Manual.ly Logo

Vitavia Osiris 5200 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 40 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 40

Loading...
b3ae7fb49e370142d888505d4c6c173f6c02 page 4
4
Assembly Instructions
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered
from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.
It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.
If something is missing please contact your
retailer.
Important! The UV-resistant side of the
polycarbonate panes is indicated by the plastic
lm and printing at the edge. This side must
face outside. Remove the lm.
Nuts (1002) - Max. tightening torque 3Nm.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),
10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed
with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react
aggressively with aluminium or the glass xing
clips.
Ensure that the upper and lower door tracks
are cleaned regularly to avoid a build up of
debris.
0. BASE
Important! The base must be exactly square
and level. A zinc-coated steel base is available
as an accessory for all greenhouse models.
(Attention! Only when the greenhouse has to
be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the
base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)
If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the
dimensions specied in diagram 0. Treated
wooden beams at least 18 mm high and not
more then 32 mm wide should be positioned
between the stone/concrete foundation and
the aluminium frame, and connected to the
foundation with 50 mm long bolts (not pro-
vided).
Foundations must extend down below the frost
level.
Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those
enclosed in a double frame show the view
from outside the greenhouse.
1. FRONT
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
Loosely connect the corner plates (1092) on
the upper corners (1.5).
Note: Several door assemblies are possible.
A double door can be positioned in any 2
elds, with the exception of the corner elds, in
the front of the greenhouse. (See section 5B)
Two single doors can be assembled in
different combinations on the side or front of
the greenhouse. (see section 5A). Two single
doors on both sides is indicated by „SDS“.
Please decide at this point how and where you
wish the doors to be assembled and follow the
appropriate diagram.
Note: The elds on both sides of a door
opening require a middle brace. (1.6 - 1.9)
2. SIDE ASSEMBLY
Assemble wall bars (4248 / 4249) with sill bars
(5546) (2.1) and horizontal bars (4261 / 4262)
(2.2) (2.3). Loosely connect glazing bars
(4232) between the sill bars and horizontal
bars (1.2) (2.5).
Loosely connect both side assemblies to the
front assembly including diagonal braces
(4233) (2.4) (2.6) (2.7) and if required, middle
braces (2096) and (2097).
Loosely connect roof corner bars (4237 /
4238) between the wall bars (4248 / 4249) and
the eave bar (4227 / 4228 / 4229) using corner
plates (1092) (2.8) (2.12).
Loosely connect the ridge bar (4251 / 4252 /
4253) between the roof corner bars using
plates (1092) (2.8) (2.9).
Loosely connect glazing bars (4241 / 4242)
and (4243 / 4244) between horizontal bars
(4261 / 4262) and roof corner bars (4237 /
4238) (2.10) (2.11).
3. ROOF ASSEMBLY
Position the roof glazing bar(s) (4255) on the
ridge bar (3.4) and over the eave bar (3.5).
Note : It is necessary to include two extra
bolts in the bolt channel in glazing bars (4255)
at this point, to later connect the roof vent and
strengtheners (3.4) (3.5).
Loosely connect roof strengtheners (4270)
underneath glazing bars (4255) (3.6) (3.8).
Insert the extra bolts in (4255) through the
prepared holes (3.7). Note: Ensure roof bars
(4255) sit against the lip on the ridge bar.
Loosely connect the gutter bar (4264 / 4265 /
4266) to roof glazing bars (4255) (3.9) and
both roof corner bars (4237 / 4238) (3.10)
(3.11).
4. ASSEMBLY ON WALL
Now position your greenhouse on the pre-
pared base/foundation and connect loosely.
Adjust the greenhouse until it is completely
square and tighten all bolts.
Please do not over tighten. (max. 3Nm)
Ensure that the sides are perfectly vertical.
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and
polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– do not use force!
6. The greenhouse must always be anchored.
Safety Warning
EN
050.01.2007

Chatta con il manuale del tuo Vitavia Osiris 5200 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Vitavia Osiris 5200

Chiedi qualsiasi cosa sul Vitavia Osiris 5200. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Osiris 5200 Programma di manutenzione

Regolarmente
Pulire le guide superiore e inferiore della porta

Rimuovere i detriti da entrambe le guide della porta per prevenire accumuli.

Mostra nel manuale (pagina 4)
Occasionalmente
Lavare la serra

Lavare accuratamente con un detergente delicato che non reagisca in modo aggressivo con l'alluminio o con le clip di fissaggio del vetro.

Mostra nel manuale (pagina 4)
M: gpt-5.6-terra

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Osiris 5200?

Sì No

Domande frequenti

A

La base deve essere esattamente quadrata e a livello. È possibile utilizzare un accessorio base in acciaio zincato o costruire una fondazione in pietra/calcestruzzo seguendo le dimensioni indicate nel manuale. Listelli di legno trattato (minimo 18 mm di spessore) devono essere posizionati tra la fondazione e il telaio in alluminio; le fondazioni devono estendersi sotto il livello di gelo.

Questa risposta è utile?

A

Il lato resistente ai raggi UV è contrassegnato da una pellicola plastica e dalla stampa sul bordo del pannello. Quel lato deve essere rivolto verso l'esterno. Lasciare la pellicola protettiva fino a quando il pannello non è posizionato nella serra per evitare contaminazioni e per permettere la conferma visiva durante l'installazione.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Una porta doppia può essere posizionata in due campi frontali adiacenti eccetto i campi angolari. Le porte singole possono essere montate sul fronte o sui lati in varie combinazioni (due porte singole su entrambi i lati indicate come 'SDS'). Seguire gli schemi di montaggio per un corretto irrigidimento e posizionamento delle guide.

Questa risposta è utile?

A

Gli attrezzi richiesti includono cacciaviti a taglio e PH2, chiave/crociera da 10 mm, coltello, metro, livella e trapano avvitatore con controllo coppia. I dadi specificati (1002) hanno una coppia massima di serraggio di 3 Nm per evitare il serraggio eccessivo.

Questa risposta è utile?

A

I pannelli in policarbonato utilizzano guarnizioni di vetratura e clip a molla; i pannelli del tetto usano strisce antivento. Per maggiore stabilità, i pannelli possono essere fissati al profilo inferiore in alluminio al centro di ogni lastra con una vite e una rondella (praticare un foro da 2 mm attraverso la lastra e il profilo). Il vetro usa clip a molla e clip di ritenzione con sovrapposizione delle lastre sulle pareti.

Questa risposta è utile?

A

Lavare la serra occasionalmente con un detergente delicato che non attacchi alluminio o clip di fissaggio. Pulire regolarmente le guide superiori e inferiori delle porte per evitare accumuli di detriti. Rimuovere la neve dal tetto in caso di forti nevicate e chiudere bocchette/porte durante forti venti.

Questa risposta è utile?

A

In posizioni esposte, avvitare attraverso il profilo di base della serra e l'eventuale base in acciaio, o ancorare la struttura a una fondazione adeguata. Chiudere tutte le porte e bocchette durante forti venti. Rimuovere la neve pesante dal tetto o fornire un supporto per il tetto per evitare carichi di neve pericolosi.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Telaio in alluminio per resistenza alla corrosione e lunga durata.
  • Posizionamento porte flessibile (configurazioni scorrevoli singole o doppie).
  • Supporta opzioni di vetratura sia in policarbonato sia in vetro trasparente.
  • Bocchetta sul tetto e sistema grondaia/discendente per ventilazione e gestione delle acque.
  • Passaggi di assemblaggio dettagliati e identificazione dei pezzi per una costruzione organizzata.
VS

Svantaggi

  • L'assemblaggio richiede due persone e una discreta quantità di attrezzi e tempo.
  • La fondazione deve essere esattamente quadrata e a livello; lavoro aggiuntivo se si usa una base in calcestruzzo.
  • I pannelli in policarbonato richiedono un'attenta orientazione del lato UV e la rimozione ritardata della pellicola.
  • In posizioni esposte si raccomanda ulteriore ancoraggio o base in acciaio.
  • Alcuni elementi di fissaggio e materiali (tasselli, bulloni per fondazione) non sono forniti.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Telaio

Alluminio

Superficie

5,20 m²

Caratteristiche speciali

Finestra sul tetto, Grondaia, Bloccabile

Porta

Doppia porta scorrevole

Dimensioni (LxPxA)

2010x2620x2220 mm

Peso

47,25 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Vitavia Osiris 5200 Serra — Panoramica e Manuale

La serra Vitavia Osiris 5200 è una serra robusta e versatile progettata per giardinieri domestici seri e hobbisti che desiderano una struttura affidabile e un ampio spazio di coltivazione. Realizzata con struttura in alluminio e opzioni di vetratura disponibili (policarbonato o vetro trasparente), l'Osiris 5200 bilancia durata, trasmissione della luce e prestazioni termiche. La serra presenta un tetto a falda con traverse vetrate sul colmo, posizioni porte configurabili (porta singola o doppia scorrevole), bocchette sul tetto, grondaie e discendenti — il tutto pensato per supportare un'efficace ventilazione, gestione delle acque e uso tutto l'anno.

L'assemblaggio è modulare e metodico: i pezzi sono imballati in lotti, ciascuno chiaramente numerato e identificato. Un approccio passaggio-passo copre i requisiti della base/fondazione (esattamente quadrata e a livello), assemblaggi frontali e laterali, installazione del tetto, montaggio delle pareti e vetratura finale. Sono fornite istruzioni chiare per posare listelli di legno trattato tra una fondazione in pietra/calcestruzzo e il telaio in alluminio, o per utilizzare una base opzionale in acciaio zincato per siti esposti e ventosi. Si sottolinea l'ancoraggio della serra alla fondazione e/o il fissaggio a parete per la sicurezza.

Porte e accessi sono flessibili: una porta doppia può essere montata su due campi frontali adiacenti (non negli angoli) o porte singole disposte su fronte/lato (SDS = porte singole su entrambi i lati). Le strutture delle porte utilizzano scorrevoli, rulli e guide con spazzole di tenuta; le istruzioni di regolazione garantiscono un'operazione scorrevole. Le bocchette sul tetto e un’apertura manuale si integrano nel colmo con canali per bulloni predisposti e rinforzi per un corretto allineamento e un montaggio sicuro.

Le opzioni di vetratura e le indicazioni di gestione sono dettagliate. I pannelli in policarbonato sono marcati UV (la pellicola sul lato trattato deve essere rivolta verso l'esterno) e sono leggermente meno dimensionati per consentire l'espansione termica. Guarnizioni e clip di fissaggio tengono i pannelli; per maggiore stabilità, i pannelli in policarbonato possono essere avvitati al profilo inferiore in alluminio tramite un foro preforato da 2 mm usando le rondelle fornite. Il vetro trasparente sulle pareti utilizza clip a molla e clip di ritenzione, mentre la vetratura del tetto beneficia di strisce antivento. Le istruzioni sottolineano di lasciare la pellicola protettiva sui policarbonati fino al completamento dell'installazione.

I suggerimenti per la manutenzione e la sicurezza includono il lavaggio regolare con un detergente delicato che non attacchi alluminio o clip, la pulizia periodica delle guide delle porte, la rimozione della neve o il supporto del tetto in caso di carichi elevati, e la chiusura di bocchette/porte in caso di forte vento. Usare dispositivi di protezione durante l'assemblaggio e serrare i dadi alla coppia raccomandata (max 3 Nm per dadi specificati). Il manuale consiglia inoltre di annotare l'etichetta del modello della serra sulla barra della porta per future ordinazioni di ricambi e suggerisce di assicurare la struttura.

Note:

  • Seguire l'elenco dei pezzi e organizzare i lotti prima dell'assemblaggio.
  • Usare due persone per l'assemblaggio e protezioni manuali/personali adeguate.
  • Controllare fondazioni, squadratura e allineamento verticale prima della serraggio finale.
  • Tenere la pellicola protettiva sul lato UV del policarbonato fino al completo montaggio.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly