Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 52 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page a
10 45022| 10 | 2020 | V 2
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Read and follow these operating instructions before using the repeller for the rst time. Ultrasonic waves can penetrate light
building materials. The eciency of the ultrasonic signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up
several units to ensure complete coverage. The device emits signals that are inaudible or barely audible to humans.
Currently it is known that ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB (acoustic pressure)
and the average level, based on 8 h/day, is below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging
between 80 and 120 dB. Continuous operation of the units is not possible.
Headache, pressure, tinnitus
Do not place the device inside living rooms unless your device is intended for this purpose. Although the devices are only
triggered by movement, continuous movement within the operating range of the device can aect hearing. Under certain
conditions this can cause headaches, a feeling of pressure in the head or tinnitus. If you experience the above symptoms,
switch o the device and consult your doctor immediately. If you stay in the garden for extended periods of time, switch o
the repeller. Never hold the repeller directly at the ear of a living being.
Epilepsy
If your device has a ash setting, please note that the dierent stroboscopic light settings could cause epileptic seizures in
some persons.
Eects of the repeller on your pets
Please note that the ultrasonic sound of the device is also perceived by your pets. Make sure that the repellers are switched
o if your pet is inside the operational zone. Sounds in this frequency range can be very annoying to pets. Fear and warning
cries of animals also occur in the ultrasonic range and therefore have a scaring eect.
Children and teenagers
Hearing in toddlers, children and teenagers is generally much more acute than in adults. Please note that if toddlers/
children/adolescents are within the operational area of the device, it is essential to switch the device o. When storing the
inactive device, make sure that it is kept out of the reach of children.
Use by special groups of people
Use of the device is not intended for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge. There should always be a supervisor on site.
Use of hearing protection
In order to counteract any possible damage to hearing caused by the ultrasound, hearing protection must be worn during
use of the device and when entering its eective range.
Handling batteries
1. If you are using new rechargeable batteries or if the unit has not been used for a long time (over a month), it is normal
that the batteries will need to be charged. Three to ve charges are necessary to condition the batteries, then they can be
used normally. If the batteries that have been used for a long time need to be recharged frequently, replace them with new
ones.
2. If the batteries have not been used for a long time, replace them with three AA 1.2V rechargeable batteries (Ni-Cd or
Ni-MH) in the battery compartment. Only batteries in good condition guarantee the best possible function of the animal
repellent. This also prevents damage caused by leaking.
3. Recharge the batteries only when they are completely empty to avoid a possible memory eect.
Danger of explosion
Do not open the device during operation, if it is powered by a rechargeable battery. Do not short-circuit, disassemble or
throw the device and battery into a re. In such cases there is a risk of explosion.
The devices must be set up in such a way that you comply with the laws applicable in your country for ultrasonic emission
in public spaces. This can be obtained from the local authorities responsible for your area.
1.4 INTENDED USE
The VOSS.sonic 2000 aims to repel unwanted animals such as dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers,
otters, deer, wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds. It is suitable for lawns, golf courses, bushes, ower
and garden beds, sheds, carports, house, garage. Any other use is not permitted.
1.5 CONTENTS
45022: 1 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 1 x mounting post | 1 x USB charging cable | 1 x operating instructions
45022.2: 2 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 2 x mounting post | 2 x USB charging cable | 2 x operating instructions

Chatta con il manuale del tuo Voss VOSS.sonic 2000 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Voss VOSS.sonic 2000

Chiedi qualsiasi cosa sul Voss VOSS.sonic 2000. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

VOSS.sonic 2000 Programma di manutenzione

Regolarmente
Pulire il pannello solare

Pulire il pannello solare con un panno umido per garantire un funzionamento e una ricarica ottimali.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Regolarmente
Controllare che l'unita non sia danneggiata

Effettuare controlli visivi e non utilizzare l'unita se e danneggiata.

Mostra nel manuale (pagina 13)
Occasionalmente
Pulire la superficie del sensore

Rimuovere lo sporco dalla superficie del sensore con un panno leggermente umido.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Quando completamente scariche
Ricaricare le batterie

Ricaricare le batterie solo quando sono completamente scariche per evitare un possibile effetto memoria.

Mostra nel manuale (pagina 10)
Regolarmente durante l'uso prolungato del flash
Caricare tramite USB

Se si utilizza il flash per lunghi periodi, caricare regolarmente il dispositivo con il cavo di ricarica USB.

Mostra nel manuale (pagina 12)
M: gpt-5.6-terra

Fai una Domanda

0/1000

Consigli VOSS.sonic 2000?

Sì No

Domande frequenti

A

Utilizza una combinazione attivata dal movimento di sequenze sonore ultrasoniche (14–26 kHz) e un lampeggiatore LED opzionale. Cinque impostazioni/frequenze mirano a diversi gruppi di animali; la modalità 5 cicla tutte le frequenze e abilita il forte lampeggio per la massima deterrenza.

Questa risposta è utile?

A

Montarla a circa 15 cm dal suolo rivolgendola verso il percorso di avvicinamento degli animali, con il pannello solare esposto alla luce diretta. Evitare di posizionarla dietro ostacoli che bloccano le onde ultrasoniche; potrebbero essere necessari più dispositivi per una copertura completa.

Questa risposta è utile?

A

L'unità contiene tre batterie ricaricabili AA 1,2 V NiMH ricaricate dal pannello solare integrato o tramite il cavo USB fornito. Se il LED rosso lampeggia, caricare via USB; rosso fisso significa carica completa. Batterie nuove o conservate a lungo dovrebbero essere condizionate con diversi cicli completi di carica/scarica.

Questa risposta è utile?

A

Gli ultrasuoni emessi sono destinati a essere inaudibili o appena udibili per gli umani, ma possono causare disagio (mal di testa, pressione, acufeni) nelle persone sensibili e vengono percepiti dagli animali domestici. Non utilizzare vicino a bambini, persone sensibili o animali domestici; disabilitare l'unità se sono nell'area di copertura.

Questa risposta è utile?

A

Rimedi comuni: ricaricare o sostituire le batterie se il LED è spento o lampeggia; pulire o sostituire contatti corrosi; sostituire un cavo USB difettoso; asciugare il dispositivo e spostarlo se è presente umidità. Non aprire o manomettere il dispositivo.

Questa risposta è utile?

A

Sì—il flash aumenta la deterrenza soprattutto al buio. Evitare l'uso del flash se potrebbe esserci qualcuno con epilessia nel raggio d'azione e caricare regolarmente se il flash viene utilizzato a lungo poiché richiede più energia.

Questa risposta è utile?

A

Non gettare con i rifiuti domestici. Restituire il dispositivo e le batterie ai punti di raccolta o riciclo RAEE appropriati secondo le normative locali. Le batterie possono contenere materiali riciclabili e devono essere smaltite separatamente quando possibile.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Ricarica solare + USB con batterie NiMH ricaricabili preinstallate per alimentazione flessibile.
  • Più modalità di frequenza e flash strobo per mirare a un'ampia gamma di parassiti e ridurre l'assuefazione.
  • Controlli semplici (manopole Sensibilità e Frequenza) e funzionamento attivato dal movimento per risparmiare energia.
  • Design resistente alle intemperie e a bassa manutenzione con opzioni di montaggio (paletto o parete) per posizionamento versatile.
  • Indicazioni di sicurezza chiare e conformità CE; include istruzioni per risoluzione problemi e smaltimento.
VS

Svantaggi

  • L'efficacia degli ultrasuoni è limitata dagli ostacoli e può richiedere più unità per una copertura completa.
  • Non è efficace al 100%—le reazioni degli animali variano e alcune specie possono ignorare i deterrenti.
  • Potenziale disagio per animali domestici, bambini o persone con udito sensibile; il lampeggio può scatenare epilessia.
  • Il funzionamento intermittente e lo stato delle batterie influenzano le prestazioni; richiede ricarica/condizionamento periodico.
  • Le emissioni ultrasoniche sono direzionali e si attenuano dietro gli oggetti, limitando la protezione nei punti ciechi.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Area Effettiva

90m²

Batteria

3x Batteria NiMH

Dimensioni (AxLxP)

373x92x68mm

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Il Voss Voss.Sonic 2000 è un repulsore per animali a ultrasuoni alimentato a energia solare, progettato per una protezione semplice e di livello base di giardini, cortili, pensiline per auto, soffitte e spazi simili. Combinando modalità di frequenza ultrasonica selezionabili con un lampeggiatore LED e un rilevatore di movimento a infrarossi passivo, l'unità attiva brevi segnali deterrenti solo quando viene rilevato movimento—riducendo l'assuefazione e risparmiando batteria. È fornito con tre celle ricaricabili AA 1,2 V NiMH preinstallate che vengono ricaricate dal pannello solare integrato e possono essere caricate anche tramite il cavo USB fornito.

Cosa fa il VOSS.sonic 2000

Quando viene rilevato movimento, il dispositivo emette sequenze di toni ultrasonici (14–26 kHz) e, se abilitato, un LED lampeggiante. Ci sono cinque impostazioni di frequenza: tre bande di frequenza mirate a diversi gruppi di animali (piccoli roditori, canidi/mesocarnivori, grandi mammiferi), una modalità flash ottimizzata per gli uccelli e una modalità combinata che cicla le frequenze e attiva il forte lampeggio. Il sensore a infrarossi copre approssimativamente un arco di 110° con un raggio di rilevamento di 8–9 m; la copertura ultrasonica efficace può raggiungere fino a circa 90 m² a seconda del posizionamento e degli ostacoli.

Caratteristiche principali e suggerimenti d'uso

Posizionare l'unità a circa 15 cm dal suolo e puntarla verso il percorso di avvicinamento previsto degli animali. La ricarica solare funziona meglio con luce solare non ostruita e pulizia occasionale del pannello. Se il livello della batteria è basso il LED rosso lampeggerà—collegare via USB per ricaricare; un LED rosso fisso segnala carica completa. Per prestazioni affidabili, condizionare batterie NiMH nuove o conservate a lungo con diversi cicli completi di carica/scarica. La manopola Sens. regola la portata di rilevamento; la manopola Freq. seleziona la modalità deterrente. Impostare sempre la manopola su OFF prima di cambiare modalità per garantire che la nuova impostazione venga registrata correttamente.

Sicurezza e limitazioni

Il manuale enfatizza la sicurezza: evitare l'esposizione prolungata dentro il campo sonoro del dispositivo (soprattutto per bambini, persone con udito sensibile o animali domestici), disabilitare il lampeggio se può essere presente qualcuno con epilessia e non collocare all'interno di soggiorni a meno che non sia esplicitamente previsto. Gli ultrasuoni possono essere attenuati da strutture o oggetti—potrebbero essere necessari più dispositivi per una copertura completa. Non è consigliato il funzionamento continuo e il produttore avverte che non vi è garanzia al 100% che tutti gli animali vengano respinti.

Manutenzione pratica

Il dispositivo richiede poca manutenzione: mantenerlo pulito, asciutto e ispezionarlo periodicamente per danni o infiltrazioni di umidità. Sostituire o ricaricare le batterie se il LED indica bassa carica. Per il riciclo e lo smaltimento, seguire le normative locali su RAEE e il ritiro delle batterie; il prodotto riporta il simbolo del bidone barrato e la conformità CE.

Note

  • Include palo di montaggio e cavo USB (varianti confezione singola o doppia disponibili).
  • Gamma di frequenza: 14–26 kHz; pressione sonora ultrasonica vicino al dispositivo: ~80–120 dB.
  • Condizionamento iniziale raccomandato: 3 cicli di carica/scarica per le batterie NiMH.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly