Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 77 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 1e
30 | Italiano
u Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potran-
no comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
u La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente
di apportare qualsivoglia modifica alla spina. Non uti-
lizzare spine adattatrici con elettroutensili dotati di
collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
u Evitare il contatto fisico con superfici collegate a ter-
ra, come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
u Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità.. La penetrazione dell’acqua in un elettrou-
tensile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
u Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti.
Non usare il cavo per trasportare o appendere l’elet-
troutensile, né per estrarre la spina dalla presa di cor-
rente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e parti della macchina in movimento. I
cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’in-
sorgenza di scosse elettriche.
u Se si utilizza l’elettroutensile all’aperto, impiegare un
cavo di prolunga adatto per l’uso all’esterno. L’uso di
un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno ri-
duce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
u Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in un ambiente umido, usare un interrutto-
re di protezione dalle correnti di guasto (RCD). L’uso
di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scos-
sa elettrica.
Sicurezza delle persone
u Quando si utilizza un elettroutensile è importante re-
stare vigili, concentrarsi su ciò che si sta facendo ed
operare con giudizio. Non utilizzare l’elettroutensile
in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, alcool
o medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’elettroutensile può essere causa di gravi incidenti.
u Utilizzare gli appositi dispositivi di protezione indivi-
duali. Indossare sempre gli occhiali protettivi. L'im-
piego, in condizioni appropriate, di dispositivi di protezio-
ne quali maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche
antiscivolo, elmetto di protezione, protezioni acustiche,
riduce il rischio di infortuni.
u Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegare l’elettroutensile all’alimentazione
di corrente e/o alla batteria, prima di prenderlo o tra-
sportarlo, assicurarsi che sia spento. Tenendo il dito
sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile
oppure collegandolo all’alimentazione di corrente con l’in-
terruttore inserito, si vengono a creare situazioni perico-
lose in cui possono verificarsi seri incidenti.
u Prima di accendere l’elettroutensile togliere qualsiasi
attrezzo di regolazione o chiave utilizzata. Un accesso-
rio oppure una chiave che si trovi in una parte rotante del-
la macchina può provocare seri incidenti.
u Evitare di assumere posture anomale. Mantenere ap-
poggio ed equilibrio adeguati in ogni situazione. In
questo modo è possibile controllare meglio l’elettrouten-
sile in caso di situazioni inaspettate.
u Indossare indumenti adeguati. Non indossare vestiti
larghi, né gioielli. Tenere capelli e vestiti lontani da
parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi
potranno impigliarsi in parti in movimento.
u Se l'utensile è dotato di un apposito attacco per dispo-
sitivi di aspirazione e raccolta polvere, accertarsi che
gli stessi siano collegati ed utilizzati in modo confor-
me. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svi-
lupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
u Evitare che la confidenza derivante da un frequente
uso degli utensili si trasformi in superficialità e venga-
no trascurate le principali norme di sicurezza. Una
mancanza di attenzione può causare gravi lesioni in una
frazione di secondo.
Trattamento accurato ed uso corretto degli
elettroutensili
u Non sottoporre l’elettroutensile a sovraccarico. Utiliz-
zare l’elettroutensile adeguato per l'applicazione spe-
cifica. Con un elettroutensile adatto si lavora in modo mi-
gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta-
zione.
u Non utilizzare l'elettroutensile qualora l'interruttore
non consenta un'accensione/uno spegnimento corret-
ti. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso
e deve essere aggiustato.
u Prima di eseguire eventuali regolazioni, sostituire ac-
cessori o riporre la macchina al termine del lavoro,
estrarre sempre la spina dalla presa di corrente e/o to-
gliere la batteria, se rimovibile. Tale precauzione evite-
rà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione in-
volontariamente.
u Riporre gli elettroutensili fuori della portata dei bam-
bini durante i periodi di inutilizzo e non consentire
l'uso degli utensili stessi a persone inesperte o che
non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettrouten-
sili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati
da persone non dotate di sufficiente esperienza.
u Eseguire la manutenzione degli elettroutensili e relat-
vi accessori. Verificare la presenza di un eventuale di-
sallineamento o inceppamento delle parti mobili, la
rottura di componenti o qualsiasi altra condizione che
possa pregiudicare il corretto funzionamento
dell’elettroutensile stesso. Se danneggiato, l'elettrou-
tensile dovrà essere riparato prima dell'uso. Numerosi
incidenti vengono causati da elettroutensili la cui manu-
tenzione è stata effettuata poco accuratamente.
u Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY EasyImpact 600

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY EasyImpact 600. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

EasyImpact 600 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Controllare le parti mobili e i danni

Ispezionare le parti mobili per verificare il corretto funzionamento e controllare la presenza di parti rotte o danneggiate che potrebbero influire sul funzionamento. Riparare prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti

Manutenere gli utensili da taglio con bordi affilati per prevenire il bloccaggio e garantire un controllo più agevole.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Prima di ogni utilizzo
Pulire impugnature e superfici di presa

Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso per garantire una manipolazione e un controllo sicuri.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Se necessario
Pulire utensile e prese d'aria

Mantenere l'elettroutensile e le prese d'aria puliti per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli EasyImpact 600?

Sì No

Domande frequenti

A

L'EasyImpact 600 è progettato per la foratura a percussione in mattoni, calcestruzzo e pietra e per la foratura in legno, metallo, ceramica e plastica. I modelli con controllo elettronico e rotazione reversibile sono inoltre adatti per l'avvitamento e il taglio dei filetti.

Questa risposta è utile?

A

Specifiche chiave: ingresso nominale 600 W, potenza massima 300 W, velocità a vuoto 0–3.000 giri/min, frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min, coppia nominale 1,4 Nm, capacità mandrino 2–13 mm, diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm, peso 1,7 kg.

Questa risposta è utile?

A

Indossare sempre protezione per gli occhi e, per la foratura a percussione, protezione dell'udito. Usare una maschera antipolvere (P2) quando si generano polveri pericolose, guanti protettivi per le operazioni di cambio utensile e garantire una buona ventilazione o aspirazione della polvere per ridurre il rischio di inalazione.

Questa risposta è utile?

A

Usare l'interruttore selettore etichettato "Foratura/Foratura a percussione." L'interruttore scatta in posizione e può essere cambiato anche mentre il motore è in funzione; impostarlo sul simbolo di foratura per l'avvitamento per evitare l'azione a percussione.

Questa risposta è utile?

A

Mantenere pulito lo strumento e le fessure di ventilazione, ispezionare gli accessori per danni e far eseguire la sostituzione del cavo di alimentazione o riparazioni interne solo da Bosch o da un centro assistenza autorizzato. Usare pezzi di ricambio originali per garantire sicurezza e prestazioni.

Questa risposta è utile?

A

Usare punte per muratura con punta in carburo per calcestruzzo e mattoni, punte elicoidali HSS ben affilate per il metallo e punte per legno appropriate per il legno. Usare un portainserti universale per le punte da avvitamento e abbinare il tipo di punta alla testa della vite.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il livello di pressione sonora tipico è di circa 91 dB(A) e i valori di vibrazione sono 3 m/s² per la foratura in metallo e 16,5 m/s² per la foratura a percussione nel calcestruzzo. Indossare protezione dell'udito e pianificare cicli di lavoro/pausa per ridurre l'esposizione alle vibrazioni.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Compatto e leggero (1,7 kg) per un uso fai-da-te confortevole e facile da maneggiare.
  • Velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min) per forature versatili.
  • Mandrino autoserrante 2–13 mm e rotazione reversibile per cambi rapidi degli utensili e avvitamento.
  • Impugnatura ausiliaria con 12 posizioni e fermo di profondità per forature stabili e controllate.
  • Dati misurati di rumore e vibrazioni forniti per orientare DPI e operazioni in sicurezza.
VS

Svantaggi

  • Coppia nominale moderata (1,4 Nm) che può limitare le operazioni di fissaggio pesanti.
  • Livello di rumore (~91 dB(A)) richiede protezione dell'udito obbligatoria per la foratura a percussione.
  • La vibrazione durante la foratura a percussione (16,5 m/s²) può essere elevata durante usi prolungati.
  • Il design cablato limita la mobilità rispetto alle alternative a batteria.
  • La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato, aggiungendo un costo potenziale.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Trapano a percussione

Potenza

600W

Velocita' a vuoto

0-3000/min

Frequenza di impatto a vuoto

0-45000/min

Capacita' di foratura

Legno 25mm, Acciaio 10mm, Calcestruzzo 12mm

Coppia

1,4 Nm

Tipo di mandrino

Mandrino autoserrante 2-13mm, Blocco mandrino

Caratteristiche

Rotazione destra/sinistra, Controllo velocita', Controllo frequenza d'impatto, Stop percussione, Impugnatura morbida, Impugnatura ausiliaria, Asta di profondita'

Peso

1,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY EasyImpact 600 Trapano a percussione elettrico Manuale

Il Bosch DIY EasyImpact 600 è un trapano a percussione cablato, compatto e versatile, progettato per hobbisti e utenti domestici. Con una potenza nominale di ingresso di 600 W e una potenza massima in uscita di 300 W, questo trapano leggero (1,7 kg) bilancia potenza e maneggevolezza per lavori su muratura, legno e metallo. Offre un mandrino autoserrante 2–13 mm, velocità variabile (0–3.000 giri/min) e modalità a percussione (fino a 45.000 colpi/min), rendendolo adatto alla foratura di calcestruzzo, mattoni e pietra nonché alla foratura precisa e avvitamento in legno, metallo, ceramica e plastica.

Caratteristiche principali e utilizzo

Dotato di rotazione reversibile, impugnatura ausiliaria regolabile su 12 posizioni e fermo di profondità, l'EasyImpact 600 supporta un'operazione sicura e meno faticosa. L'interruttore selettore permette di passare rapidamente tra foratura e foratura a percussione, e il grilletto fornisce controllo stepless della velocità. Un pulsante di blocco consente funzionamento continuo, mentre le superfici di presa isolate migliorano la sicurezza quando si lavora vicino a cavi nascosti. Per l'avvitamento usare il portainserti universale e punte abbinate.

Il manuale sottolinea la corretta scelta dello strumento, la manutenzione adeguata e la manipolazione sicura: mantenere le aree di lavoro pulite e ben illuminate, usare protezioni per udito e occhi durante la foratura a percussione, evitare l'uso del trapano in condizioni di bagnato e fissare i pezzi da lavorare con morsetti o una morsa. Per lavori su muratura usare punte con punta in carburo; per il metallo usare punte HSS ben affilate. Sostituire gli accessori usurati e far revisionare lo strumento presso centri autorizzati Bosch.

Prestazioni e specifiche

Potenza nominale di ingresso: 600 W; potenza massima in uscita: 300 W. Velocità a vuoto 0–3.000 giri/min; frequenza d'impatto fino a 45.000 colpi/min. Diametri massimi di foratura: calcestruzzo 12 mm, acciaio 10 mm, legno 25 mm. Coppia nominale 1,4 Nm. Livello sonoro intorno a 91 dB(A) (usare protezione dell'udito); valori di vibrazione specificati per foratura in metallo (3 m/s²) e foratura a percussione in calcestruzzo (16,5 m/s²). Il trapano è doppio isolato (Classe di protezione II) e progettato per rete 230 V (può funzionare a 220 V).

Consigli pratici

Iniziare la foratura a bassa velocità con la punta della punta a contatto con il pezzo per evitare piegature. Non superare la velocità massima di esercizio della punta. Dopo un uso prolungato a bassa velocità, far funzionare il trapano alla massima velocità a vuoto per qualche minuto per raffreddarlo. Usare un respiratore classificato P2 quando si lavora con polveri pericolose e garantire un'adeguata aspirazione della polvere ogni volta che è possibile.

Note

  • Usare l'impugnatura ausiliaria per un migliore controllo e per ridurre i rischi di coppia di reazione.
  • Sostituire il cavo di alimentazione solo tramite i centri assistenza Bosch.
  • Smaltire lo strumento e gli accessori secondo le normative locali sui rifiuti elettronici (WEEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly