Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 19 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 5
5
● Oral-B kann nicht gewährleisten,
dass andere Aufsteckbürsten optimal
auf das Handstück abgestimmt sind.
● Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher Auf-
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www
.oralb.de
oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
●
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for dam-
age. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. If the product/
accessories is dam-
aged, take it to an
Oral-B Service Centre.
The supply cord cannot
be replaced. If the cord
is damaged the appli-
ance should be
scrapped. Do not modi-
fy or repair the product.
This may cause fire,
electric shock or injury.
●
Never insert any object
into any opening of the
appliance.
●
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
●
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
●
Children shall not play
with the appliance.
●
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by
the manufacturer.
Only use charger
provided with the
appliance.
WARNING
● Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
● This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
open and disassemble device. For
battery recycling please dispose
whole device according to local
environmental regulations. Opening
the handle will destroy the appliance
and invalidate the warranty.
● When unplugging, always pull the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
● If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
● This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
● For tooth brushing only. Do not chew
or bite on brush. Do not use as a toy
or without adult supervision.
● Small parts may come off, keep out
of reach of children.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
● Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
● If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
● Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
● Clean brush head properly after
each use (see «Cleaning
recommendations» paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush is electrically safe
and designed for use in the bathroom.
● Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up
to eight days of regular brushing
(twice a day, 2 minutes) (picture 1).
● For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
● To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 590132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 5 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Chatta con il manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Kids utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Kids

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B Vitality 100 Kids. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Vitality 100 Kids Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina del pennello

Sostituire la testina del pennello ogni 3 mesi o prima se le setole sono usurate o il colore dell'indicatore si è sbiadito a metà.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni 6 mesi
Scaricare la batteria

Per mantenere la massima capacità della batteria, staccare l'unità di ricarica e scaricare completamente l'impugnatura attraverso un uso regolare almeno ogni 6 mesi.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Dopo ogni utilizzo
Pulire la testina del pennello

Sciacquare la testina del pennello sotto acqua corrente con l'impugnatura accesa per alcuni secondi. Spegnere e rimuovere la testina per sciacquare separatamente entrambe le parti.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Ispezionare il prodotto e gli accessori

Controllare regolarmente l'intero prodotto, il cavo e gli accessori per danni. Non utilizzare un'unità danneggiata.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Di tanto in tanto
Pulire l'unità di ricarica

Pulire occasionalmente l'unità di ricarica con un panno umido. Non immergere mai l'unità di ricarica nell'acqua.

Mostra nel manuale (pagina 5)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Vitality 100 Kids?

Sì No

Domande frequenti

A

Il manuale specifica che l'uso da parte di bambini sotto i tre anni non è raccomandato. I bambini dovrebbero essere supervisionati da vicino quando usano l'apparecchio per garantire l'interazione sicura con i componenti elettrici e la testina dello spazzolino.

Questa risposta è utile?

A

Una ricarica completa richiede circa sedici ore. Una volta completamente caricato, può alimentare l'uso regolare per fino a otto giorni assumendo una routine standard di due minuti due volte al giorno.

Questa risposta è utile?

A

La testina dello spazzolino va sostituita ogni tre mesi. Le setole blu a indicazione sfaderanno a metà dopo questo periodo, segnalando che è ora di una nuova testa per garantire una pulizia profonda.

Questa risposta è utile?

A

Oral-B raccomanda di utilizzare solo teste di ricambio Oral-B, come Oral-B Stages Power. L'uso di teste non Oral-B potrebbeinvalidare la garanzia e influenzare le prestazioni di pulizia.

Questa risposta è utile?

A

Sì, include un timer da due minuti. Dà anche un breve segnale ogni trenta secondi per ricordare all'utente di spazzolare tutti i quadranti della bocca in modo equo.

Questa risposta è utile?

A

L'impugnatura è impermeabile. Tuttavia, il caricatore non deve essere immerso. Assicurati sempre che l'unità sia asciutta prima della ricarica e mantieni il caricatore lontano da vasche o lavandini.

Questa risposta è utile?

A

C'è una garanzia limitata di due anni dalla data di acquisto. La registrazione online può estendere la garanzia a tre anni. La copertura esclude l'uso improprio o l'usura normale.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Due modalità di spazzolamento incluse Sensibile per la pulizia delicata e Pulizia Quotidiana per l'uso standard.
  • Timer integrato segnala ogni trenta secondi per la rotazione del quadrante e due minuti di tempo totale.
  • Design impugnatura impermeabile consente un uso sicuro in ambienti da bagno bagnati.
  • La batteria mantiene la carica per fino a otto giorni dopo un ciclo di ricarica completa di sedici ore.
  • Le setole indicatrici mostrano esattamente quando sostituire la testa per mantenere i livelli di igiene.
VS

Svantaggi

  • Il tempo di ricarica completa è lungo a circa sedici ore per una capacità di batteria ottimale.
  • La batteria non è sostituibile quindi l'unità deve essere inviata per lo smaltimento se la capacità fallisce.
  • Non raccomandato per l'uso da parte di bambini sotto i tre anni di età.
  • La garanzia potrebbe essere invalidata se teste di ricambio non Oral-B sono utilizzate.
  • Richiede monitoraggio manuale per assicurarsi che l'unità di ricarica sia tenuta lontana dall'acqua.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino per bambini

Testina

Rotonda

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri lo spazzolino manuale Oral-B Vitality 100 Bambini

Stabilire una base solida per l'igiene dentale inizia presto nella vita. Il manuale Oral-B Vitality 100 Bambini fornisce orientamenti essenziali per i genitori che introducono i loro figli allo spazzolamento elettrico. Questo dispositivo è progettato specificamente per le bocche giovani, garantendo la sicurezza mentre promuove abitudini di pulizia efficaci. Capire come navigare i controlli e i requisiti di manutenzione è fondamentale per il successo a lungo termine. I genitori dovrebbero supervisionare l'uso inizialmente per garantire tecnica e consapevolezza della sicurezza adeguate.

Caratteristiche Importanti

Lo spazzolino opera con due modalità di spazzolamento distinte. La modalità Sensibile offre una pulizia dolce ma completa per chi ha le gengive facilmente irritate. La modalità Pulizia Quotidiana funge da impostazione standard per le routine regolari di igiene orale. Un timer integrato aiuta i bambini a spazzolare accuratamente. Emette un breve suono a scatti ogni trenta secondi per ricordare agli utenti di passare a un nuovo quadrante. La sessione termina con un suono lungo dopo due minuti. Questa è la durata raccomandata dal dentista per una cura adeguata.

Ricarica e Durata della Batteria

I genitori apprezzeranno la longevità della batteria. Una ricarica completa richiede circa sedici ore. Una volta carica, l'impugnatura supporta fino a otto giorni di uso regolare. Questo assume spazzolamento due volte al giorno per due minuti ciascuno. L'impugnatura stessa è impermeabile, rendendola sicura per gli ambienti da bagno. Tuttavia, l'unità di ricarica non deve mai essere immersa. La sovrarica non è possibile quando riposto sull'unità collegata. Per mantenere la capacità massima, scaricare completamente la batteria ogni sei mesi.

Sicurezza e Manutenzione

La sicurezza è fondamentale. L'uso per bambini sotto i tre anni non è raccomandato. Le testine devono essere sostituite ogni tre mesi o prima se le setole si spargono. Le setole a indicazione blu sfadano a metà dopo tre mesi per segnalare la sostituzione. La pulizia coinvolge il risciacquo della testa sotto acqua corrente. Passa l'impugnatura e il caricatore con un panno umido. Non mordere mai sullo spazzolino o usalo come un giocattolo senza supervisione. Non utilizzare teste di ricambio dello spazzolino non Oral-B.

Informazioni Ambientali e Garanzia

Questo prodotto contiene parti della batteria che richiedono smaltimento speciale ai punti di riciclaggio. Non buttarlo mai nei rifiuti domestici. Una garanzia limitata di due anni copre difetti da materiali o manodopera. Registrare il prodotto online può estendere questa copertura a tre anni. Questo assicura la tranquillità per l'investimento. La manutenzione corretta e l'adesione alle istruzioni del manuale garantisce prestazioni ottimali. Visita un centro di servizio autorizzato per riparazioni se necessario. Tieni la ricevuta di vendita per le richieste di garanzia.

Considerazioni Finali

Investire in strumenti di cura orale di qualità paga. Questo spazzolino semplifica la routine sia per adulti che per bambini. L'adesione al manuale garantisce sicurezza e longevità. Controlla sempre il dispositivo per danni prima dell'uso. Riponilo in sicurezza lontano dall'acqua durante la ricarica. La sostituzione regolare delle parti garantisce i migliori risultati di salute dentale per il sorriso futuro di tuo figlio.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly