Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Cross Action Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 24

Loading...
3ad5163b1c4a38f8c32968e5be3a0ab1dca7 page d
13
• A Oral-B não possui qualquer meio
de controlo quanto à qualidade
das recargas que não sejam peças
originais Oral-B. Por esse facto, não
podemos garantir o desempenho de
limpeza das recargas que não sejam
peças originais Oral-B, tal como
declarámos na altura da compra do
cabo eléctrico recarregável.
• A Oral-B não pode garantir um bom
encaixe e adaptação das recargas
de escovagem que não sejam peças
originais Oral-B.
• A Oral-B não pode prever o efeito
a longo prazo que as recargas de
escovagem que não sejam peças
originais Oral-B possam ter no
desgaste do cabo.
Todas as recargas de escovagem
Oral-B possuem o logótipo Oral-B e
cumprem os mais elevados padrões
de qualidade. A Oral-B não vende
recargas ou cabos de escova sob
nenhuma outra marca comercial.
Garantia de 30 dias ou o seu
dinheiro de volta
Faça o desafio dos 30 dias:
Satisfação garantida ou o seu dinheiro
de volta. Mais informação em
www.oralb.com ou através do numero
de assistência ao consumidor da
808 20 00 33.
Italiano
Benvenuto in Oral-B!
Prima di utilizzare l‘apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente le
istruzioni per l’uso.
IMPORTANTE
•
Controllare periodica-
mente che il cavo di
alimentazione o il pro-
dotto non siano dan-
neggiati. Un’unità dan-
neggiata o non
funzionante non deve
essere più utilizzata.
Qualora il cavo o il pro-
dotto fossero danneg-
giati, rivolgersi a un
Centro Assistenza
Oral-B. Non modificare
o riparare il prodotto.
Ciò potrebbe causare
incendi, scosse elettri-
che o lesioni.
•
Non si raccomanda
l’uso da parte di bambi-
ni di età inferiore a 3
anni. Gli spazzolini pos-
sono essere utilizzati
dai bambini e da perso-
ne con capacità fisiche,
sensoriali o mentali
ridotte, o che non di-
spongono dell’espe-
rienza e delle cono-
scenze necessarie,
solo se queste vengono
supervisionate o istruite
circa l’uso sicuro
dell’apparecchio, e
comprendono i pericoli
derivanti.
•
La pulizia e la manuten-
zione non sono con-
sentite ai bambini.
•
I bambini non possono
giocare con l’apparec-
chio.
•
Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
AVVERTENZE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Il dispositivo contiene batterie non
sostituibili.
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina
e non il cavo elettrico. Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate,
per non causare una scossa elet-
trica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell’uso.
• Questo spazzolino è un dispositivo
per l’igiene personale e non è inteso
per l’uso su più pazienti in studi
odontoiatrici o cliniche specializzate.
Per evitare il rischio di soffocamento a
causa di piccole parti in caso di rottura
della testina o eventuali danni ai denti:
• Assicurarsi che la testina sia ben
inserita prima di ogni utilizzo.
Interrompere l’utilizzo dello
spazzolino qualora non sia più
possibile inserire correttamente la
testina. Non utilizzare mai lo
spazzolino senza una testina
inserita.
• Se il manico dello spazzolino cade,
sostituire la testina prima dell’utilizzo
successivo, anche in assenza di
danni visibili.
• Sostituire la testina dello spazzolino
ogni 3 mesi o prima se la testina
appare consumata
• Pulire la testina accuratamente dopo
ogni utilizzo (consultare il paragrafo
«Consigli per la pulizia del
dispositivo»). Una pulizia corretta
dello spazzolino ne assicura il
funzionamento in termini di
sicurezza ed efficacia.
Descrizione
A Testina
B Pulsante on/off
C Manico
D Unità di ricarica
Accessori (in base al modello):
E Supporto testina (a seconda del
modello)
Nota: Il contenuto può variare in base
al modello acquistato.
Specifiche tecniche
Per le specifiche di tensione, si prega
di fare riferimento a quanto riportato
sul fondo dell’unità di ricarica.
Livello di rumore: ≤ 65 dB (A)
Ricarica e Funzionamento
Lo spazzolino ha un manico imper-
meabile, è sicuro dal punto di vista
elettrico ed è progettato per essere
utilizzato nella stanza da bagno.
• Collegare l’unità di carica (D) alla
presa elettrica e collocare il manico
dello spazzolino (C) sull’unità di
carica. Una ricarica completa richiede
circa 16 ore e consente fino a cinque
giorni di spazzolamento normale
(2 minuti, due volte al giorno)
(figura 1).
• Per l’uso quotidiano, il manico dello
spazzolino può essere posto sull’unità
di carica collegata alla corrente per
91571849_D100_WE.indd 1391571849_D100_WE.indd 13 06.11.17 08:2706.11.17 08:27
CSS APPROVED Effective Date 9Nov2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 12 of 24

Chatta con il manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Cross Action utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B Vitality 100 Cross Action

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B Vitality 100 Cross Action. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Vitality 100 Cross Action Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina

Sostituire la testina ogni 3 mesi o prima se le setole sono consumate. Sostituire immediatamente dopo aver fatto cadere il manico anche se non si vedono danni.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Ogni 6 mesi
Scaricare la batteria

Staccare l'unità di ricarica e scaricare completamente il manico con l'uso regolare almeno ogni 6 mesi per mantenere la massima capacità della batteria.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Dopo ogni utilizzo
Pulire la testina

Sciacquare la testina sotto acqua corrente mentre il manico è acceso, quindi spegnere, rimuovere la testina, sciacquare separatamente entrambe le parti e asciugarle.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Periodicamente
Pulire l'unità di ricarica

Pulire l'unità di ricarica di tanto in tanto con un panno umido. Non mettere mai l'unità di ricarica in acqua.

Mostra nel manuale (pagina 5)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Vitality 100 Cross Action?

Sì No

Domande frequenti

A

Le setole angolate sono progettate per raggiungere le superfici dei denti con maggiore precisione e aiutare a rimuovere efficacemente la placca. La forma facilita anche l'adattamento ai contorni dei denti durante lo spazzolamento quotidiano.

Questa risposta è utile?

A

Dopo circa 16 ore di ricarica, lo spazzolino può offrire fino a diversi giorni di uso regolare. Il manuale lo descrive come circa cinque giorni con due spazzolamenti al giorno di due minuti ciascuno.

Questa risposta è utile?

A

Alcune versioni includono un timer integrato. Aiuta a tenere traccia del tempo di spazzolamento consigliato e può segnalare quando sono passati due minuti, rendendo più facile mantenere una routine costante.

Questa risposta è utile?

A

Sì. La base di ricarica è progettata per la conservazione quotidiana e il sovraccarico non è considerato un problema. Tenerlo sul caricatore può aiutare a mantenere la carica completa per l'uso giornaliero.

Questa risposta è utile?

A

Sostituisci la testina circa ogni tre mesi, o prima se le setole si consumano o si aprono verso l'esterno. Una sostituzione regolare aiuta a preservare le prestazioni di pulizia e l'igiene.

Questa risposta è utile?

A

Può essere usato con attenzione, ma alcune testine indicate nelle istruzioni non sono consigliate con l'apparecchio. Una testina progettata per la cura ortodontica è di solito la scelta migliore.

Questa risposta è utile?

A

Un leggero sanguinamento può comparire durante i primi giorni mentre la bocca si abitua allo spazzolamento elettrico. Se continua per più di due settimane, è consigliabile consultare un dentista.

Questa risposta è utile?

M: GO-GEM-FL-25

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Le setole angolate CrossAction aiutano a sollevare la placca e a pulire le superfici dei denti con maggiore precisione.
  • L'impugnatura impermeabile e la ricarica semplice lo rendono pratico per l'uso quotidiano in bagno.
  • Il timer integrato in alcuni modelli favorisce una routine di due minuti più costante.
  • La lunga durata della batteria dopo la ricarica è comoda per i viaggi e per gli impegni di tutti i giorni.
VS

Svantaggi

  • La ricarica completa richiede circa 16 ore, più lentamente di quanto molti utenti si aspettino.
  • Le testine devono essere sostituite regolarmente, con un costo di manutenzione continuo.
  • Alcune testine specializzate non sono consigliate per l'uso con l'apparecchio ortodontico.
  • All'inizio può comparire un leggero sanguinamento gengivale, che potrebbe preoccupare i nuovi utenti.
M: GO-GEM-FL-25

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino elettrico

Tipo di funzionamento

Alimentato a batteria

Testina

rotonda

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Oral-B Vitality 100 Cross Action: un semplice upgrade per la pulizia quotidiana

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action è pensato per chi desidera uno spazzolino elettrico semplice, con una sensazione familiare e prestazioni quotidiane affidabili. Basandosi sul manuale Oral-B Vitality 100 Cross Action, si concentra sull'essenziale: rimozione efficace della placca, facilità d'uso e una routine che si avvicina allo spazzolamento manuale, ma con il vantaggio aggiuntivo della pulizia elettrica.

Cosa lo distingue

Il cuore di questo spazzolino è la testina in stile CrossAction, nota per le setole angolate che raggiungono le superfici dei denti con maggiore precisione rispetto a una spazzola piatta standard. Il design aiuta a rimuovere la placca guidando lo spazzolino da un dente all'altro. È una scelta pratica per chi vuole una sensazione di maggiore pulizia senza una curva di apprendimento complicata.

Un timer integrato, disponibile in alcune versioni, favorisce abitudini di spazzolamento migliori aiutandoti a mantenere la durata consigliata di due minuti. Questa piccola funzione può fare una vera differenza, soprattutto per chi tende a spazzolare in fretta. L'impugnatura è impermeabile e adatta all'uso in bagno, quindi conservazione e ricarica quotidiana restano semplici e comode.

Uso quotidiano e manutenzione

Uno degli aspetti più utili è la lunga durata della batteria dopo una carica completa. Lo spazzolino può durare diversi giorni di uso regolare e la base di ricarica può rimanere collegata senza problemi di sovraccarico. Questo rende facile tenere lo spazzolino pronto per la routine successiva.

Il manuale sottolinea anche abitudini delicate: lascia che sia lo spazzolino a fare il lavoro, muovilo lentamente in bocca ed evita di premere troppo forte. Questo è importante perché lo spazzolamento elettrico è più efficace quando è controllato e costante. Per ottenere i migliori risultati, la testina dovrebbe essere sostituita ogni tre mesi o prima se le setole si usurano.

Impressione finale

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action è una valida opzione quotidiana per chi cerca uno spazzolino elettrico economico e facile da usare. Non è ricco di funzioni extra, ma copre bene le basi: pulizia affidabile, ricarica semplice e indicazioni utili per lo spazzolamento. Se desideri uno spazzolino essenziale che incoraggi abitudini migliori e una pulizia più accurata, questo modello è adatto allo scopo.

Note

  • Funziona meglio con pressione leggera e movimento costante.
  • Sostituisci regolarmente la testina per una pulizia uniforme.
  • Se le gengive sanguinano all'inizio, di solito il problema si risolve dopo alcuni giorni.
  • Consulta un professionista dentale se l'irritazione continua.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly