Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 19 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page b
11
IMPORTANTE
●
Controllare periodica-
mente che prodotto/
cavo di alimentazione/
accessori non siano
danneggiati. Un’unità
danneggiata o non fun-
zionante non deve es-
sere più utilizzata. Qua-
lora il cavo o il prodotto
fossero danneggiati,
rivolgersi ad un Centro
Assistenza Oral-B. Il
cavo di alimentazione
non può essere sostitu-
ito. Se il cavo di alimen-
tazione è danneggiato
deve essere smaltito.
Non modificare o ripa-
rare il prodotto. Ciò
potrebbe causare in-
cendi, scosse elettriche
o lesioni.
●
Non inserire alcun og-
getto in nessuna aper-
tura dell’apparecchio.
●
Non si raccomanda
l’uso da parte di bambi-
ni di età inferiore a 3
anni. Gli spazzolini pos-
sono essere utilizzati
dai bambini e da perso-
ne con capacità fisiche,
sensoriali o mentali
ridotte, o che non di-
spongono dell’espe-
rienza e delle cono-
scenze necessarie,
solo se queste vengono
supervisionate o istruite
circa l’uso sicuro
dell’apparecchio, e
comprendono i pericoli
derivanti.
●
La pulizia e la manuten-
zione non sono con-
sentite ai bambini.
●
I bambini non devono
giocare con l’apparec-
chio.
●
Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
Utilizzare solo il carica-
tore fornito con l’appa-
recchio.
AVVERTENZE
● Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
● Il dispositivo contiene batterie non
sostituibili. Non aprire e smontare il
prodotto. Per il riciclo delle batterie,
smaltire l’intero dispositivo in base
alle normative ambientali locali.
L’apertura del manico comporta la
distruzione dell’apparecchio e
invalida la garanzia.
● Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina
e non il cavo elettrico. Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate,
per non causare una scossa elet-
trica.
● Se siete in cura per qualsiasi
disturbo del cavo orale, consultate il
vostro dentista prima dell’uso.
● Questo spazzolino è un dispositivo
per l’igiene personale e non è inteso
per l’uso su più pazienti in studi
odontoiatrici o cliniche specializzate.
● Piccole parti potrebbero staccarsi,
tenere lontano dalla portata dei
bambini.
Per evitare il rischio di soffocamento a
causa di piccole parti in caso di rottura
della testina o eventuali danni ai denti:
● Assicurarsi che la testina sia ben
inserita prima di ogni utilizzo.
Interrompere l’utilizzo dello
spazzolino qualora non sia più
possibile inserire correttamente la
testina. Non utilizzare mai lo
spazzolino senza una testina
inserita.
● Se il manico dello spazzolino cade,
sostituire la testina prima dell’utilizzo
successivo, anche in assenza di
danni visibili.
● Sostituire la testina dello spazzolino
ogni 3 mesi o prima se la testina
appare consumata
● Pulire la testina accuratamente dopo
ogni utilizzo (consultare il paragrafo
«Consigli per la pulizia del
dispositivo»). Una pulizia corretta
dello spazzolino ne assicura il
funzionamento in termini di
sicurezza ed efficacia.
Descrizione
A Testina
B Pulsante on/off
C Manico
D Unità di ricarica
Accessori (in base al modello):
E Supporto testina
Nota: Il contenuto può variare in base
al modello acquistato.
Specifiche tecniche
Per le specifiche di tensione, si prega
di fare riferimento a quanto riportato
sul fondo dell’unità di ricarica.
Livello di rumore: ≤ 65 dB (A)
Ricarica e Funzionamento
Lo spazzolino ha un manico imper-
meabile, è sicuro dal punto di vista
elettrico ed è progettato per essere
utilizzato nella stanza da bagno.
● Collegare l’unità di carica (D) alla
presa elettrica e collocare il manico
dello spazzolino (C) sull’unità di
carica. Una ricarica completa richiede
circa 16 ore e consente fino a otto
giorni di spazzolamento normale
(2 minuti, due volte al giorno)
(figura 1).
● Per l’uso quotidiano, il manico dello
spazzolino può essere posto sull’unità
di carica collegata alla corrente per
preservarne sempre la massima
carica. Non è possibile che si sovrac-
carichi.
● Per conservare la massima capacità
della batteria ricaricabile, scollegare
l’unità di carica e scaricare comple-
tamente il manico almeno ogni sei
mesi.
Utilizzo dello spazzolino
Tecniche di spazzolamento
● Bagnare la testina e applicare il
dentifricio; si può usare qualsiasi
tipo di dentifricio. Per evitare schizzi,
posizionare la testina sui denti prima
di accendere il dispositivo
(figura 2).
● Se si spazzolano i denti con le
testine oscillanti-rotanti Oral-B,
spostare lentamente la testina da un
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 1190132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 11 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Chatta con il manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Kids utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Kids

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B Vitality 100 Kids. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Vitality 100 Kids Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina del pennello

Sostituire la testina del pennello ogni 3 mesi o prima se le setole sono usurate o il colore dell'indicatore si è sbiadito a metà.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni 6 mesi
Scaricare la batteria

Per mantenere la massima capacità della batteria, staccare l'unità di ricarica e scaricare completamente l'impugnatura attraverso un uso regolare almeno ogni 6 mesi.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Dopo ogni utilizzo
Pulire la testina del pennello

Sciacquare la testina del pennello sotto acqua corrente con l'impugnatura accesa per alcuni secondi. Spegnere e rimuovere la testina per sciacquare separatamente entrambe le parti.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Ispezionare il prodotto e gli accessori

Controllare regolarmente l'intero prodotto, il cavo e gli accessori per danni. Non utilizzare un'unità danneggiata.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Di tanto in tanto
Pulire l'unità di ricarica

Pulire occasionalmente l'unità di ricarica con un panno umido. Non immergere mai l'unità di ricarica nell'acqua.

Mostra nel manuale (pagina 5)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Vitality 100 Kids?

Sì No

Domande frequenti

A

Il manuale specifica che l'uso da parte di bambini sotto i tre anni non è raccomandato. I bambini dovrebbero essere supervisionati da vicino quando usano l'apparecchio per garantire l'interazione sicura con i componenti elettrici e la testina dello spazzolino.

Questa risposta è utile?

A

Una ricarica completa richiede circa sedici ore. Una volta completamente caricato, può alimentare l'uso regolare per fino a otto giorni assumendo una routine standard di due minuti due volte al giorno.

Questa risposta è utile?

A

La testina dello spazzolino va sostituita ogni tre mesi. Le setole blu a indicazione sfaderanno a metà dopo questo periodo, segnalando che è ora di una nuova testa per garantire una pulizia profonda.

Questa risposta è utile?

A

Oral-B raccomanda di utilizzare solo teste di ricambio Oral-B, come Oral-B Stages Power. L'uso di teste non Oral-B potrebbeinvalidare la garanzia e influenzare le prestazioni di pulizia.

Questa risposta è utile?

A

Sì, include un timer da due minuti. Dà anche un breve segnale ogni trenta secondi per ricordare all'utente di spazzolare tutti i quadranti della bocca in modo equo.

Questa risposta è utile?

A

L'impugnatura è impermeabile. Tuttavia, il caricatore non deve essere immerso. Assicurati sempre che l'unità sia asciutta prima della ricarica e mantieni il caricatore lontano da vasche o lavandini.

Questa risposta è utile?

A

C'è una garanzia limitata di due anni dalla data di acquisto. La registrazione online può estendere la garanzia a tre anni. La copertura esclude l'uso improprio o l'usura normale.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Due modalità di spazzolamento incluse Sensibile per la pulizia delicata e Pulizia Quotidiana per l'uso standard.
  • Timer integrato segnala ogni trenta secondi per la rotazione del quadrante e due minuti di tempo totale.
  • Design impugnatura impermeabile consente un uso sicuro in ambienti da bagno bagnati.
  • La batteria mantiene la carica per fino a otto giorni dopo un ciclo di ricarica completa di sedici ore.
  • Le setole indicatrici mostrano esattamente quando sostituire la testa per mantenere i livelli di igiene.
VS

Svantaggi

  • Il tempo di ricarica completa è lungo a circa sedici ore per una capacità di batteria ottimale.
  • La batteria non è sostituibile quindi l'unità deve essere inviata per lo smaltimento se la capacità fallisce.
  • Non raccomandato per l'uso da parte di bambini sotto i tre anni di età.
  • La garanzia potrebbe essere invalidata se teste di ricambio non Oral-B sono utilizzate.
  • Richiede monitoraggio manuale per assicurarsi che l'unità di ricarica sia tenuta lontana dall'acqua.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino per bambini

Testina

Rotonda

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri lo spazzolino manuale Oral-B Vitality 100 Bambini

Stabilire una base solida per l'igiene dentale inizia presto nella vita. Il manuale Oral-B Vitality 100 Bambini fornisce orientamenti essenziali per i genitori che introducono i loro figli allo spazzolamento elettrico. Questo dispositivo è progettato specificamente per le bocche giovani, garantendo la sicurezza mentre promuove abitudini di pulizia efficaci. Capire come navigare i controlli e i requisiti di manutenzione è fondamentale per il successo a lungo termine. I genitori dovrebbero supervisionare l'uso inizialmente per garantire tecnica e consapevolezza della sicurezza adeguate.

Caratteristiche Importanti

Lo spazzolino opera con due modalità di spazzolamento distinte. La modalità Sensibile offre una pulizia dolce ma completa per chi ha le gengive facilmente irritate. La modalità Pulizia Quotidiana funge da impostazione standard per le routine regolari di igiene orale. Un timer integrato aiuta i bambini a spazzolare accuratamente. Emette un breve suono a scatti ogni trenta secondi per ricordare agli utenti di passare a un nuovo quadrante. La sessione termina con un suono lungo dopo due minuti. Questa è la durata raccomandata dal dentista per una cura adeguata.

Ricarica e Durata della Batteria

I genitori apprezzeranno la longevità della batteria. Una ricarica completa richiede circa sedici ore. Una volta carica, l'impugnatura supporta fino a otto giorni di uso regolare. Questo assume spazzolamento due volte al giorno per due minuti ciascuno. L'impugnatura stessa è impermeabile, rendendola sicura per gli ambienti da bagno. Tuttavia, l'unità di ricarica non deve mai essere immersa. La sovrarica non è possibile quando riposto sull'unità collegata. Per mantenere la capacità massima, scaricare completamente la batteria ogni sei mesi.

Sicurezza e Manutenzione

La sicurezza è fondamentale. L'uso per bambini sotto i tre anni non è raccomandato. Le testine devono essere sostituite ogni tre mesi o prima se le setole si spargono. Le setole a indicazione blu sfadano a metà dopo tre mesi per segnalare la sostituzione. La pulizia coinvolge il risciacquo della testa sotto acqua corrente. Passa l'impugnatura e il caricatore con un panno umido. Non mordere mai sullo spazzolino o usalo come un giocattolo senza supervisione. Non utilizzare teste di ricambio dello spazzolino non Oral-B.

Informazioni Ambientali e Garanzia

Questo prodotto contiene parti della batteria che richiedono smaltimento speciale ai punti di riciclaggio. Non buttarlo mai nei rifiuti domestici. Una garanzia limitata di due anni copre difetti da materiali o manodopera. Registrare il prodotto online può estendere questa copertura a tre anni. Questo assicura la tranquillità per l'investimento. La manutenzione corretta e l'adesione alle istruzioni del manuale garantisce prestazioni ottimali. Visita un centro di servizio autorizzato per riparazioni se necessario. Tieni la ricevuta di vendita per le richieste di garanzia.

Considerazioni Finali

Investire in strumenti di cura orale di qualità paga. Questo spazzolino semplifica la routine sia per adulti che per bambini. L'adesione al manuale garantisce sicurezza e longevità. Controlla sempre il dispositivo per danni prima dell'uso. Riponilo in sicurezza lontano dall'acqua durante la ricarica. La sostituzione regolare delle parti garantisce i migliori risultati di salute dentale per il sorriso futuro di tuo figlio.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly