Manual.ly Logo

Technoline WS 7033 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 5 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 5

Loading...
f097f7af652efec75b363f6b3d9065c1589f page 1
Detachable
stand
SET-Taste
Abnehmbarer
Tischständer
TEMPERATURSTATION
Betriebsanleitung
MERKMALE:
• LCD-Uhr mit 12- oder 24-Stundenanzeige
• Temperatursonde zur Aussentemperaturmessung mit Kabel
(3m lang)
• Raum- oder Aussentemperaturanzeige in Grad Celsius (°C)
oder Grad Fahrenheit (°F) mit Speicherung der Minimal- und
Maximalwerte
• Alle Minimal- und Maximalmesswerte können wieder zurück
gesetzt werden
• Wandmontage oder Tischaufstellung (abnehmbarer
Tischständer).
GRUNDEINSTELLUNG:
1. Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität 1 x 1,5V-
Micro Batterie vom Typ AAA/IEC LR3 in das Batteriefach.
2. Überprüfen Sie, ob die Temperaturstation in der Sektion
“OUTDOOR” (AUSSEN) des LCD-Bildschirms die von der
Temperatursonde erfasste Temperatur anzeigt.
3. Wird die Temperatur korrekt angezeigt, so verlegen Sie das
Sondenkabel sorgfältig zu einer passenden Stelle im
Aussenbereich und fixieren es.
4. Stellen Sie Ihre Thermo-Uhr auf eine ebene Unterlage oder
hängen Sie sie an einer gewünschten Stelle an die Wand
(siehe Punkt Plazierung der Temperaturstation unten).
Bemerkung:
Vermeiden Sie bitte bei der Verlegung und Fixierung von
Temperatursonde und Kabel den Kontakt mit Feuchtigkeit, Regen,
direktem Sonnenlicht oder anderen extremen
Umgebungsbedingungen, da diese zu Beschädigungen oder
zumindest ungenauer Anzeige führen können.
FUNKTIONSTASTEN:
SET-Taste (Einstellung):
• Drücken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende
manuelle Einstellmodi: Temperaturanzeige °C/°F, 12-/24-
Stunden-Zeitanzeigeformat, und Manuelle Zeiteinstellung.
MIN/MAX-Taste:
• Wird diese Taste gedrückt, so schaltet die Anzeige
wechselweise zwischen dem aktuellen sowie dem Minimal-
und Maximalwert der Raum- und Aussentemperatur hin und
her.
• Wird die MIN/MAX-Taste gedrückt und gehalten, werden die
gespeicherten Minimal- und Maximalwerte für Raum- und
Aussentemperatur jeweils auf den aktuellen Wert
zurückgesetzt.
LCD-BILDSCHIRM:
Der LCD-Bildschirm der Temperaturstation besteht aus drei Zeilen.
Sind die Batterien eingesetzt. So werden alle Segmente dieser
dreizeiligen Anzeige kurz aufleuchten, bevor sie folgendes anzeigen:
1. Zeit “0:00”
2.
Raum- und Aussentemperatur in Grad Celsius (°C) oder Grad
Fahrenheit (°F)
MANUELLE EINSTELLUNGEN:
Die folgenden Einstellungen können nach Drücken der SET-Taste
manuell geändert werden:
• Einstellung Temperaturanzeige °C/°F
• Einstellung 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat
• Manuelle Zeiteinstellung
EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE °C/°F
Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden, dass die
Temperaturdaten in °C oder °F ausgegeben werden (Voreinstellung
°C):
1. Drücken und halten Sie die SET-Taste zum Einstellung
Temperaturanzeige °C/°F.
2. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “C” oder “F”
umzuschalten.
3.
Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus Einstellung 12-/24-Stunden-Anzeigeformat die SET-
Taste.
EINSTELLUNG 12-/24-STUNDEN-ANZEIGEFORMAT:
Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden, dass die Zeit im 12-
oder 24-Stundenformat angezeigt wird (Voreinstellung 24-Stunden-
Anzeige):
1. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “12h” oder
“24h” umzuschalten.
2.
Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET-Taste.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:
Folgend dem Modus 12- oder 24-Stunden-Einstellung:
1. Die Stundenstellen in der Zeitanzeige-Sektion beginnen zu
blinken.
2. Stellen Sie durch Drücken der MIN/MAX-Taste die Stunden
auf die aktuelle Zeit und drücken Sie dann die SET-Taste. Die
Minutenstellen beginnen zu blinken.
3.
Drücken Sie anschließend wieder die MIN/MAX-Taste und
stellen die Minuten ein.
4.
Verlassen Sie dann durch Drücken der SET-Taste den
Einstellmodus. Ihre Temperaturstation ist damit voll
betriebsbereit.
ANZEIGE DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND
MAXIMALEN INNEN-UND
AUSSENTEMPERATURWERTE:
Benutzen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen den Anzeigen der
aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Innen-und
Außentemperaturwerte umzuschalten. Wird eine neue Höchst- oder
Tiefsttemperatur erreicht, so wird diese automatisch die in der
Temperaturstation gespeicherten Werte überschreiben.
RÜCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN
UND MAXIMALEN TEMPERATURWERTE:
Durch Drücken und Halten der MIN/MAX-Taste für etwa 3 Sekunden
werden die gespeicherten minimalen und maximalen Raum- und
Aussentemperaturwerte auf die aktuellen Werte der Raum- und
Aussentemperatur zurück gestellt.
PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION:
Die Temperaturstation wird komplett mit einem abnehmbaren
Tischständer geliefert. Dadurch ist entweder Tischaufstellung oder
Wandmontage möglich ist. Bitte stellen Sie vor der Wandmontage
sicher, dass die
Außentemperaturmesswerte an der gewünschten
Montagestelle korrekt empfangen werden
können. Zur Wandmontage verfahren Sie wie
folgt:
1. Schraube (nicht im Lieferumfang) in Wand
einschrauben. Dabei den Schraubenkopf
etwa 5mm von der Wand abstehen
lassen.
2. Ständer von der Temperaturstation
abziehen. Temperaturstation an der
Schraube einhängen. Bitte darauf achten,
dass diese sicher einrastet, bevor sie die
Temperaturstation loslassen
BATTERIEWECHSEL:
Für optimale Anzeigegenauigkeit sollte die Batterie einmal
jährlich gewechselt werden.
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und
entsorgen Sie Altbatterien nur bei den dafür
vorgesehenen Sammelstellen.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:
• Extreme Temperatureinwirkungen, Vibrationen und
Stossbelastungen sollten vermieden werden, da dies zu
Beschädigungen der Geräte und falschen Vorhersagen und
Angaben führen kann.
• Reinigung von Anzeigen und Gehäusen nur mit einem
weichen, leicht feuchten Tuch. Keine lösenden oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da diese LCD-
Anzeigen sowie Gehäuse angreifen könnten.
• Geräte nicht in Wasser tauchen.
•
Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen, um ein
Auslaufen und dadurch verursachte Folgeschäden zu
verhindern. Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen
Typs verwenden.
• Reparaturbedürftige Geräte zum Händler bringen und dort von
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen lassen. Öffnen des
Gehäuses sowie eigene Reparaturversuche führen zum
Erlöschen der Garantieansprüche.
• Gerät keinen extremen und plötzlichen
Temperaturschwankungen aussetzen, da dies zu schnellem
Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeinträchtigung
der Genauigkeit der Messwerte führt.
TECHNISCHE DATEN:
Temperaturmessbereich
Innenraum : -9,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung
14,2ºF bis 139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung
(Anzeige OF.L ausserhalb dieses Bereichs)
Aussenbereich : -40ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung
-40ºF bis +139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung
(Anzeige --.- ausserhalb dieses Bereichs)
Temperatur-Prüfintervall
Raumtemperatur : Alle 10 Sekunden
Außentemperatur : Alle 10 Sekunden
Spannungsversorgung : 1 x 1,5V-Batterie Micro AAA, IEC LR3
Batterielebensdauer : Etwa 12 Monate
(Alkali-Batterien empfohlen)
Abmessungen (L x B x H) : 60 x 20,7 x 150 mm
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
• Elektrischer und elektronischer Abfall enthält schädliche
Substanzen. Die Entsorgung von Elektronikabfall in der freien
Natur und/oder auf nicht genehmigten Schuttabladeplätzen
zerstört nachhaltig die Umwelt.
• Zur Erlangung der Adressen legaler Schuttabladeplätze mit
selektiver Abfallverwertung kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen
und/oder regionalen Verwaltungsbehörden.
• Alle elektronischen Geräte müssen ab sofort dem Recycling
zugeführt werden. Dazu muss jeder Anwender seinen aktiven
Beitrag bei der Erfassung, dem Recycling und der
Wiederverwendung von elektrischem oder elektronischem
Abfall leisten.
• Die uneingeschränkte Entsorgung von Elektronikabfall schadet
der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Umwelt.
• Elektronischer Abfall darf unter keinen Umständen mit dem
normalen Restmüll entsorgt werden.
• Wie auf der Geschenkverpackung und auf dem Produkt
vermerkt, ist es für den Anwender höchst empfehlenswert, die
“Bedienungsanleitung“ aufmerksam zu lesen.
•
Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für
inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich daraus ergeben.
•
Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die
Information der Öffentlichkeit benützt werden.
•
Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch als Indikator des
künftigen Wetters gedacht und liefert keine 100%-ige
Genauigkeit. Die Wettervorhersagen dieses Gerätes sind als
Anhaltswerte zu sehen und stellen keine absoluten genauen
Voraussagen dar.
• Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
• Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den
Hersteller auch nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
TEMPERATURE STATION
Instructions manual
FEATURES:
• LCD clock in 12/24 hour time format display
•
3 meters cable with sensing probe for the outdoor temperature
• Display indoor and outdoor temperature in degrees Celsius
(°C) or degree Fahrenheit (°F) with MIN/MAX records
• All MIN/MAX records can be reset
•
Table standing or wall mountable (detachable table stand)
SETTING UP:
Battery
compartment
Hanging hole
Battery cover
Batteriefach
Zeit
Raumtemperatur
in ºC oder°F
Aussentemperatur
in ºC oder °F
MIN/MAX
-Taste
Aufhängeöse
Batteriefachdeckel
Batteriefach
Temperatursonde
mit Kabel (3m
lang)
Temperature
probe with 3
meter cable
SET key
MIN/MAX key
Battery
compartment

Chatta con il manuale del tuo Technoline WS 7033 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Technoline WS 7033

Chiedi qualsiasi cosa sul Technoline WS 7033. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

WS 7033 Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Annuale
Sostituire le batterie

Per garantire accuratezza e prestazioni ottimali, sostituire la batteria una volta all'anno utilizzando solo tipi raccomandati.

Mostra nel manuale (pagina 1)
Come necessario
Pulire il display e la scocca

Passare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare solventi o agenti abrasivi.

Mostra nel manuale (pagina 1)
Come necessario
Rimuovere le batterie scariche

Rimuovere immediatamente le batterie esaurite per prevenire perdite e danni all'unità.

Mostra nel manuale (pagina 1)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli WS 7033?

Sì No

Domande frequenti

A

Premi e tieni premuto il tasto SET per entrare nelle impostazioni quindi alterna le unità con MIN / MAX fino a quando F appare sullo schermo per confermare.

Questa risposta è utile?

A

L unità richiede una micropila AAA da 1 5V tipo IEC LR3 per operare in modo efficace e alimentare tutte le funzioni.

Questa risposta è utile?

A

Con batterie alcaline l alimentazione dura circa dodici mesi in condizioni operative normali prima di aver bisogno della sostituzione.

Questa risposta è utile?

A

Sì usa il supporto rimovibile per rimuovere e appendere a una vite con la testa che sporge 5mm per un attacco sicuro.

Questa risposta è utile?

A

Premi e tieni premuto il tasto MIN / MAX per tre secondi per resettare tutti i valori memorizzati alle temperature attuali immediatamente.

Questa risposta è utile?

A

L unità principale non è impermeabile quindi non immergerla. Il cavo del sensore esterno deve evitare la pioggia per funzionare.

Questa risposta è utile?

A

Interno è da -9 9 a +59 9 C esterno è da -40 a +59 9 C con risoluzione 0 1 C disponibile per gli utenti.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Sensore esterno wireless con cavo da 3 metri fornisce un posizionamento flessibile del sensore per ogni stanza.
  • Capacità di monitoraggio della temperatura duale per interni ed esterni con LCD chiaro.
  • Interfaccia user friendly permette configurazione facile del tempo e delle unità senza software.
  • Multiple opzioni di montaggi disponibili incluso montare a muro o display tavolo per uso.
  • Memorizzazione automatica di valori di temperatura minima e massima registrati tracciati per la cronologia.
VS

Svantaggi

  • Richiede sostituzione annuale della batteria per mantenere i livelli di accuratezza del display ottimali durante l uso.
  • Il cavo del sensore esterno deve essere tenuto lontano da fonti di umidità e pioggia per evitare.
  • Nessun sensore di umidità incluso quindi i livelli di umidità non possono essere misurati direttamente in nessuna impostazione.
  • L utente deve impostare manualmente tempo e unità di temperatura all installazione iniziale senza auto.
  • La garanzia è nulla se gli utenti provano ad aprire la cassa o eseguire riparazioni da soli.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Tipo

digitale

Temperatura

Interna ed esterna

Display aggiuntivi

Ora, temperatura min./max. memorizzata

Intervallo temperatura esterna

-20°C a 60°C

Montaggio

Scrivania, possibile fissaggio a muro

Colore

argento, antracite

Contenuto della confezione

1 sensore esterno

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Presentazione della Stazione Temperatura Wireless Technoline WS 7033

Esplora la Stazione Temperatura Wireless Digital Technoline WS 7033 e vedi le sue capacità. Questo dispositivo innovativo per la casa porta il monitoraggio meteorologico di precisione nel tuo spazio abitativo con facilità eccezionale. Che tu voglia monitorare i livelli di comfort interni o controllare le condizioni meteorologiche esterne, questa stazione gestisce entrambe le zone con un sensore di temperatura esterno dedicato. L interfaccia digitale assicura chiarezza e leggibilità per ogni membro della famiglia. Funziona come un utile indicatore per i modelli meteorologici futuri nei tuoi dintorni immediati.

Caratteristiche Complete e Design

La stazione presenta uno schermo LCD grande che mostra l ora e i dati della temperatura simultaneamente su tre linee distinte. Puoi scegliere facilmente tra scale Celsius o Fahrenheit per soddisfare le tue preferenze locali senza bisogno di complesse applicazioni software. Il cavo di 3 metri incluso che collega il sensore esterno wireless permette una posizione flessibile mantenendo l unità principale sicura all interno. Un supporto rimovibile ti permette di montarlo saldamente su una scrivania o appenderlo a un muro per una versatilità ultima durante la fase di installazione iniziale. Tutti i valori minimi e massimi memorizzati possono essere resettati quando necessario per registrazioni accurate.

Configurazione e Settaggio Dettagliato

L installazione è molto semplice per qualsiasi utente con competenze elettroniche di base. Inserisci semplicemente una batteria AAA nel scomparto designato osservando le marcature di polarità sul coperchio della batteria. Una volta alimentato, l unità cerca automaticamente i segnali dal sensore esterno situato fuori dall edificio. Puoi quindi configurare il formato dell ora preferito e le unità di temperatura tramite i pulsanti SET e MIN / MAX situati sul pannello frontale. Il reset dei valori minimi e massimi registrati memorizzati richiede solo pochi semplici pressioni di pulsanti per cancellare i dati vecchi e iniziare nuove misurazioni.

Linee Guida per la Manutenzione e Suggerimenti per la Cura

Per garantire accuratezza costante nel lungo termine devi sostituire la batteria circa una volta l anno. Evita di esporre il cavo del sensore a umidità estrema, pioggia pesante o luce diretta del sole che potrebbero danneggiare il cablaggio o ridurre la forza del segnale. Pulisci lo schermo del display delicatamente con un panno morbido umido solo. Non immergere l unità principale in acqua sotto nessuna circostanza per prevenire la corrosione interna. Il produttore sconsiglia esplicitamente di aprire la cassa da te stesso poiché ciò invalida i reclami di garanzia durante il ciclo di vita del prodotto.

Specifiche Tecniche

La misurazione della temperatura interna va da meno 9 9 gradi a più 59 9 gradi Celsius con alta risoluzione. La misurazione esterna si estende fino a meno 40 gradi Celsius per gestire climi più duri in modo efficace. Gli intervalli di controllo avvengono ogni dieci secondi per le impostazioni interne ed esterne per fornire aggiornamenti in tempo reale. Le dimensioni fisiche misurano 60 per 20 7 per 150 millimetri garantendo un ingombro compatto su qualsiasi superficie. Il consumo di energia rimane basso usando batterie alcaline valutate per circa dodici mesi di funzionamento continuo.

Pensieri Finali

Monitora il tuo ambiente in modo efficiente con questo strumento affidabile e compatto per l uso quotidiano. Fornisce dati ambientali essenziali senza richiedere procedure di configurazione complesse o connettività internet per il tracciamento di base. Il design minimalista si adatta a vari stili di arredamento domestico mentre offre prestazioni coerenti per le esigenze di monitoraggio meteorologico quotidiano nella tua casa o appartamento in modo efficace. Tieni fuori dalla portata dei bambini in quanto non è un gioco.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly