Manual.ly Logo

Rothenberger Rotest TP25 Manuale

5,0 · 5 Valutazioni

Manuale PDF · 13 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 13

Loading...
ad88721e911e47062c4e55a7d282d2feed7d page 3
Bezeichnung Prüfpumpe TP25
Art. Nr. 6.0250
Abmessung: 380 x 215 x 156 mm
Gewicht: 4,6 kg
Behälterinhalt: 7 l
Kolbenhub: 16 ml
Anschluß: R 1/2“
Prüfflüssigkeit: Öl oder Wasser
Max. Temperatur: 50° C / 120° F
Max. Druck: 25 bar
A. Druckschlauch
B. V1: Sperrventil.
C. V2: Ablaßventil
D. Sperrhaken
E. Griff
F. Tank
Bevor Sie die Pumpe anschließen, sind die folgenden
Punkte zu beachten:
1. Prüfen Sie die Pumpe und Ihre Bestandteile auf
Beschädigungen. Pumpe nicht verwenden, falls der
Prüfschlauch undicht sein sollte.
2. Vor der Prüfung muss sichergestellt sein, dass alle Ventile
und Absperrhähne des Systems geschlossen sind.
3. Die Prüfpumpe ist nur für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch zu verwenden und ist nicht für Dichtmittel
geeignet (Sieb setzt sich zu).
4. Verwenden Sie zur Prüfung nur Öl oder Wasser. NIEMALS
Säure, da diese die Dichtungen beschädigt.
1. Schließen Sie den Druckschlauch an das zu Prüfende
System, öffnen Sie Ventil V1 und schließen Ventil V2.
2. Öffnen Sie eine oder mehrer Ablassstellen an der Anlage
und pumpen. Sie Flüssigkeit, bis die gesamte Luft
abgelassen ist. Schließen Sie die Ablassstellen. Zum Füllen.
betätigen Sie den Pumpenhebel mit großen Bewegungen
(Fig 2).
3. Bei Erreichen des vorgegebenen Prüfdruckes Ventil V1
schließen
4. Sollte der Prüfdruck überschritten sein, Ventil V2 leicht
öffnen bis der gewünschte Druck erreicht ist, Ventil 2
dann wieder schließen.
5. Nach der durchgeführten Dichtheitsprüfung öffnen Sie
beide Ventile V1 und V2 zum Entleeren des Systems
Behälter, Pumpensystem und Sieb im Ansaugrohr nach der
Prüfung mit Wasser reinigen.
Den Polyamidkolben in regelmäßigen Abständen mit
wasserabweisenden Silikonfett schmieren.
Zur Wartung bitte nur Originalteile von ROTHENBERGER
einsetzen.
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich
für ein ROTHENBERGER –Produkt entschieden haben.
Die Prüfpumpe wurde entwickelt und ausgelegt für eine
schnelle und exakte Druckprüfung von unterschiedlichen
Rohrsystemen und Behältern.
Die Prüfpumpe zeichnet sich durch die folgenden
Merkmale aus:
Doppelventilsystem in Monoblockbauweise zum
schnellen Befüllen und Prüfen.
Kombisystem aus Kugelkopfventil und einteiligem
Messingverschluß zur Reduzierung von leckgefährdeten
Verschraubungen.
Abriebfest Kolben aus messing.
Korrosionsbeständiger tank in verzinkter
Stahlausführung mit Epoxydbeschichtung,
Feinskaliertes Manometer mit 3 internationalen
Maßeinheiten und Schleppzeiger
•
•
•
•
•
1. Allgemeine Informationen 4
2. Allgemeine Sicherheit . . . 4
3. Bedienungsanweisungen . 4
4. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Spezifikationen . . . . . . . . . 5
6. Bauteile der Pumpe . . . . . . 5
1. Allgemeine Informationen
2. Allgemeine Sicherheit
3. Bedienungsanweisung
Wartung
4.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDEX
Anmerkung
!
Nach Erreichen des Prüfdruckes die Stabilisierung des
Systems (Temperatur/Druckausgleich) abwarten und
eventuell den Prüfdruck anpassen.
5. Spezifikation
6. Bauteile der Pumpe
Mit der Prüfpumpe können an Rohrleitungssystemen und
Behältern nach nationalen und internationalen Richtlinien
Druckproben oder Dichtheitsprüfungen durchgeführt
werden.
Die Art der Verlegung und der Werkstoffe des zu
prüfenden Systems spielt hierbei keine Rolle.
Als Prüfmedium können Sie Öl oder Wasser einsetzen bis
zu einem maximalen Prüfdruck von 25 bar.
B
A
F
E
D
C
4
DEUTSCH
5
DEUTSCH

Chatta con il manuale del tuo Rothenberger Rotest TP25 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Rothenberger Rotest TP25

Chiedi qualsiasi cosa sul Rothenberger Rotest TP25. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Rotest TP25 Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire serbatoio e sistema pompa

Mantenere pulito il serbatoio e il sistema della pompa. Pulire il filtro del tubo di aspirazione con acqua se ostruito.

Mostra nel manuale (pagina 3)
Periodicamente
Lubrificare pistone

Grassare periodicamente il pistone con grasso idrorepellente. Fare attenzione a non danneggiare il pistone.

Mostra nel manuale (pagina 3)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Rotest TP25?

Sì No
0
User Pic

Sophie Weber

10 mesi fa

Is the Rothenberger test pump easy to operate and reliable for regular use, and how fast is delivery?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

Sí. Los clientes informan que la bomba es fácil de manejar con un funcionamiento sencillo y se siente sólida para un uso profesional regular. Varias reseñas destacan su alta calidad y construcción duradera, incluyendo un embalaje estable y una configuración de válvula fiable. En cuanto a la entrega, al menos un crítico recibió la unidad tan rápido como aproximadamente un día después de realizar el pedido, y otros también mencionaron un envío rápido. Si lo pide hoy, el tiempo de entrega puede variar según la ubicación y el stock, pero la retroalimentación indica un cumplimiento generalmente rápido.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

Viene utilizzato per prove di pressione e ricerca perdite in impianti di tubazioni e contenitori. La pompa aiuta a confermare se un'installazione rimane sigillata sotto pressione usando acqua o olio come mezzo di prova.

Questa risposta è utile?

A

Il TP25 può raggiungere una pressione di prova massima di 25 bar. Questo lo rende adatto a molti controlli comuni di impianti idraulici e di installazione in cui è necessaria una prova di pressione accurata ma controllata.

Questa risposta è utile?

A

Si devono usare solo acqua o olio. Il manuale sconsiglia acidi e altri liquidi corrosivi perché possono danneggiare le tenute e ridurre la durata della pompa.

Questa risposta è utile?

A

La configurazione a doppia valvola consente all'utente di riempire il sistema, rimuovere l'aria, regolare la pressione e rilasciarla in sicurezza. Questo rende il processo di prova più controllato e aiuta a ridurre il rischio di perdite.

Questa risposta è utile?

A

Mantenere puliti il serbatoio e la pompa, risciacquare il filtro se si intasa e lubrificare periodicamente il pistone con grasso idrorepellente. Usare solo ricambi originali Rothenberger per gli interventi di manutenzione.

Questa risposta è utile?

A

Dopo aver raggiunto la pressione target, il sistema deve stabilizzarsi perché temperatura e pressione possono equilibrarsi. Se necessario, la pompa dovrebbe essere usata di nuovo per ripristinare la corretta pressione di prova.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Pressione di prova fino a 25 bar per un'ampia gamma di lavori di ricerca perdite.
  • Il design a doppia valvola aiuta nel riempimento, nello sfiato e nel controllo fine della pressione.
  • Il serbatoio in acciaio zincato con rivestimento epossidico migliora la resistenza alla corrosione.
  • Il pistone in ottone e la costruzione solida supportano un uso professionale frequente.
  • La prova con acqua o olio rende il funzionamento pratico e delicato sulle tenute.
VS

Svantaggi

  • La pompata manuale richiede più sforzo rispetto alle apparecchiature di prova motorizzate.
  • Sono ammessi solo acqua o olio; acidi e fluidi corrosivi sono vietati.
  • Le prestazioni dipendono da pulizia, lubrificazione e ispezione regolari.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Adatto per

Tubi dell'acqua

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale del rilevatore di perdite Rothenberger Rotest TP25

Il rilevatore di perdite Rothenberger Rotest TP25 è una pompa manuale di precisione progettata per prove di pressione e ricerca perdite in tubazioni e serbatoi. Pensato per uso professionale, aiuta a verificare se un impianto rimane sigillato sotto pressione controllata, rendendolo un compagno affidabile per installatori, team di manutenzione e ispettori che necessitano di risultati accurati senza configurazioni complicate.

Prestazioni pratiche per i test quotidiani

Uno dei punti di forza del TP25 è la sua semplice logica di funzionamento. Utilizza un sistema a doppia valvola che rende semplici il riempimento, lo sfiato e la regolazione della pressione. La pompa è destinata solo ad acqua o olio, il che protegge le tenute interne e mantiene il processo di prova pulito e affidabile. Con una pressione massima di 25 bar, copre un'ampia gamma di controlli di installazione comuni.

Progettato per durata e precisione

Rothenberger ha puntato sulla durata nel progetto del TP25. Il serbatoio in acciaio zincato con rivestimento epossidico aiuta a resistere alla corrosione, mentre il pistone in ottone migliora la resistenza all'usura durante l'uso ripetuto. Un manometro a scala fine supporta letture più precise, e la disponibilità del certificato di calibrazione è un vantaggio utile per chi necessita di una conferma documentata delle misurazioni.

Facile da usare con passaggi di prova chiari

Il TP25 è azionato manualmente, quindi offre all'utente un controllo diretto sull'aumento di pressione. La pompa deve essere collegata con la valvola di intercettazione aperta e la valvola di spurgo chiusa, quindi usata per eliminare l'aria dall'impianto prima dell'inizio del test. Dopo aver raggiunto la pressione richiesta, le valvole consentono una regolazione fine e uno scarico sicuro al termine della prova. Questo flusso di lavoro è pratico e facile da seguire sul campo.

Per ottenere i migliori risultati, la pompa deve essere mantenuta pulita, il filtro di aspirazione controllato regolarmente e il pistone lubrificato con grasso idrorepellente. Il manuale sottolinea inoltre l'uso di ricambi originali, che supporta l'affidabilità a lungo termine e prestazioni costanti.

Note

  • Utilizzare solo acqua o olio come mezzo di prova.
  • Non usare acidi o liquidi corrosivi.
  • Attendere sempre la stabilizzazione della pressione prima di valutare i risultati.
  • Ispezionare tubi e raccordi prima di ogni prova.

In breve, il rilevatore di perdite Rothenberger Rotest TP25 combina semplicità, precisione e costruzione robusta in un unico strumento pratico. È particolarmente adatto agli utenti che necessitano di prove di pressione affidabili con complessità minima e un forte controllo sull'intero processo.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly