Manual.ly Logo

Outdoorchef Lugano 570 G Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 184 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 184

Loading...
b1459e107dc77837a9ad2f6e486d9feb04d0 page 17
OUTDOORCHEF.COM
22 23
• NOTE: Check whether the pressure regulator and gas bottle are approved for use in your country. Use only gas bottles that comply with the
applicable national standard. The different sealing systems mean that any discrepancy in the pressure regulator and gas bottle systems will
prevent the secure closure of the seal. This could result in a leakage of gas, which could then be ignited by an open fire or a spark. For safety
and liability reasons, in all cases we recommend checking gas barbecues intended for sale and, if required, adapting the pressure regulator
and gas hose in accordance with national regulations, or arranging for this work to be performed.
SAFETY INFORMATION
This user guide must be kept by the owner and be close at hand at all times.
Light the barbecue in accordance with the INSTRUCTIONS FOR LIGHTING section of this guide.
• “Use outdoors only”
• “Read the user guide before using the appliance”
• “CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep children away.”
• “This appliance must be kept away from flammable materials during use”
• “Do not move the appliance during use”
• “Turn off the gas supply at the gas bottle after use”
• Never use the barbecue under a canopy.
• Appliances equipped with castor wheels must not be pushed across uneven ground or steps.
• Wear protective gloves when touching hot parts.
• After grilling, always turn the gas regulating knob to the position and close the gas supply at the gas bottle.
• When changing the gas bottle, make sure that the gas regulating knob is in the position and the gas supply is closed at the gas bottle.
IMPORTANT: Ensure that there are no ignition sources in the vicinity of the barbecue.
• After connecting a new gas bottle, check the connection parts in accordance with the instructions in the LEAK TEST section.
• If you suspect that parts are leaking, turn the gas regulating knob to the position and close the gas supply at the gas bottle. Have the
parts that carry gas checked at a specialist gas equipment retailer.
• Replace the gas hose immediately if it is damaged or displays signs of wear. The hose must be free from kinks and must not have any
cracks. Do not forget to switch off the gas regulating knob and the gas supply before you remove the hose.
• Renew the hose and the gas pressure regulator after it has been in use for 3 years from the date of purchase. Make sure that the gas pres-
sure regulator and the hose comply with the corresponding EN standards.
• The recommended length of the gas hose is 90 cm, and it must not be longer than 150 cm.
• Never block the large round air intake hole on the base of the bowl or the air slots in the lid. The ventilation openings in the gas bottle com-
partment must never be closed or covered.
• “Do not modify the appliance”. Contact a specialist if you suspect there is a malfunction.
• The barbecue is supplied with the appropriate gas hose and gas pressure regulator. It is essential to keep the gas hose away from the hot
outside surfaces of the barbecue. The hose must not be twisted. On barbecue models that have a hose guide, it is essential for the hose to
be secured in this guide.
• The hose and regulator are in accordance with the particular national regulations and EN standards.
• Contact a specialist gas equipment retailer if full power is not achieved and you suspect there may be a blockage in the gas supply.
• Only use the barbecue on firm, secure ground. Never place the barbecue on wooden floors or other flammable surfaces while it is in use.
Keep the barbecue away from flammable materials.
• Do not store the barbecue in the vicinity of highly inflammable liquids or materials.
• If you store the barbecue indoors over winter, it is essential for the gas bottle to be removed. It should always be stored in a well ventilated
location which is inaccessible to children.
• Select a location that is as sheltered as possible from the wind before lighting the barbecue.
• When the barbecue is not in use, and once it has cooled down fully, protect it against weather damage by using a cover. Covers can be pur-
chased from your barbecue retailer.
• Remove the cover after heavy rain in order to avoid condensation build-up.
• Never leave the barbecue unsupervised during operation.
• The barbecue remains hot for quite some time after being switched off. Make sure you do not burn yourself or place any objects on the
barbecue due to the danger of burns.

Chatta con il manuale del tuo Outdoorchef Lugano 570 G utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Outdoorchef Lugano 570 G

Chiedi qualsiasi cosa sul Outdoorchef Lugano 570 G. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Lugano 570 G Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Semestrale
Controllare le parti che trasportano gas per ostruzioni

Almeno due volte all'anno, controllare tutte le parti che trasportano gas. Ragni e insetti possono causare ostruzioni che devono essere rimosse prima dell'uso.

Mostra nel manuale (pagina 36)
Annuale
Ispezionare il tubo del gas e il regolatore di pressione

Una volta all'anno durante la stagione del barbecue, controllare il tubo del gas per crepe, pieghe e danni. Sostituire immediatamente se danneggiato.

Mostra nel manuale (pagina 36)
Annuale
Oliare le parti in legno

Una volta all'anno, applicare olio per legno su tutte le parti in legno del barbecue per aiutare a prevenire la formazione di crepe.

Mostra nel manuale (pagina 36)
Ogni 3 anni
Sostituire il tubo del gas e il regolatore di pressione

Rinnovare il tubo del gas e il regolatore di pressione del gas 3 anni dalla data di acquisto per garantire la sicurezza e la conformità agli standard.

Mostra nel manuale (pagina 23)
Prima di ogni cambio bombola/inizio stagione
Eseguire il test di tenuta sulle connessioni del gas

Eseguire un test di tenuta utilizzando acqua saponata o spray per perdite dopo aver collegato o cambiato la bombola del gas e all'inizio della stagione di grigliate.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Regolarmente
Pulire il bruciatore steakhouse

Ispezionare e pulire regolarmente il bruciatore steakhouse con una spazzola sottile o un filo metallico per rimuovere le ostruzioni degli insetti che compromettono le prestazioni.

Mostra nel manuale (pagina 35)
Dopo lungo stoccaggio
Test di tenuta dopo lungo stoccaggio

Se il barbecue non è stato utilizzato per un periodo prolungato, si deve eseguire un test di tenuta prima di riutilizzarlo.

Mostra nel manuale (pagina 36)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Lugano 570 G?

Sì No

Domande frequenti

A

No, esta barbacoa de gas está diseñada solo para uso al aire libre. Nunca debe usarse en espacios cerrados, garajes o bajo toldos debido al riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono y peligros de incendio.

Questa risposta è utile?

A

Aplica una solución de jabón hecha de 50% de jabón líquido y 50% de agua a todas las conexiones de gas. Si se forman burbujas, hay una fuga. No uses la parrilla hasta que la fuga esté arreglada o las piezas sean reemplazadas.

Questa risposta è utile?

A

El sistema de encendido eléctrico requiere dos baterías AAA (Tipo LR03, 1.5 Voltios). Nota que el Sistema de Luz de Seguridad usa baterías Ni-MH AA recargables separadas.

Questa risposta è utile?

A

Sí, la tabla de picar XXL Lugano está incluida en el paquete. Sirve tanto como tabla de cortar como cubierta protectora para la quemadora Steakhouse cuando la parrilla está fría.

Questa risposta è utile?

A

Debes renovar la manguera de gas y el regulador de presión cada tres años desde la fecha de compra para asegurar la seguridad y el cumplimiento de los estándares.

Questa risposta è utile?

A

Solo las botellas de gas con un peso máximo de llenado de 11 kg pueden colocarse en la placa base del Lugano 570 G.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Opciones de cocción versátiles con caldero indirecto, quemadora directa Steakhouse y placa de cocción lateral
  • El embudo inteligente Easy Flip previene llamas y mantiene el interior limpio
  • Sistema de batería recargable integrado se carga automáticamente mediante conexión a la red
  • Alta potencia total de salida de 18.5 kW para cocción rápida y eficiente
  • El Sistema de Luz de Seguridad proporciona confirmación visual del flujo de gas desde la distancia
VS

Svantaggi

  • Requiere mangueras y reguladores específicos de norma EN que pueden necesitar adaptación local
  • Las rejillas de hierro fundido requieren sazonamiento y limpieza cuidadosa para prevenir óxido
  • Instrucciones de montaje complejas deben seguirse estrictamente para el cumplimiento de seguridad
  • Gran huella requiere espacio exterior significativo y una superficie estable
  • Piezas de repuesto como la tabla de picar XXL se venden por separado como accesorios
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Carrello barbecue, griglia a pentola, cucina esterna

Numero di bruciatori

4

Bruciatore

2x bruciatori principali, 1x bruciatore ad alta potenza (bruciatore per bistecca), 1x bruciatore laterale

Accessori per grigliare

Griglia, coperchio della griglia

Superficie di cottura

54 cm (diametro), 22900 cmq (area)

Superfici degli scaffali

Mobile inferiore

Caratteristiche

Ruote, sistema di accensione

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Outdoorchef Lugano 570 G Negro: La Experiencia Definitiva de Asado Todo en Uno

El Outdoorchef Lugano 570 G negro es una barbacoa de gas tipo caldero premium diseñada para aquellos que exigen versatilidad y rendimiento en su cocina al aire libre. Esta unidad elegante combina los beneficios tradicionales del asado con calor indirecto con funciones modernas como una quemadora dedicada Steakhouse y una placa de cocción lateral, reemplazando efectivamente una cocina entera al aire libre. Su sistema único de embudo permite a los usuarios cambiar instantáneamente entre el sellado directo de alto calor y el asado suave indirecto, asegurando resultados perfectos para todo, desde pollos enteros hasta verduras delicadas.

En el corazón del Lugano 570 G está su inteligente embudo Easy Flip. Al rotar este componente, controlas el flujo de aire y la distribución del calor sin mover la comida. Este diseño protege las quemadoras de la grasa goteante, previniendo llamas peligrosas mientras mantiene el interior limpio. La gran quemadora circular entrega calor potente para sellar, mientras que la pequeña quemadora circular mantiene temperaturas bajas para cocción lenta o ahumado. Para los amantes del steak, la quemadora integrada Steakhouse proporciona un área de superficie masiva específicamente diseñada para crear marcas de parrilla de calidad de restaurante en carnes y salchichas.

La seguridad es primordial con este modelo. Cuenta con un Sistema de Luz de Seguridad (SLS) que se ilumina alrededor de los perillas de control siempre que hay flujo de gas, haciendo fácil ver el estado desde la distancia. La unidad incluye baterías recargables dentro de la electrocaja que se cargan automáticamente cuando se conectan a la corriente, eliminando la necesidad de reemplazos constantes de baterías. Antes de cada uso, el manual enfatiza realizar una prueba de fugas usando agua jabonosa para asegurar que todas las conexiones estén seguras. Con una salida total de 18.5 kW, esta parrilla ofrece un poder inmenso para reuniones grandes.

Notas de Mantenimiento y Cuidado

El mantenimiento adecuado asegura la longevidad. Limpia el embudo de esmalte porcelánico calentando la parrilla a alto durante diez minutos y cepillando fuera el residuo. Siempre usa cepillos de cerdas de latón en rejillas de hierro fundido para evitar dañar el recubrimiento. Reemplaza la manguera de gas y el regulador cada tres años como precaución de seguridad. Guarda la parrilla bajo una cubierta cuando no esté en uso para proteger contra el clima, pero retira la cubierta después de la lluvia para prevenir la acumulación de humedad.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly