Manual.ly Logo

Ritter amano 5 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 83 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 83

Loading...
8f632de6956776bba8e83f604c92fd00c574 page 10
9
English
CLEANING
CAUTION
The rotary blade is extremely
sharp. Before cleaning, turn the

knob to the "0" position.
Clean the food slicer regularly
to prevent the accumulation of
food residue. The rotary blade
must also be cleaned regularly
as described below to prevent its
surface from rusting.
Info:
Over time, an accumulation
of food residue may damage
the surface of the rotary blade,
causing it to rust.
Preparation
C

the right out of the appliance (on
the amano
3/5
/piatto
3/5
model). The
board can only be pulled out to
the right.
• Remove the left-over
holder (7).
L
Remove the slice carriage (5):
• Pull the slice carriage fully
towards you.
• 
on the slice carriage to pull it
upwards. The slice carriage
detaches from each locking
pin (6a and 6b) of the carriage
guidance element (6) in turn.
Ensure that the slice carriage
does not tilt to the left.
Remove the rotary blade (8):
• Keep a tight grip on the rotary
blade from above during the
entire removal process.
• 

an anti-clockwise direction using
a suitably sized coin.
• Remove the sealing

Press the blade out from the
opposite side and take hold of it
at its rotational centre.
Cleaning after each use
• Wipe down the housing and
all removed parts, including the
rotary blade, with a damp cloth.
Occasional cleaning
• Wash the slicing board in water
and detergent (amano
3/5
/piatto
3/5
model). Do not use aggressive
abrasive cleaners.
• Rub food-safe oil into the
slicing board to keep it in the best
condition (amano
5
/piatto
5
model).
• Give all removed parts, includ-
ing the rotary blade, a thorough
wash in warm soapy water (not in
the dishwasher!).
• Clean the housing behind the
blade using a dry cloth/brush.
Info:
Do not use any abrasive
cleaners, sponges with rough
surfaces or hard brushes.
• The suction feet must be free
of grease and crumbs to ensure a
-
mend that you clean the suction
feet regularly.
• Dry all parts that you have
washed.
• Grease the rotary blade's gear
wheel with a little ritter mainte-
nance grease (or alternatively
with a little Vaseline).
Repeat the steps above in
reverse order to replace the
rotary blade (8). When doing
so, ensure that the sealing

slot provided.
MAINTENANCE
Your food slicer is mainte-
nance-free. However, we
recommend that you occasionally
apply a little extra ritter mainte-
nance grease or Vaseline to the
rails of the slice carriage to keep
them lubricated and ensure that
the carriage continues to move
easily.
STORAGE
Keep the appliance out of the
reach of children.
DISPOSAL OF WASTE
ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol indicates
that this product must not
be disposed of with
unsorted municipal
waste. There is a separate (free)
system for the collection and
return of waste electrical and

information, please contact your
local authority or the shop where
you purchased the product. By
ensuring that this product is
disposed of correctly, you will
help prevent potential negative
consequences for the environ-
ment and human health and
contribute to the conservation of
natural resources.
REACH DIRECTIVE
See www.ritterwerk.de
SPECIAL ACCESSORIES
A special, non-toothed rotary
blade is also available for use
with sliced meat, sausage and
ham.
The original ritter maintenance
grease is available for delivery
for maintaining (regreasing) the
food slicer.
SERVICE, REPAIRS AND
SPARE PARTS
Please contact your local
after-sales service for service,
repairs and spare parts.
See www.ritterwerk.de

Chatta con il manuale del tuo Ritter amano 5 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Ritter amano 5

Chiedi qualsiasi cosa sul Ritter amano 5. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

amano 5 Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire la scocca e le parti rimovibili

Pulire la scocca e tutte le parti rimovibili, inclusa la lama rotante, con un panno umido per impedire l'accumulo di residui alimentari.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Occasionalmente
Lubrificare l'ingranaggio della lama rotante

Applicare un po' di grasso per manutenzione ritter o vaselina sull'ingranaggio della lama rotante per garantire un funzionamento fluido.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Regolarmente
Pulire i piedini a ventosa

Pulire regolarmente i piedini a ventosa per mantenerli privi di grasso e briciole, assicurando che l'apparecchio mantenga una presa salda sulla superficie.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Occasionalmente
Lubrificare le guide del carrello affettatrice

Applicare un po' di grasso per manutenzione ritter o vaselina sulle guide del carrello affettatrice per mantenerlo scorrevole.

Mostra nel manuale (pagina 16)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli amano 5?

Sì No

Domande frequenti

A

No, tutte le parti incluso il tagliere devono essere lavate a mano con acqua calda e sapone per prevenire danni ai materiali e garantire la sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

No, non dovete mai tentare di tagliare cibi congelati, oggetti caldi o ossa dure poiché ciò potrebbe danneggiare la lama o causare scivolamenti pericolosi.

Questa risposta è utile?

A

Il tagliere richiede una lubrificazione occasionale per mantenere la sua condizione e prevenire crepe assicurando la sicurezza alimentare sulla superficie.

Questa risposta è utile?

A

Questo prodotto viene fornito con una garanzia del produttore di due anni dalla data di acquisto per le richieste valide all'interno dell'Unione Europea.

Questa risposta è utile?

A

No, gli utenti devono tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini in ogni momento per prevenire infortuni dalla lama affilata.

Questa risposta è utile?

A

Usare acqua calda e sapone per lavare tutte le parti e applicare olio sicuro per alimenti sulle parti mobili per garantire un funzionamento fluido e prevenire la ruggine.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Funzionamento manuale senza elettricità
  • Spessore di fetta regolabile da zero a ventimillimetri
  • Tagliere in legno di bambù durevole
  • Piedini a ventosa stabili per la sicurezza
  • Meccanismo di blocco lama previene infortuni
VS

Svantaggi

  • Deve essere lavato solo a mano
  • Richiede sforzo fisico per funzionare
  • Non può tagliare cibi congelati o caldi
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Modalità Funzionamento

Operazione Manuale

Materiale

Tutto Metallo

Colore

Argento

Direzione Alimentazione

Sinistra

Lama

Lama in Acciaio Inox (Seghettata, Ø 16,99 cm)

Spessore Fetta

Fino a 2,01 cm

Spingiprodotti

Rimovibile

Caratteristiche

Tenitore di residui, Ciotola di raccolta

Contenuto Confezione

Tenitore di residui

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Introduzione al taglio manuale

Cucinare a casa è un'arte che merita i migliori strumenti per garantire sicurezza e precisione. L'affettatrice per pasta manuale Ritter amano 5 rappresenta il culmine dei dispositivi di preparazione alimentare. Questo affettatore offre un controllo preciso senza fare affidamento sull'elettricità, rendendolo un compagno altamente affidabile per creare fogli di pasta fresca, tagliare verdure o preparare carni per sandwich. Il design privilegia l'ergonomia e la sicurezza dell'utente.

Il dispositivo dispone di una lama rotante robusta che garantisce tagli puliti ogni volta che si aziona la manovella a mano. Gli utenti possono regolare lo spessore delle fette utilizzando la manopola di regolazione posizionata sul lato, variando lo spessore. Questa flessibilità consente di passare da tranci sottili per insalate a tranci più spessi per arrosto. L'unità include un tagliere in legno di bambù che fornisce una superficie sicura e duratura per le attività di preparazione alimentare invece del vetro.

La sicurezza è una preoccupazione primaria con qualsiasi strumento. Il produttore sottolinea linee guida di sicurezza rigorose nel manuale delle istruzioni per prevenire infortuni durante l'uso. Gli utenti devono tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e non tentare mai di tagliare cibi congelati, oggetti caldi o ossa dure che potrebbero danneggiare la lama o causare scivolamenti. Il meccanismo di blocco della lama assicura che la lama rotante sia coperta quando il dispositivo non è in uso attivo. Inoltre, i piedini a ventosa mantengono l'unità stabile sul piano di lavoro durante l'operazione.

La manutenzione richiede una pulizia regolare per prevenire ruggine e accumulo di cibo all'interno delle guide. Il tagliere richiede una lubrificazione occasionale per mantenere la sua condizione, mentre tutte le altre parti devono essere lavate a mano con acqua calda e sapone. Evitare di usare agenti di pulizia aggressivi o lana d'acciaio che potrebbero danneggiare le superfici in acciaio inossidabile. Dopo la pulizia, applicare sempre uno strato sottile di olio sicuro per alimenti sulle parti mobili per garantire un funzionamento fluido. Asciugare le parti accuratamente.

Un supporto per avanzi assicura che le mani rimangano sicure quando si spingono piccoli pezzi attraverso la lama per evitare infortuni. La guida per cibi aiuta a gestire elementi lunghi come grandi pagnotte di pane senza ostacolare il movimento della manovella. Con una garanzia del produttore di due anni, questo prodotto offre tranquillità agli acquirenti. Che siate uno chef professionista o un cuoco domestico che gode di pasti nel fine settimana, il Ritter amano 5 offre una connessione tattile con il cibo che le alternative elettriche non offrono. Adottate questo strumento progettato per la longevità, la sicurezza e i risultati nella vostra cucina.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly