Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Cross Action Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 24

Loading...
3ad5163b1c4a38f8c32968e5be3a0ab1dca7 page 5
5
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www.oralb-
blendamed.de oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord for
damage. If the product/
cord is damaged, take
it to an Oral-B Service
Centre. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. Do not modify or
repair the product. This
may cause fire, electric
shock or injury.
•
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
•
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
•
Children shall not play
with the appliance.
•
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by the
manufacturer.
WARNING
• Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
• This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
disassemble the product except
when disposing of the battery. When
taking out the battery for disposal of
the unit, use caution so as not to
short the positive (+) and negative
(–) terminals.
• When unplugging, always hold the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
• If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
• This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
• Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
• If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
• Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
• Clean brush head properly after
each use (see “Cleaning
recommendations” paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder (depending on
model)
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and
designed for use in the bathroom.
• Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up to
five days of regular brushing (twice
a day, 2 minutes) (picture 1).
• For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
• To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
the charging unit and fully discharge
the handle with regular use at least
every 6 months.
Using your toothbrush
Brushing technique
• Wet brush head and apply any kind
of toothpaste. To avoid splashing,
guide the brush head to your teeth
before switching on the appliance
(picture 2).
• When brushing your teeth with one of
the Oral-B oscillating-rotating
brush heads guide the brush head
slowly from tooth to tooth, spending a
few seconds on each tooth surface.
• When using the Oral-B «TriZone»
brush head place the toothbrush
bristles against the teeth at a slight
angle towards the gumline. Apply
light pressure and start brushing in
back and forth motions, just like you
would do with a manual toothbrush.
• With any brush head start brushing
the outsides, then the insides and
91571849_D100_WE.indd 591571849_D100_WE.indd 5 06.11.17 08:2706.11.17 08:27
CSS APPROVED Effective Date 9Nov2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 4 of 24

Chatta con il manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Cross Action utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Cross Action

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B Vitality 100 Cross Action. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Vitality 100 Cross Action Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina

Sostituire la testina ogni 3 mesi o prima se le setole sono consumate. Sostituire immediatamente dopo aver fatto cadere il manico anche se non si vedono danni.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni 6 mesi
Scaricare la batteria

Staccare l'unità di ricarica e scaricare completamente il manico con l'uso regolare almeno ogni 6 mesi per mantenere la massima capacità della batteria.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Dopo ogni utilizzo
Pulire la testina

Sciacquare la testina sotto acqua corrente mentre il manico è acceso, quindi spegnere, rimuovere la testina, sciacquare separatamente entrambe le parti e asciugarle.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Pulire l'unità di ricarica

Pulire l'unità di ricarica di tanto in tanto con un panno umido. Non mettere mai l'unità di ricarica in acqua.

Mostra nel manuale (pagina 5)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Vitality 100 Cross Action?

Sì No

Domande frequenti

A

Le setole angolate sono progettate per raggiungere le superfici dei denti con maggiore precisione e aiutare a rimuovere efficacemente la placca. La forma facilita anche l'adattamento ai contorni dei denti durante lo spazzolamento quotidiano.

Questa risposta è utile?

A

Dopo circa 16 ore di ricarica, lo spazzolino può offrire fino a diversi giorni di uso regolare. Il manuale lo descrive come circa cinque giorni con due spazzolamenti al giorno di due minuti ciascuno.

Questa risposta è utile?

A

Alcune versioni includono un timer integrato. Aiuta a tenere traccia del tempo di spazzolamento consigliato e può segnalare quando sono passati due minuti, rendendo più facile mantenere una routine costante.

Questa risposta è utile?

A

Sì. La base di ricarica è progettata per la conservazione quotidiana e il sovraccarico non è considerato un problema. Tenerlo sul caricatore può aiutare a mantenere la carica completa per l'uso giornaliero.

Questa risposta è utile?

A

Sostituisci la testina circa ogni tre mesi, o prima se le setole si consumano o si aprono verso l'esterno. Una sostituzione regolare aiuta a preservare le prestazioni di pulizia e l'igiene.

Questa risposta è utile?

A

Può essere usato con attenzione, ma alcune testine indicate nelle istruzioni non sono consigliate con l'apparecchio. Una testina progettata per la cura ortodontica è di solito la scelta migliore.

Questa risposta è utile?

A

Un leggero sanguinamento può comparire durante i primi giorni mentre la bocca si abitua allo spazzolamento elettrico. Se continua per più di due settimane, è consigliabile consultare un dentista.

Questa risposta è utile?

M: GO-GEM-FL-25

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Le setole angolate CrossAction aiutano a sollevare la placca e a pulire le superfici dei denti con maggiore precisione.
  • L'impugnatura impermeabile e la ricarica semplice lo rendono pratico per l'uso quotidiano in bagno.
  • Il timer integrato in alcuni modelli favorisce una routine di due minuti più costante.
  • La lunga durata della batteria dopo la ricarica è comoda per i viaggi e per gli impegni di tutti i giorni.
VS

Svantaggi

  • La ricarica completa richiede circa 16 ore, più lentamente di quanto molti utenti si aspettino.
  • Le testine devono essere sostituite regolarmente, con un costo di manutenzione continuo.
  • Alcune testine specializzate non sono consigliate per l'uso con l'apparecchio ortodontico.
  • All'inizio può comparire un leggero sanguinamento gengivale, che potrebbe preoccupare i nuovi utenti.
M: GO-GEM-FL-25

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino elettrico

Tipo di funzionamento

Alimentato a batteria

Testina

rotonda

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Oral-B Vitality 100 Cross Action: un semplice upgrade per la pulizia quotidiana

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action è pensato per chi desidera uno spazzolino elettrico semplice, con una sensazione familiare e prestazioni quotidiane affidabili. Basandosi sul manuale Oral-B Vitality 100 Cross Action, si concentra sull'essenziale: rimozione efficace della placca, facilità d'uso e una routine che si avvicina allo spazzolamento manuale, ma con il vantaggio aggiuntivo della pulizia elettrica.

Cosa lo distingue

Il cuore di questo spazzolino è la testina in stile CrossAction, nota per le setole angolate che raggiungono le superfici dei denti con maggiore precisione rispetto a una spazzola piatta standard. Il design aiuta a rimuovere la placca guidando lo spazzolino da un dente all'altro. È una scelta pratica per chi vuole una sensazione di maggiore pulizia senza una curva di apprendimento complicata.

Un timer integrato, disponibile in alcune versioni, favorisce abitudini di spazzolamento migliori aiutandoti a mantenere la durata consigliata di due minuti. Questa piccola funzione può fare una vera differenza, soprattutto per chi tende a spazzolare in fretta. L'impugnatura è impermeabile e adatta all'uso in bagno, quindi conservazione e ricarica quotidiana restano semplici e comode.

Uso quotidiano e manutenzione

Uno degli aspetti più utili è la lunga durata della batteria dopo una carica completa. Lo spazzolino può durare diversi giorni di uso regolare e la base di ricarica può rimanere collegata senza problemi di sovraccarico. Questo rende facile tenere lo spazzolino pronto per la routine successiva.

Il manuale sottolinea anche abitudini delicate: lascia che sia lo spazzolino a fare il lavoro, muovilo lentamente in bocca ed evita di premere troppo forte. Questo è importante perché lo spazzolamento elettrico è più efficace quando è controllato e costante. Per ottenere i migliori risultati, la testina dovrebbe essere sostituita ogni tre mesi o prima se le setole si usurano.

Impressione finale

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action è una valida opzione quotidiana per chi cerca uno spazzolino elettrico economico e facile da usare. Non è ricco di funzioni extra, ma copre bene le basi: pulizia affidabile, ricarica semplice e indicazioni utili per lo spazzolamento. Se desideri uno spazzolino essenziale che incoraggi abitudini migliori e una pulizia più accurata, questo modello è adatto allo scopo.

Note

  • Funziona meglio con pressione leggera e movimento costante.
  • Sostituisci regolarmente la testina per una pulizia uniforme.
  • Se le gengive sanguinano all'inizio, di solito il problema si risolve dopo alcuni giorni.
  • Consulta un professionista dentale se l'irritazione continua.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly