Manual.ly Logo

Vitavia Stad Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 68 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 68

Loading...
bba2d987289f5bc212d48cf51cdda445fff1 page 10
16
VM0059-UG1
0098.01.2211
Disposizioni di sicurezza / Descrizione della struttura
IT
1. 
2. Durante il maneggio di vetro, pannelli di policarbonato o componenti di serre si raccomanda di Indossare sempre occhiali di protezione, guanti e calzature di sicurezza
nonché un elmetto protettivo, poiché gli spigoli taglienti possono causare delle lesioni. I vetri rotti costituiscono un elevato rischio per la sicurezza. Eliminare i vetri rotti con
la massima prudenza.
3. Il prodotto acquistato è ideato per la coltivazione di piante e deve essere utilizzato esclusivamente per questo scopo. Per qualsiasi altro utilizzo si declina ogni
responsabilità.
4. Per il montaggio di questo prodotto sono richieste due persone.
5. Qualora dovessero vericarsi delle complicazioni durante l‘operazione di montaggio della serra o all‘inserimento della vetratura,
vogliate contattare il vostro commerciante di ducia – 
6. La serra deve essere sempre ancorata al suolo.
1.
2. Při manipulaci se sklem, polykarbonátovými deskami nebo díly skleníků je nutné nosit vždy ochranné brýle, rukavice, bezpečnostní obuv a ochranu hlavy, protože může
kvůli ostrým hranám dojít ke zranění. Rozbité sklo je nebezpečné. Odstraňte je s potřebnou opatrností.
3. Výrobek, které jste si zakoupili, je zkonstruován k pěstování rostlin a měl by se na tento účel výlučně používat. V případě použití v rozporu s určením se vylučuje jakékoliv
ručení.
4. K montáži tohoto výrobku jsou potřebné dvě osoby.
5. V případě problémů s montáží skleníku nebo při zasklívání kontaktujte svého prodejce – 
6. Skleník musí být ukotven.

CS
0-3



0-3


 Scegliere possibilmente un posto al sole, ma al contempo protetto dal vento.
 Prima di iniziare l‘operazione di montaggio della serra, accertarsi che siano presenti tutti i componenti elencati. Prelevare i componenti dall‘imballaggio, per
poterli identicare meglio.
È particolarmente importante non mischiare tra di loro i componenti aperti.
Qualora dovesse mancare qualcosa, vogliate contattare immediatamente il vostro fornitore.
= Non è incluso nel volume di consegna!



 La serra dovrebbe essere periodicamente pulita con della liscivia detergente neutra. Il vetro può essere pulito con un detergente, che non aggredisca
però i componenti di materiale sintetico, i telai d‘alluminio né le graffe delle molle per i vetri. Pulire periodicamente la guida di scorrimento della porta.
Il fondamento deve essere assolutamente ad angolo retto e livellato.
Il fondamento deve essere trattato con una mano di antiruggine.
 Applicare dall‘interno il presente adesivo di avvertimento.
È anche possibile sigillare i giunti della serra con sigillante siliconico a reticolazione neutra. Il silicone non è incluso nel volume di consegna.
Il vostro fornitore dispone di un assortimento completo di accessori per serre. Contattatelo.
 Non salire sulle superci del tetto. C'è il rischio di cadere.
In presenza di vento forte si raccomanda di mantenere chiuse tutte le aperture e la porta.
Eliminare tempestivamente la neve dai tetti delle serre in modo da evitare qualsiasi carico di neve pericoloso.
 Per garantire la protezione completa della serra vi consigliamo di includerla nella vostra  . Osservare eventuali
prescrizioni edilizie locali vigenti.
Incollare l‘adesivo di identicazione fornito fornito sulla parte (3511) dopo il completamento del montaggio della serra. La
denominazione del tipo è richiesta per specicare eventuali pezzi di ricambio da ordinare. Conservare sempre le istruzioni per il
montaggio!
Tutte le misure specicate sono valori approssimativi. Con riserva di modiche.
 Vyberte co nejslunnější místo, které je ale současně chráněno před větrem.
 Než začnete s montáží nového skleníku, zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny díly, které jsou uvedeny v seznamu.
Vyjměte jednotlivé balíky součástí z balení tak, abyste je lépe identikovali.
Je důležité, abyste jednotlivé otevřené balíky vzájemně nepromíchali.
Pokud něco chybí, kontaktujte dodavatele.
= Není součástí dodávky!


 Skleník se musí čas od času důkladně omýt roztokem neutrálního čisticího prostředku. Sklo můžete vyčistit čisticím prostředkem, který není agresivní vůči
plastovým součástem, hliníkovému rámu ani pružinovým svorkám k uchycení skla.
Pravidelně čistěte vodicí kolejničku dveří.
 Základ musí být absolutně pravoúhlý a vodorovný.
Základ musí být proveden tak, aby nedocházelo k jeho promrzání.
 Nalepte zevnitř přiložené výstražné nálepky.
Pokud si přejete, můžete spáry ve skleníku utěsnit neutrálním silikonem. Silikon není součástí dodávky.
Dodavatel nabízí bohatý sortiment příslušenství skleníků. Kontaktujte ho.
 Nelezte na střešní plochy. Hrozí nebezpečí pádu.
Při vichřici, silném větru by měly být všechny otvory a dveře zavřené.
Včas odkliďte ze střech skleníků sníh tak, aby skleníky nemohly být nadměrně zatěžovány sněhem.
 Na ochranu skleníku doporučujeme zahrnout jeho pojistku do vašeho . Řiďte se případně stávajícími místními stavebními předpisy.
Dodanou nálepku o typu nalepte po provedené montáž skleníku na část (3511). Typové označení potřebujete k uvedení při
objednávání, příp. potřebných náhradních dílů. Návod k montáži si uschovejte!
Všechny rozměry jsou přibližné hodnoty. Změny vyhrazeny.

Chatta con il manuale del tuo Vitavia Stad utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Vitavia Stad

Chiedi qualsiasi cosa sul Vitavia Stad. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Stad Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Trimestrale
Pulire le superfici della serra

Lavare la serra accuratamente con un detergente neutro delicato di tanto in tanto. Assicurarsi che il detergente non reagisca aggressivamente con l'alluminio.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Trimestrale
Pulire i binari delle porte

Pulire regolarmente i binari delle porte per evitare l'accumulo di detriti e garantire un funzionamento fluido.

Mostra nel manuale (pagina 12)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Stad?

Sì No

Domande frequenti

A

La serra supporta pannelli in policarbonato cavo (multiwall) e diverse opzioni in vetro (a lastre divise, a lastre intere, smerigliato), con misure alternative indicate nel manuale così da poter scegliere tra migliore isolamento o trasmissione più chiara della luce.

Questa risposta è utile?

A

Si consiglia l'assemblaggio in due persone. Il manuale sottolinea che due persone garantiscono una gestione più sicura dei pannelli e dei componenti del telaio di grandi dimensioni e aiutano a ottenere l'allineamento corretto durante il fissaggio delle parti.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il manuale evidenzia che la serra deve essere ancorata e che la fondazione dovrebbe essere esattamente quadrata, livellata e protetta dal gelo. L'ancoraggio previene danni dovuti al vento e una base corretta garantisce longevità e il corretto funzionamento delle porte.

Questa risposta è utile?

A

No. Il silicone per sigillare le giunzioni non è incluso. Il manuale indica che il sigillo è opzionale per la coltivazione delle piante e raccomanda silicone a reticolazione neutra se si sceglie di impermeabilizzare le giunzioni.

Questa risposta è utile?

A

Si consiglia una pulizia periodica con un detergente delicato; assicurarsi che i prodotti non siano aggressivi per l'alluminio e le parti in plastica. Pulire regolarmente le guide delle porte, controllare le guarnizioni e i fissaggi e rimuovere la neve dal tetto per evitare sovraccarichi.

Questa risposta è utile?

A

Lo Stad è robusto ma richiede ancoraggio corretto e una scelta del sito adeguata (riparato dal vento). In caso di forti venti chiudere tutte le aperture e le porte; in presenza di neve pesante, rimuoverla dal tetto. Il manuale raccomanda di posizionare la serra in un luogo protetto e di aggiungere ancoraggi alla fondazione.

Questa risposta è utile?

A

Il manuale istruisce di conservare l'etichetta del modello (applicarla alla parte 3511) e le istruzioni di montaggio. Utilizzare la designazione del tipo per ordinare pezzi di ricambio o accessori dal rivenditore locale o dai contatti indicati dal produttore.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Telaio robusto in alluminio anodizzato per resistenza alla corrosione e leggerezza.
  • Opzioni di vetrazione flessibili (policarbonato cavo o vetro a lastre intere/divise).
  • Manuale multilingue completo con elenchi dei componenti e specifiche di coppia.
  • Design compatto a capannina aderente che salva spazio in giardino e beneficia del calore della parete.
  • Disponibilità di accessori (mensole, fondazioni, prese d'aria) che permettono di personalizzare l'uso.
VS

Svantaggi

  • Richiede due persone e alcuni attrezzi per un assemblaggio corretto.
  • Silicone e alcuni accessori di sigillatura non sono inclusi nella consegna.
  • Non destinato a essere uno spazio abitativo—limitazioni di ventilazione e parziale sigillatura.
  • Il tetto non deve essere calpestato; potrebbe essere necessario rimuovere la neve in inverno.
  • Ancoraggio corretto e fondazione protetta dal gelo sono obbligatori, aumentando i costi.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Telaio

Alluminio

Caratteristiche

Lucernario

Porta

Porta scorrevole

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual

Discover the Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus — a well-engineered lean-to greenhouse designed for gardeners who need a compact, sturdy structure attached to a wall or building. This model pairs durable aluminum framing with options for polycarbonate or glass glazing, delivering a reliable growing environment that balances light transmission, insulation, and longevity. Whether you want a sheltered spot for seedlings, an overwintering space for tender plants, or a year-round microclimate for herbs and vegetables, the Vitavia Stad offers practical features and flexible configurations to suit small-plot gardening.

Key product details

The greenhouse is supplied with a comprehensive parts list, multilingual safety guidance, and step-by-step assembly guidance. Frames are anodised aluminium for corrosion resistance and light weight; panels come in hollow polycarbonate or full/split-pane glass depending on the selected variant. Door options include sliding systems, and roof vents facilitate airflow and climate control. Fixings and recommended torque values are listed to ensure correct assembly, and anchoring the base is emphasised for safety and wind resistance.

Why choose this model

Vitavia designed the Stad lean-to to be user-friendly for two people to assemble, with clear labelling for bundles and parts to avoid mixing. The manual stresses site selection (sunny, sheltered from wind), proper foundation (square, frost-protected), and routine maintenance like gentle washing and keeping door tracks clear. It also describes accessory options—shelves, hooks, and foundation profiles—so you can customise the greenhouse to your needs.

Practical considerations

Safety is prioritized: wear gloves, protective eyewear and footwear when handling frame sections and glazing; clear broken glass carefully. The greenhouse is intended for plant cultivation only and not for living spaces. For severe weather, close vents and doors, anchor the structure, and remove heavy snow loads from the roof. The manual recommends affixing the supplied model label inside the greenhouse for future spare-part identification.

Final notes

The Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual offers thorough multilingual instructions, clear component lists, and helpful assembly tips. It emphasizes correct foundation preparation, safe handling of glazing and parts, and proper anchoring. With suitable siting and maintenance, the Stad lean-to greenhouse is a compact, robust solution for gardeners seeking extended growing seasons and protected cultivation.

Notes:

  • Available glazing: hollow polycarbonate or various glass pane options.
  • Assembly recommended for two persons; silicone for sealing not included.
  • Keep the manual and model label for spare parts and support.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly