Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 77 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 6
6 | Deutsch
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
u Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie fu
r Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
u Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Ge-
räteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile
wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeuges.
u Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine
Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
u Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug
mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Tei-
le gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funkti-
on des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes re-
parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge-
warteten Elektrowerkzeugen.
u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-
ter zu führen.
u Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen fur andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
u Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er-
lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek-
trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Service
u Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
u Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren. Die Ein-
wirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
u Benutzen Sie den Zusatzgriff. Der Verlust der Kontrolle
kann zu Verletzungen führen.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene
Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung tref-
fen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Lei-
tung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Sicherheitshinweise bei Verwendung langer Bohrer
u Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer höheren Dreh-
zahl als der für den Bohrer maximal zulässigen Dreh-
zahl. Bei höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht
verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück
frei drehen kann, und zu Verletzungen führen.
u Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit niedriger
Drehzahl und während der Bohrer Kontakt mit dem
Werkstück hat. Bei höheren Drehzahlen kann sich der
Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit
dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen
führen.
u Üben Sie keinen übermäßigen Druck und nur in Längs-
richtung zum Bohrer aus. Bohrer können verbiegen und
dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und
zu Verletzungen führen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
u Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn
das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Re-
aktionsmomente gefasst, die einen Rückschlag verur-
sachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert, wenn das
Elektrowerkzeug überlastet wird oder es im zu bearbei-
tenden Werkstück verkantet.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Beim Festzie-
hen und Lösen von Schrauben können kurzzeitig hohe Re-
aktionsmomente auftreten.
u Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
u Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt
mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem
Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur
Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verur-
sacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen
Schlag verursachen.
u Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerk-
zeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle
über das Elektrowerkzeug führen.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY EasyImpact 600. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

EasyImpact 600 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Controllare le parti mobili e i danni

Ispezionare le parti mobili per verificare il corretto funzionamento e controllare la presenza di parti rotte o danneggiate che potrebbero influire sul funzionamento. Riparare prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti

Manutenere gli utensili da taglio con bordi affilati per prevenire il bloccaggio e garantire un controllo più agevole.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Pulire impugnature e superfici di presa

Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso per garantire una manipolazione e un controllo sicuri.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Se necessario
Pulire utensile e prese d'aria

Mantenere l'elettroutensile e le prese d'aria puliti per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli EasyImpact 600?

Sì No

Domande frequenti

A

L'EasyImpact 600 è progettato per la foratura a percussione in mattoni, calcestruzzo e pietra e per la foratura in legno, metallo, ceramica e plastica. I modelli con controllo elettronico e rotazione reversibile sono inoltre adatti per l'avvitamento e il taglio dei filetti.

Questa risposta è utile?

A

Specifiche chiave: ingresso nominale 600 W, potenza massima 300 W, velocità a vuoto 0–3.000 giri/min, frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min, coppia nominale 1,4 Nm, capacità mandrino 2–13 mm, diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm, peso 1,7 kg.

Questa risposta è utile?

A

Indossare sempre protezione per gli occhi e, per la foratura a percussione, protezione dell'udito. Usare una maschera antipolvere (P2) quando si generano polveri pericolose, guanti protettivi per le operazioni di cambio utensile e garantire una buona ventilazione o aspirazione della polvere per ridurre il rischio di inalazione.

Questa risposta è utile?

A

Usare l'interruttore selettore etichettato "Foratura/Foratura a percussione." L'interruttore scatta in posizione e può essere cambiato anche mentre il motore è in funzione; impostarlo sul simbolo di foratura per l'avvitamento per evitare l'azione a percussione.

Questa risposta è utile?

A

Mantenere pulito lo strumento e le fessure di ventilazione, ispezionare gli accessori per danni e far eseguire la sostituzione del cavo di alimentazione o riparazioni interne solo da Bosch o da un centro assistenza autorizzato. Usare pezzi di ricambio originali per garantire sicurezza e prestazioni.

Questa risposta è utile?

A

Usare punte per muratura con punta in carburo per calcestruzzo e mattoni, punte elicoidali HSS ben affilate per il metallo e punte per legno appropriate per il legno. Usare un portainserti universale per le punte da avvitamento e abbinare il tipo di punta alla testa della vite.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il livello di pressione sonora tipico è di circa 91 dB(A) e i valori di vibrazione sono 3 m/s² per la foratura in metallo e 16,5 m/s² per la foratura a percussione nel calcestruzzo. Indossare protezione dell'udito e pianificare cicli di lavoro/pausa per ridurre l'esposizione alle vibrazioni.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Compatto e leggero (1,7 kg) per un uso fai-da-te confortevole e facile da maneggiare.
  • Velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min) per forature versatili.
  • Mandrino autoserrante 2–13 mm e rotazione reversibile per cambi rapidi degli utensili e avvitamento.
  • Impugnatura ausiliaria con 12 posizioni e fermo di profondità per forature stabili e controllate.
  • Dati misurati di rumore e vibrazioni forniti per orientare DPI e operazioni in sicurezza.
VS

Svantaggi

  • Coppia nominale moderata (1,4 Nm) che può limitare le operazioni di fissaggio pesanti.
  • Livello di rumore (~91 dB(A)) richiede protezione dell'udito obbligatoria per la foratura a percussione.
  • La vibrazione durante la foratura a percussione (16,5 m/s²) può essere elevata durante usi prolungati.
  • Il design cablato limita la mobilità rispetto alle alternative a batteria.
  • La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato, aggiungendo un costo potenziale.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Trapano a percussione

Potenza

600W

Velocita' a vuoto

0-3000/min

Frequenza di impatto a vuoto

0-45000/min

Capacita' di foratura

Legno 25mm, Acciaio 10mm, Calcestruzzo 12mm

Coppia

1,4 Nm

Tipo di mandrino

Mandrino autoserrante 2-13mm, Blocco mandrino

Caratteristiche

Rotazione destra/sinistra, Controllo velocita', Controllo frequenza d'impatto, Stop percussione, Impugnatura morbida, Impugnatura ausiliaria, Asta di profondita'

Peso

1,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY EasyImpact 600 Trapano a percussione elettrico Manuale

Il Bosch DIY EasyImpact 600 è un trapano a percussione cablato, compatto e versatile, progettato per hobbisti e utenti domestici. Con una potenza nominale di ingresso di 600 W e una potenza massima in uscita di 300 W, questo trapano leggero (1,7 kg) bilancia potenza e maneggevolezza per lavori su muratura, legno e metallo. Offre un mandrino autoserrante 2–13 mm, velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min), rendendolo adatto alla foratura di calcestruzzo, mattoni e pietra nonché alla foratura precisa e avvitamento in legno, metallo, ceramica e plastica.

Caratteristiche principali e utilizzo

Dotato di rotazione reversibile, impugnatura ausiliaria regolabile su 12 posizioni e fermo di profondità, l'EasyImpact 600 supporta un'operazione sicura e meno faticosa. L'interruttore selettore permette di passare rapidamente tra foratura e foratura a percussione, e il grilletto fornisce controllo stepless della velocità. Un pulsante di blocco consente funzionamento continuo, mentre le superfici di presa isolate migliorano la sicurezza quando si lavora vicino a cavi nascosti. Per l'avvitamento usare il portainserti universale e punte abbinate.

Il manuale sottolinea la corretta scelta dello strumento, la manutenzione adeguata e la manipolazione sicura: mantenere le aree di lavoro pulite e ben illuminate, usare protezioni per udito e occhi durante la foratura a percussione, evitare l'uso del trapano in condizioni di bagnato e fissare i pezzi da lavorare con morsetti o una morsa. Per lavori su muratura usare punte con punta in carburo; per il metallo usare punte HSS ben affilate. Sostituire gli accessori usurati e far revisionare lo strumento presso centri autorizzati Bosch.

Prestazioni e specifiche

Potenza nominale di ingresso: 600 W; potenza massima in uscita: 300 W. Velocità a vuoto 0–3.000 giri/min; frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min. Diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm. Coppia nominale 1,4 Nm. Livello sonoro intorno a 91 dB(A) (usare protezione dell'udito); valori di vibrazione specificati per foratura in metallo (3 m/s²) e foratura a percussione in calcestruzzo (16,5 m/s²). Il trapano è doppio isolato (Classe di protezione II) e progettato per rete 230 V (può funzionare a 220 V).

Consigli pratici

Iniziare la foratura a bassa velocità con la punta della punta a contatto con il pezzo per evitare piegature. Non superare la velocità massima di esercizio della punta. Dopo un uso prolungato a bassa velocità, far funzionare il trapano alla massima velocità a vuoto per qualche minuto per raffreddarlo. Usare un respiratore classificato P2 quando si lavora con polveri pericolose e garantire un'adeguata aspirazione della polvere ogni volta che è possibile.

Note

  • Usare l'impugnatura ausiliaria per un migliore controllo e per ridurre i rischi di coppia di reazione.
  • Sostituire il cavo di alimentazione solo tramite i centri assistenza Bosch.
  • Smaltire lo strumento e gli accessori secondo le normative locali sui rifiuti elettronici (WEEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly