo per calcestruzzo e mattoni, punte elicoidali HSS ben affilate per il metallo e punte per legno appropriate per il legno. Usare un portainserti universale per le punte da avvitamento e abbinare il tipo di punta alla testa della vite.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il livello di pressione sonora tipico è di circa 91 dB(A) e i valori di vibrazione sono 3 m/s² per la foratura in metallo e 16,5 m/s² per la foratura a percussione nel calcestruzzo. Indossare protezione dell'udito e pianificare cicli di lavoro/pausa per ridurre l'esposizione alle vibrazioni.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Compatto e leggero (1,7 kg) per un uso fai-da-te confortevole e facile da maneggiare.
  • Velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min) per forature versatili.
  • Mandrino autoserrante 2–13 mm e rotazione reversibile per cambi rapidi degli utensili e avvitamento.
  • Impugnatura ausiliaria con 12 posizioni e fermo di profondità per forature stabili e controllate.
  • Dati misurati di rumore e vibrazioni forniti per orientare DPI e operazioni in sicurezza.
VS

Svantaggi

  • Coppia nominale moderata (1,4 Nm) che può limitare le operazioni di fissaggio pesanti.
  • Livello di rumore (~91 dB(A)) richiede protezione dell'udito obbligatoria per la foratura a percussione.
  • La vibrazione durante la foratura a percussione (16,5 m/s²) può essere elevata durante usi prolungati.
  • Il design cablato limita la mobilità rispetto alle alternative a batteria.
  • La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato, aggiungendo un costo potenziale.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Trapano a percussione

Potenza

600W

Velocita' a vuoto

0-3000/min

Frequenza di impatto a vuoto

0-45000/min

Capacita' di foratura

Legno 25mm, Acciaio 10mm, Calcestruzzo 12mm

Coppia

1,4 Nm

Tipo di mandrino

Mandrino autoserrante 2-13mm, Blocco mandrino

Caratteristiche

Rotazione destra/sinistra, Controllo velocita', Controllo frequenza d'impatto, Stop percussione, Impugnatura morbida, Impugnatura ausiliaria, Asta di profondita'

Peso

1,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY EasyImpact 600 Trapano a percussione elettrico Manuale

Il Bosch DIY EasyImpact 600 è un trapano a percussione cablato, compatto e versatile, progettato per hobbisti e utenti domestici. Con una potenza nominale di ingresso di 600 W e una potenza massima in uscita di 300 W, questo trapano leggero (1,7 kg) bilancia potenza e maneggevolezza per lavori su muratura, legno e metallo. Offre un mandrino autoserrante 2–13 mm, velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min), rendendolo adatto alla foratura di calcestruzzo, mattoni e pietra nonché alla foratura precisa e avvitamento in legno, metallo, ceramica e plastica.

Caratteristiche principali e utilizzo

Dotato di rotazione reversibile, impugnatura ausiliaria regolabile su 12 posizioni e fermo di profondità, l'EasyImpact 600 supporta un'operazione sicura e meno faticosa. L'interruttore selettore permette di passare rapidamente tra foratura e foratura a percussione, e il grilletto fornisce controllo stepless della velocità. Un pulsante di blocco consente funzionamento continuo, mentre le superfici di presa isolate migliorano la sicurezza quando si lavora vicino a cavi nascosti. Per l'avvitamento usare il portainserti universale e punte abbinate.

Il manuale sottolinea la corretta scelta dello strumento, la manutenzione adeguata e la manipolazione sicura: mantenere le aree di lavoro pulite e ben illuminate, usare protezioni per udito e occhi durante la foratura a percussione, evitare l'uso del trapano in condizioni di bagnato e fissare i pezzi da lavorare con morsetti o una morsa. Per lavori su muratura usare punte con punta in carburo; per il metallo usare punte HSS ben affilate. Sostituire gli accessori usurati e far revisionare lo strumento presso centri autorizzati Bosch.

Prestazioni e specifiche

Potenza nominale di ingresso: 600 W; potenza massima in uscita: 300 W. Velocità a vuoto 0–3.000 giri/min; frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min. Diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm. Coppia nominale 1,4 Nm. Livello sonoro intorno a 91 dB(A) (usare protezione dell'udito); valori di vibrazione specificati per foratura in metallo (3 m/s²) e foratura a percussione in calcestruzzo (16,5 m/s²). Il trapano è doppio isolato (Classe di protezione II) e progettato per rete 230 V (può funzionare a 220 V).

Consigli pratici

Iniziare la foratura a bassa velocità con la punta della punta a contatto con il pezzo per evitare piegature. Non superare la velocità massima di esercizio della punta. Dopo un uso prolungato a bassa velocità, far funzionare il trapano alla massima velocità a vuoto per qualche minuto per raffreddarlo. Usare un respiratore classificato P2 quando si lavora con polveri pericolose e garantire un'adeguata aspirazione della polvere ogni volta che è possibile.

Note

  • Usare l'impugnatura ausiliaria per un migliore controllo e per ridurre i rischi di coppia di reazione.
  • Sostituire il cavo di alimentazione solo tramite i centri assistenza Bosch.
  • Smaltire lo strumento e gli accessori secondo le normative locali sui rifiuti elettronici (WEEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly