Manual.ly Logo

Sogo Eternal Retro Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 36 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 36

Loading...
98010f232c459b8551bb21ce7965deac632e page 1d
29
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
• Leggere sempre attentamente il libretto di
istruzioni prima dell’uso.
• Questo manuale può essere scaricato dalla
nostra pagina web,www.sogo.es
• Conservare queste istruzioni per
riferimento futuro.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE
• Questo prodotto è inteso solo per uso domes-
tico interno, non industriale e non commercia-
le. Non utilizzare l’elemento all’aperto o per
altri scopi. Un uso improprio o un uso impro-
prio può causare problemi all’apparecchio e
provocare lesioni all’utente.
• Assicurarsi che la tensione indicata sulla targ-
hetta di identicazione corrisponda alla tensio-
ne di rete prima di collegare l’apparecchio.
• Non utilizzare o conservare l’apparecchio all’aperto.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa di corren-
te quando l’apparecchio non è in uso. Non lascia-
re l’apparecchio incustodito quando è acceso.
• Prima di pulire o riporre il vostro apparecchio,
scollegatelo sempre dall’alimentazione e las-
ciatelo ra󰀨reddare.
• Gli apparecchi non sono destinati ad essere
azionati mediante un timer esterno o un siste-
ma di comando a distanza separato.
• Non posizionare o utilizzare questo apparec-
chio vicino a fonti d’acqua.
• Non immergere mai l’apparecchio o la spina in
cqua o altri liquidi. In caso di caduta in acqua
dell’apparecchio, scollegarlo immediatamente
dall’alimentazione principale e portarlo a un

Chatta con il manuale del tuo Sogo Eternal Retro utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Sogo Eternal Retro

Chiedi qualsiasi cosa sul Sogo Eternal Retro. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Eternal Retro Programma di manutenzione

Regolarmente
Svuotare il vassoio briciole

Estrarre il vassoio briciole situato sotto l'unita per rimuovere le briciole raccolte. Reinserirlo una volta terminato.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Secondo necessita
Pulire le briciole di pane incastrate nelle fessure

Staccare la spina dell'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Capovolgere delicatamente il dispositivo per rimuovere eventuali briciole di pane incastrate nella fessura.

Mostra nel manuale (pagina 6)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Eternal Retro?

Sì No

Domande frequenti

A

Dispone di quattro ampie fessure, che consentono di tostare fino a quattro fette contemporaneamente. Le fessure funzionano come due coppie indipendenti, quindi lotti separati possono utilizzare impostazioni diverse.

Questa risposta è utile?

A

Si. Inserire il pane congelato, abbassare la leva del carrello e premere il pulsante di scongelamento. La funzione di scongelamento prolunga il tempo di tostatura per riscaldare e tostare correttamente le fette congelate.

Questa risposta è utile?

A

Il tostapane offre sei livelli di doratura. L'impostazione 1 e il livello minimo e l'impostazione 6 e il massimo, consentendo di scegliere una tostatura piu chiara o piu scura.

Questa risposta è utile?

A

La funzione di riscaldamento scalda il toast freddo riducendo l'intensita del calore. E pensata per ravvivare il toast gia preparato senza dorarlo nuovamente in modo eccessivo.

Questa risposta è utile?

A

Premere il pulsante di annullamento in qualsiasi momento per interrompere il ciclo di tostatura attivo. La spia corrispondente indica che e stata selezionata la funzione di annullamento.

Questa risposta è utile?

A

Scollegarlo dalla presa e lasciarlo raffreddare prima. Svuotare regolarmente il vassoio raccoglibriciole rimovibile, pulire l'esterno secondo necessità e capovolgere delicatamente il tostapane per rimuovere le briciole dalle fessure. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Quattro ampie fessure offrono capacita per piu porzioni e ospitano molti tipi comuni di pane.
  • Due coppie di fessure indipendenti consentono diverse impostazioni di doratura e tempi contemporaneamente.
  • Sei livelli di doratura offrono risultati regolabili, da leggermente riscaldato a fortemente tostato.
  • Riscaldamento, scongelamento, annullamento, sollevamento automatico e vassoio raccoglibriciole rimovibile favoriscono un comodo utilizzo quotidiano.
  • Il rivestimento in acciaio inox e la potenza di 1500 W combinano una finitura durevole con prestazioni domestiche rapide.
VS

Svantaggi

  • Progettato per alimentazioni da 220-240 V, quindi potrebbe richiedere verifiche di compatibilita in altre regioni.
  • L'esterno e le parti metalliche possono diventare molto caldi durante il funzionamento.
  • Non devono essere inseriti pane troppo spesso o pane avvolto in foglio di alluminio.
  • Il vassoio raccoglibriciole richiede uno svuotamento regolare e le fessure necessitano di una rimozione occasionale delle briciole.
  • E destinato all'uso domestico in interni e non deve essere lasciato in funzione senza sorveglianza.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Impostazioni della temperatura

6

Caratteristiche speciali

alloggiamento a freddo, funzione scongelamento, funzione riscaldamento, vassoio raccoglibriciole, avvolgicavo, pulsante di arresto

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale del tostapane Sogo Eternal Retro: praticita per la colazione con quattro fette

Il tostapane Sogo Eternal Retro e progettato per cucine impegnate che necessitano di flessibilita senza rinunciare a un classico aspetto da piano di lavoro. Con quattro ampie fessure per il pane e un rivestimento in acciaio inox, puo gestire colazioni in famiglia, brunch condivisi e diverse preferenze di pane con facilita. La sua disposizione pratica supporta toast quotidiani, fette in stile bagel e altri tipi di pane che entrano comodamente nelle ampie aperture.

Una caratteristica distintiva e il funzionamento indipendente delle coppie di fessure. Le quattro fessure sono disposte in due coppie separate, ciascuna con il proprio controllo di doratura e pulsanti funzione. Questo significa che una persona puo preparare pane leggermente tostato mentre un'altra utilizza contemporaneamente un'impostazione piu scura. Il manuale del tostapane Sogo Eternal Retro spiega che ciascuna coppia puo funzionare in modo indipendente, rendendo l'apparecchio particolarmente utile quando sono necessarie piu porzioni in momenti diversi.

Semplici controlli di tostatura

Il selettore di doratura offre sei livelli, da 1 per un riscaldamento leggero a 6 per una finitura piu intensa e croccante. Inserire il pane, scegliere il livello preferito e abbassare la leva del carrello finche non si blocca. Al termine del ciclo, le fette si sollevano automaticamente e il tostapane si spegne. Un pulsante di annullamento consente di interrompere il processo in qualsiasi momento, offrendo un utile controllo quando il pane inizia a dorarsi piu velocemente del previsto.

Per un utilizzo oltre il normale toast, l'apparecchio include funzioni di riscaldamento e scongelamento. Il riscaldamento scalda il toast freddo con un'intensita di calore ridotta per evitare una doratura aggiuntiva non necessaria. Lo scongelamento prolunga il ciclo per il pane congelato, quindi non e necessario attendere che le fette si scongelino sul piano di lavoro. Le spie luminose mostrano quando queste funzioni sono attive, rendendo il funzionamento chiaro e semplice.

Pulizia, cura e utilizzo sicuro

Il vassoio raccoglibriciole rimovibile si trova sotto l'unita e deve essere svuotato regolarmente per mantenere il tostapane pulito. Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Evitare detergenti abrasivi, solventi organici e prodotti chimici aggressivi. Le briciole sciolte all'interno delle fessure possono essere rimosse capovolgendo con cautela il tostapane raffreddato.

Il tostapane funziona con alimentazione da 220-240 V, 50-60 Hz e ha una potenza di 1500 W. E destinato all'uso domestico in interni e ambienti simili. Tenerlo su una superficie piana e stabile, lontano da acqua, fonti di calore, tende e altri materiali combustibili. Non coprire mai l'apparecchio, non inserire pane avvolto in alluminio o eccessivamente spesso e non usare utensili appuntiti per rimuovere fette incastrate.

Note

  • Prima del primo utilizzo, far funzionare il tostapane due volte all'impostazione massima senza pane, con una buona ventilazione.
  • Un leggero odore o una piccola quantita di fumo durante il primo utilizzo possono essere normali.
  • Lasciare raffreddare l'unita prima di pulirla, spostarla o riporla in un luogo fresco e asciutto.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly