Manual.ly Logo

Vitavia Dione Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 36 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 36

Loading...
5a3900c2926c411b7c3f7aa390e6c676e1f0 page 4
4
Assembly Instructions
Safety Warning
EN
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and
polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– do not use force!
6. The greenhouse must always be anchored.
006.01.2007
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered
from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.
It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.
If something is missing please contact your
retailer.
Nuts (1002) - Max. tightening torque 3Nm.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),
10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed
with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react
aggressively with aluminium or the glass xing
clips.
Ensure that the upper and lower door tracks
are cleaned regularly to avoid a build-up of
debris.
0. BASE
Important! The base must be exactly square
and level. A zinc-coated steel base is available
as an accessory for all greenhouse models.
(Attention! Only when the greenhouse has to
be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the
base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)
If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the
dimensions specied in diagram 0. Treated
wooden beams at least 18 mm high and not
more than 32 mm wide should be positioned
between the stone/concrete foundation and
the aluminium frame, and connected to the
foundation with 50 mm long bolts (not pro-
vided).
Foundations must extend down below the frost
level.
Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those enclo-
sed in a double frame show the view from
outside the greenhouse.
1. SIDE ELEMENTS
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
For VM0006-DS 6700, 8300, 9900 & 11500 –
It is necessary with each outside vertical alumi-
nium bar (1032) to include an extra connecting
bolt at this stage. This bolt is required to con-
nect the cross braces (5095), see (1.2).
Loosely connect the corner plate (5091) (1.1).
In step 4 the corner plate bolts must also be
connected to the gable ends.
2. PLAIN GABLE END
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
Include two extra connecting bolts in the
vertical bars (5041) and (5042) to connect the
cross braces (2.2) and (2.6). In the vertical bar
(5101) please include only one extra bolt.
3. DOOR GABLE END
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
The door runner bars (5045) will be connected
to the horizontal bar (2048). Connect these
loosely from the outside with three nuts and
bolts.
Connect the parts (5001) and (5002) as shown
in (3.10) & (3.11) with a bolt.
Please include two extra bolts in the vertical
bars (5041) and (5042) (3.3).
4A. CONNECTING THE SEPARATE
ELEMENTS
Bolt the side elements to the end elements.
(4.1), (4.2) & (4.3)
Assemble the ridge bar and then the corner
plates (1092) on the gabel ends (4.4/4.5).
Connect the door runner supports (5043) to
the door runner bars (5045) using washer
(6060) (4.1) and to the gabel end using bolt
(4201) and spacer (1310) (4.6).
4B. CONNECTING THE SEPARATE
ELEMENTS
Connect the roof glazing bars (5055) between
the eaves (4.7) and the ridge bar (4.8).
Insert extra bolts into each glazing bar depen-
ding on which house you have bought. The
number is indicated in a circle on each bar and
to be read beginning from both ends.
Please also decide at this point where the roof
vents will be located and adjust the extra bolts
to match.
The roof braces (2057) (4.9) and the cross
braces (5049) (4.11) (4.12) (4.13) can now be
connected.
Now position your greenhouse on the
prepared base / foundation and connect
loosely. Adjust the greenhouse until it is
completely square and tighten all bolts.
Please do not over tighten. (max. 3Nm)
Press the end protectors (1017) onto the eave
ends (4.10).

Chatta con il manuale del tuo Vitavia Dione utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Vitavia Dione

Chiedi qualsiasi cosa sul Vitavia Dione. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Dione Programma di manutenzione

Occasionalmente
Lavare la serra con detersivo delicato

Lavare accuratamente la serra occasionalmente utilizzando un detersivo delicato che non reagisca in modo aggressivo con l'alluminio o le clip di fissaggio del vetro.

Mostra nel manuale (pagina 4)
Regolarmente
Pulire le guide delle porte per evitare l'accumulo di detriti

Assicurarsi che le guide superiori e inferiori delle porte siano pulite regolarmente per evitare l'accumulo di detriti che possono ostacolare il funzionamento.

Mostra nel manuale (pagina 4)
Stagionalmente
Rimuovere la neve dal tetto durante forti nevicate

In caso di forti nevicate, rimuovere la neve dal tetto dell'edificio o adottare misure adeguate per sostenere il tetto ed evitare danni.

Mostra nel manuale (pagina 5)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Dione?

Sì No

Domande frequenti

A

Due persone sono raccomandate per un assemblaggio sicuro ed efficiente secondo le istruzioni del produttore. Lavorare da soli può portare a difficoltà nell'allineare correttamente i profili pesanti senza assistenza da un'altra persona garantendo che la struttura sia stabile.

Questa risposta è utile?

A

Avrai bisogno di cacciaviti incluso croce PH2, una chiave a bussola da 10 mm, coltello, metro, livella e trapano a batteria con coppia regolabile. Avere questi pronti accelera significativamente il processo di costruzione per l'utente.

Questa risposta è utile?

A

Devi pulire il tetto regolarmente durante forti nevicate per prevenire danni strutturali. Prendere misure adeguate per sostenere il tetto è necessario per evitare il collasso in condizioni meteorologiche estreme che si verificano nei climi invernali.

Questa risposta è utile?

A

No, una base in acciaio zincato è venduta separatamente come accessorio. Puoi anche costruire la tua base in pietra o calcestruzzo assicurandoti che sia quadrata e livellata sotto il livello del gelo per la stabilità.

Questa risposta è utile?

A

Occhiali protettivi, guanti, scarpe e copertura per la testa sono richiesti a causa degli spigoli vivi sui profili in alluminio e sul vetro. Il vetro rotto è un pericolo quindi rimuovilo immediatamente e smaltiscilo con cura per prevenire infortuni.

Questa risposta è utile?

A

Le guide porte superiori e inferiori devono essere pulite regolarmente per evitare accumulo di detriti. Usare un detergente delicato occasionalmente sul telaio aiuta a mantenere la condizione dell'alluminio senza reazioni chimiche aggressive che danneggiano la finitura.

Questa risposta è utile?

A

Si prega di controllare che il detergente usato non reagisca aggressivamente con l'alluminio o le clip di fissaggio del vetro. Evitare prodotti chimici aggressivi che potrebbero degradare i materiali nel tempo influenzando la durata della struttura significativamente.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Robusto telaio in alluminio resiste alla corrosione e fornisce durata a lungo termine
  • Istruzioni di assemblaggio multilingue complete incluse per comprensione più facile
  • Gli sfoghi del tetto regolabili regolano la temperatura interna efficacemente per le piante
  • Le porte doppie scorrevoli permettono accesso facile per attrezzi da giardinaggio e carrelli
  • Disponibile in molteplici dimensioni per adattarsi a vari spazi giardino e necessità
VS

Svantaggi

  • L'assemblaggio richiede almeno due persone per sicurezza ed efficienza
  • L'ancoraggio al suolo è obbligatorio per stabilità contro il vento
  • La vetrazione comporta spigoli taglienti richiedendo equipaggiamento protettivo durante l'installazione
  • Le guarnizioni delle finestre possono richiedere acquisto aggiuntivo in futuro per completa impermeabilizzazione
  • Le impostazioni della coppia devono essere precise per evitare danni ai telai in alluminio
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Telaio

Alluminio

Porta

Doppia porta scorrevole

Contenuti della confezione

Fondazione in acciaio

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri il Compagno Perfetto da Giardino

Se stai cercando una struttura affidabile per il tuo giardino, la Vitavia Dione Serra offre una soluzione eccellente per gli appassionati di piante. Questo manuale completo ti guida attraverso il processo di assemblaggio per garantire che la tua serra resista forte contro gli elementi. Progettata con la durabilità in mente, il telaio utilizza profili in alluminio ad alta qualità che resistono alla corrosione mantenendo un aspetto elegante nel tuo spazio esterno. È costruita per accogliere varie esigenze di crescita, sia che tu intenda avviare semi o far svernare piante delicate.

Assemblaggio Semplificato per Principianti

Mentre le istruzioni affermano che due persone sono fortemente raccomandate per la costruzione, la disposizione semplifica ciò che altrimenti potrebbe essere un progetto complesso. Avrai bisogno di attrezzi di base come cacciaviti standard e una chiave a bussola per gestire i bulloni in modo efficiente. È vitale seguire le specifiche di coppia segnate chiaramente nella documentazione fornita con ogni kit. Specificamente i dadi non dovrebbero superare i 3Nm per prevenire danni alle filettature o ai telai. Presta molta attenzione alla sequenza fornita per collegare gli elementi laterali e le testate per mantenere l'allineamento quadrato.

Fondamenta e Scelta del Sito

Scegliere la posizione giusta impatta il tuo successo immensamente. Punta su un punto soleggiato che rimanga riparato dai venti forti per quanto possibile prima di iniziare il lavoro. La base deve essere esattamente quadrata e livellata per prevenire problemi strutturali in futuro. Una base in acciaio zincato è disponibile come accessorio per tutti i modelli di serra per migliorare la stabilità. Se costruisci la tua base in pietra o calcestruzzo assicurati che si estenda sotto il livello del gelo per la protezione durante i mesi più freddi.

Caratteristiche e Funzionalità

Una volta assemblata, apprezzerai le scelte di design pratico incorporate nella serie Dione. L'inclusione di sfoghi tetto permette la ventilazione passiva che regola la temperatura durante le calde giornate estive. Per accessibilità, la maggior parte dei modelli viene dotata di porte doppie scorrevoli che facilitano il facile movimento di carrelli e vasi all'interno. Che tu scelga pannelli policarbonato o vetro trasparente per la vetratura, la struttura protegge i tuoi raccolti efficacemente da pioggia e grandine. Le finestre possono essere posizionate per aprirsi automaticamente per gestire l'accumulo di calore.

Consigli Sicurezza e Manutenzione

La manutenzione regolare assicura longevità attraverso le stagioni. Lava il telaio occasionalmente usando un detergente delicato che non reagisce aggressivamente con i componenti in alluminio. Rimuovi qualsiasi detrito dalle guide superiori e inferiori delle porte immediatamente per prevenire meccanismi inceppati. Durante l'inverno ricorda di rimuovere la forte nevicata dal tetto per evitare stress strutturale sulle barre. Ancra sempre la serra saldamente a terra per resistere ai venti forti in sicurezza. Attienendoti a queste linee guida la tua serra fornirà anni di successo nel giardinaggio.

Considerazioni Finali

Acquistare questa unità viene fornita con istruzioni internazionali dettagliate che coprono più lingue. Questo approccio globale significa che la disponibilità di pezzi di ricambio rimane alta per gli anni a venire. Mantieni il tuo adesivo di identificazione visibile all'interno per riferimento futuro quando ordini sostituzioni. Con una configurazione adeguata godi di un ambiente controllato dal clima per le tue piante hobby tutto l'anno. Goditi il tuo tempo nutrendo la natura entro questo riparo solido progettato per la crescita.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly