Manual.ly Logo

Sogo Eternal Retro Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 36 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 36

Loading...
98010f232c459b8551bb21ce7965deac632e page 6
6
español english français portuguese deutsch italiano
DESCRIPCIÓN
1. 2 ranuras grandes
2. Carcasa de metal con
decoracion de acero
3. Palanca deslizante
4. Botón de recalentamiento
5. Botón de descongelación
6. Botón Cancelar
7. Selector de control de tostado
8. Bandeja para migas
(debajo de la unidad)
INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de usar la unidad por primera vez,
limpie todas las partes de la unidad
(vea la sección de Mantenimiento de
este manual).
• Ajustar la tostadora a máxima potencia,
y operar dos veces sin pan dentro. Debe
haber buena ventilación durante
este periodo.
• Es normal que, en la primera vez,
la unidad desprenda humo u olores.
Tostar
• Enchufe la unidad a la toma de corriente.
• Colocar las rebanadas de pan en
la ranura.
• Ajuste el temporizador al nivel deseado:
• 1 = mínimo
6 = máximo
• Presionar la palanca deslizante hacia
abajo hasta que se bloquee.
El piloto luminoso se iluminará indicando que
la unidad se está calentando
• Al nalizar el tostado, las rebanadas de
pan son expulsadas, y la tostadora se
apaga automáticamente.
Recalentar
• Utilice la función de recalentamiento para
calentar tostadas frías sin dorar en exceso.
• Tras seguir las instrucciones para
Tostar, presione el Botón Recalentar
para reducir la intensidad del calor. Se
encenderá el piloto de recalentamiento.
Descongelar
• El pan congelado necesita más tiempo
para calentarse.
• Tras seguir las instrucciones para Tostar,
presione el Botón Descongelar para
prolongar el tiempo de tostado. Se
encenderá el piloto de descongelamiento.
Cancelar
• Puede cancelar el tostado en cualquier
momento, pulsando el botón Cancelar.
Se encenderá el piloto de cancelación.
Bandeja para migas
• La bandeja para migas recoge las migajas
que caen en la tostadora.
• Debe vaciar la bandeja regularmente.
• Tire hacia afuera para extraer la bandeja.
Insértelo de nuevo una vez terminado,
deslizando hacia dentro.
MANTENIMIENTO
• Asegúrese de que la unidad está
desconectada y deje enfriar antes de
limpiar.
• Nunca use detergentes abrasivos,
disolventes orgánicos o productos químicos
agresivos.
• Quite las migas de pan atascadas en la
ranura, girando suavemente el dispositivo
boca abajo.
ALMACENAMIENTO
• Asegúrese de que la unidad está
desconectada y deje enfriar antes de
almacenar.
• Limpie el aparato antes de guardarlo (ver
sección de mantenimiento).
• Enrolle el cable con cuidado.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y
seco.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Tensión / Frecuencia: 220-240V~ 50-60Hz
Potencia de Consumo: 850W
1
3
2
8
7
6
4
5

Chatta con il manuale del tuo Sogo Eternal Retro utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Sogo Eternal Retro

Chiedi qualsiasi cosa sul Sogo Eternal Retro. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Eternal Retro Programma di manutenzione

Regolarmente
Svuotare il vassoio briciole

Estrarre il vassoio briciole situato sotto l'unita per rimuovere le briciole raccolte. Reinserirlo una volta terminato.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Secondo necessita
Pulire le briciole di pane incastrate nelle fessure

Staccare la spina dell'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Capovolgere delicatamente il dispositivo per rimuovere eventuali briciole di pane incastrate nella fessura.

Mostra nel manuale (pagina 6)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Eternal Retro?

Sì No

Domande frequenti

A

Dispone di quattro ampie fessure, che consentono di tostare fino a quattro fette contemporaneamente. Le fessure funzionano come due coppie indipendenti, quindi lotti separati possono utilizzare impostazioni diverse.

Questa risposta è utile?

A

Si. Inserire il pane congelato, abbassare la leva del carrello e premere il pulsante di scongelamento. La funzione di scongelamento prolunga il tempo di tostatura per riscaldare e tostare correttamente le fette congelate.

Questa risposta è utile?

A

Il tostapane offre sei livelli di doratura. L'impostazione 1 e il livello minimo e l'impostazione 6 e il massimo, consentendo di scegliere una tostatura piu chiara o piu scura.

Questa risposta è utile?

A

La funzione di riscaldamento scalda il toast freddo riducendo l'intensita del calore. E pensata per ravvivare il toast gia preparato senza dorarlo nuovamente in modo eccessivo.

Questa risposta è utile?

A

Premere il pulsante di annullamento in qualsiasi momento per interrompere il ciclo di tostatura attivo. La spia corrispondente indica che e stata selezionata la funzione di annullamento.

Questa risposta è utile?

A

Scollegarlo dalla presa e lasciarlo raffreddare prima. Svuotare regolarmente il vassoio raccoglibriciole rimovibile, pulire l'esterno secondo necessità e capovolgere delicatamente il tostapane per rimuovere le briciole dalle fessure. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Quattro ampie fessure offrono capacita per piu porzioni e ospitano molti tipi comuni di pane.
  • Due coppie di fessure indipendenti consentono diverse impostazioni di doratura e tempi contemporaneamente.
  • Sei livelli di doratura offrono risultati regolabili, da leggermente riscaldato a fortemente tostato.
  • Riscaldamento, scongelamento, annullamento, sollevamento automatico e vassoio raccoglibriciole rimovibile favoriscono un comodo utilizzo quotidiano.
  • Il rivestimento in acciaio inox e la potenza di 1500 W combinano una finitura durevole con prestazioni domestiche rapide.
VS

Svantaggi

  • Progettato per alimentazioni da 220-240 V, quindi potrebbe richiedere verifiche di compatibilita in altre regioni.
  • L'esterno e le parti metalliche possono diventare molto caldi durante il funzionamento.
  • Non devono essere inseriti pane troppo spesso o pane avvolto in foglio di alluminio.
  • Il vassoio raccoglibriciole richiede uno svuotamento regolare e le fessure necessitano di una rimozione occasionale delle briciole.
  • E destinato all'uso domestico in interni e non deve essere lasciato in funzione senza sorveglianza.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Impostazioni della temperatura

6

Caratteristiche speciali

alloggiamento a freddo, funzione scongelamento, funzione riscaldamento, vassoio raccoglibriciole, avvolgicavo, pulsante di arresto

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale del tostapane Sogo Eternal Retro: praticita per la colazione con quattro fette

Il tostapane Sogo Eternal Retro e progettato per cucine impegnate che necessitano di flessibilita senza rinunciare a un classico aspetto da piano di lavoro. Con quattro ampie fessure per il pane e un rivestimento in acciaio inox, puo gestire colazioni in famiglia, brunch condivisi e diverse preferenze di pane con facilita. La sua disposizione pratica supporta toast quotidiani, fette in stile bagel e altri tipi di pane che entrano comodamente nelle ampie aperture.

Una caratteristica distintiva e il funzionamento indipendente delle coppie di fessure. Le quattro fessure sono disposte in due coppie separate, ciascuna con il proprio controllo di doratura e pulsanti funzione. Questo significa che una persona puo preparare pane leggermente tostato mentre un'altra utilizza contemporaneamente un'impostazione piu scura. Il manuale del tostapane Sogo Eternal Retro spiega che ciascuna coppia puo funzionare in modo indipendente, rendendo l'apparecchio particolarmente utile quando sono necessarie piu porzioni in momenti diversi.

Semplici controlli di tostatura

Il selettore di doratura offre sei livelli, da 1 per un riscaldamento leggero a 6 per una finitura piu intensa e croccante. Inserire il pane, scegliere il livello preferito e abbassare la leva del carrello finche non si blocca. Al termine del ciclo, le fette si sollevano automaticamente e il tostapane si spegne. Un pulsante di annullamento consente di interrompere il processo in qualsiasi momento, offrendo un utile controllo quando il pane inizia a dorarsi piu velocemente del previsto.

Per un utilizzo oltre il normale toast, l'apparecchio include funzioni di riscaldamento e scongelamento. Il riscaldamento scalda il toast freddo con un'intensita di calore ridotta per evitare una doratura aggiuntiva non necessaria. Lo scongelamento prolunga il ciclo per il pane congelato, quindi non e necessario attendere che le fette si scongelino sul piano di lavoro. Le spie luminose mostrano quando queste funzioni sono attive, rendendo il funzionamento chiaro e semplice.

Pulizia, cura e utilizzo sicuro

Il vassoio raccoglibriciole rimovibile si trova sotto l'unita e deve essere svuotato regolarmente per mantenere il tostapane pulito. Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Evitare detergenti abrasivi, solventi organici e prodotti chimici aggressivi. Le briciole sciolte all'interno delle fessure possono essere rimosse capovolgendo con cautela il tostapane raffreddato.

Il tostapane funziona con alimentazione da 220-240 V, 50-60 Hz e ha una potenza di 1500 W. E destinato all'uso domestico in interni e ambienti simili. Tenerlo su una superficie piana e stabile, lontano da acqua, fonti di calore, tende e altri materiali combustibili. Non coprire mai l'apparecchio, non inserire pane avvolto in alluminio o eccessivamente spesso e non usare utensili appuntiti per rimuovere fette incastrate.

Note

  • Prima del primo utilizzo, far funzionare il tostapane due volte all'impostazione massima senza pane, con una buona ventilazione.
  • Un leggero odore o una piccola quantita di fumo durante il primo utilizzo possono essere normali.
  • Lasciare raffreddare l'unita prima di pulirla, spostarla o riporla in un luogo fresco e asciutto.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly