Manual.ly Logo

Oral-B Teen 12+ Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 23 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 23

Loading...
bb062da1f1db167e40104880770d9546dc9e page 10
16
utilizzare l’apparecchio in aree in cui è vietato, ad esempio a
bordo di velivoli, o in aree appositamente contrassegnate, ad
esempio negli ospedali. Per disattivare la trasmissione radio
quando lo spazzolino è spento, premere il tasto on/off (c) per
3 secondi. Tutte le spie (b, e, f) lampeggeranno contemporane-
amente. Per riattivare la trasmissione, seguire la stessa
procedura.
Nota: le spie lampeggiano contemporaneamente ogni volta
che si spegne lo spazzolino o lo si utilizza senza attivare la
trasmissione radio.
• I portatori di pacemaker devono sempre tenere lo spazzolino
a più di 15 centimetri dal pacemaker stesso, quando lo
spazzolino è in funzione. Ogni qualvolta si sospetti
un’interferenza, disattivare la trasmissione radio dello
spazzolino.
Descrizione
a Testina per spazzolino
b Spia del sensore di pressione
c Pulsante on/off (selezione modalità)
d Manico (con tecnologia Wireless Bluetooth
®
)
e Indicatore del livello di ricarica
f Indicatore del livello di ricarica bassa
g Caricatore
Accessori (in base al modello):
h Vano testina con coperchio di protezione
i Supporto testina
j Supporto Smartphone
k Custodia da viaggio (il modello può variare)
Nota: Il Contenuto può variare in base al modello acquistato.
Specifiche
Per le specifiche di tensione, fare riferimento a quanto riportato sul
fondo dell’unità di ricarica. Livello di rumore: 68 dB (A)
Ricarica e Funzionamento
Lo spazzolino ha un manico impermeabile, è sicuro dal punto di
vista elettrico e progettato per essere usato in bagno.
• E’ possibile utilizzare subito lo spazzolino oppure ricaricarlo per
poco tempo posizionandolo sull’unità di ricarica collegata (g).
Nota: In caso di batteria scarica (nessuna luce illuminata
sull’indicatore del livello di carica (e) durante la ricarica o nessuna
reazione premendo il pulsante on/off (c)), ricaricare per almeno
30 minuti.
• La spia verde lampeggiante (e) indica che il manico si sta
caricando. Quando la carica è completa, la spia si spegne. Una
carica completa richiede generalmente 12 ore e garantisce
almeno 2 settimane di utilizzo regolare (2 volte al giorno per
2 minuti) (figura 1).
Nota: Quando il livello di carica è molto basso, le spie potrebbero
non lampeggiare immediatamente; la loro attivazione può
richiedere fino a 30 minuti.
• Quando la batteria si sta scaricando, la spia rossa dell‘indicatore
di carica (f) lampeggia per alcuni secondi quando si accende lo
spazzolino con il pulsante on/off e il motore riduce la velocità.
Quando la batteria è scarica, il motore si spegne; sarà necessaria
una ricarica di almeno 30 minuti per un singolo utilizzo.
• È sempre possibile riporre il manico sull’unità di ricarica collegata
per mantenerlo sempre carico; il sovraccarico della batteria è
impedito dal dispositivo.
Nota: Conservare il manico a temperature ambiente per la
manutenzione ottimale della batteria.
Attenzione: Non esporre il manico a temperature superiori a 50
°C.
Uso dello spazzolino
Tecnica di spazzolamento
Bagnare la testina e applicare il dentifricio; si può usare qualsiasi
tipo di dentifricio. Per evitare schizzi, posizionare la testina sui denti
prima di accendere il dispositivo (figura 2). Se si spazzolano i denti
con testine oscillanti-rotanti Oral-B, spostare lentamente la
testina da un dente all’altro, tenendola sulla superficie di ogni dente
per alcuni secondi (figura 5).
Indipendentemente dal modello della testina, iniziare a spazzolare
l’esterno, poi l’interno e infine le superfici di masticazione dei denti.
Spazzolare allo stesso modo tutti i quattro quadranti della bocca.
Per la tecnica più adatta a te, chiedi consiglio al dentista o
all’igienista dentale.
Nei primi giorni di utilizzo di uno spazzolino elettrico, può verificarsi
un lieve sanguinamento delle gengive, che dovrebbe generalmente
interrompersi dopo qualche giorno. Se il sanguinamento dovesse
protrarsi per oltre 2 settimane, consultare il dentista o l’igienista
dentale. Per chi soffre di denti e/o gengive sensibili, Oral-B
raccomanda di utilizzare la modalità «Sensitive» (eventualmente in
combinazione con una testina Oral-B «Sensitive»).
Modalità di spazzolamento (in base al modello)
1-
moda-
lità
2-
moda-
lità
3-
moda-
lità
4-
moda-
lità
5-
moda-
lità
Modalità di
spazzolamento
(per il manico del
modello 3767)
✓✓✓✓✓
Pulizia Quotidiana –
per l’igiene orale
quotidiana
✓
Pro Clean (Pulizia
Profonda) –
per una straordinaria sen-
sazione di pulizia (uso fre-
quente)
✓✓✓✓
Denti Sensibili –
Pulizia delicata, ma
accurata nelle zone
sensibili
✓✓✓
Sbiancante –
Eccezionale pulizia
lucidante per un uso
quotidiano o occasionale
✓✓
Protezione Gengive –
Delicato massaggio per le
gengive
Lo spazzolino si attiva automaticamente in modalità «Pulizia
Quotidiana». Per cambiare modalità, premere nuovamente il
pulsante on/off (figura 6). Spegnere lo spazzolino premendo il tasto
on/off fino a quando il motore si ferma.
Note: E’ possibile impostare/preimpostare la funzione per cambiare
le modalità tramite l’App di Oral- B
TM
.
Timer professionale
Con un breve segnale ad intermittenza ad intervalli di 30 secondi
ricorda di spazzolare i quattro quadranti della bocca per lo stesso
periodo di tempo (figura 4). Con un segnale prolungato indica la
fine del periodo di spazzolamento consigliato dai dentisti di 2
91617774_D601_WE_1.indd 1691617774_D601_WE_1.indd 16 08.01.18 11:0308.01.18 11:03
CSS APPROVED Effective Date 26Jan2018 GMT - Printed 06Feb2018 Page 15 of 24

Chatta con il manuale del tuo Oral-B Teen 12+ utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Oral-B Teen 12+

Chiedi qualsiasi cosa sul Oral-B Teen 12+. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Teen 12+ Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 mesi
Sostituire la testina dello spazzolino

Sostituire la testina dello spazzolino ogni 3 mesi o prima se le setole sono consumate. Le setole blu indicatrici si sbiadiscono a metà dopo circa 3 mesi di utilizzo.

Mostra nel manuale (pagina 2)
Dopo ogni uso
Pulire testina e manico

Sciacquare la testina sotto acqua corrente con il manico attaccato, quindi rimuovere e pulire separatamente entrambe le parti prima di asciugarle.

Mostra nel manuale (pagina 4)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Teen 12+?

Sì No

Domande frequenti

A

È progettato per gli adolescenti che desiderano una routine di spazzolamento quotidiana più guidata ed efficace. Lo spazzolino supporta una tecnica migliore con timer, sensore di pressione e funzioni opzionali dell’app sui modelli compatibili.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il sensore di pressione avvisa quando viene applicata troppa forza e riduce l’attività dello spazzolino per aiutare a proteggere denti e gengive da uno spazzolamento aggressivo.

Questa risposta è utile?

A

Oral-B consiglia di spazzolare per due minuti. Il timer integrato segnala anche ogni 30 secondi, così gli utenti possono dedicare lo stesso tempo a ciascuna parte della bocca.

Questa risposta è utile?

A

Sì, i modelli compatibili possono connettersi all’app Oral-B tramite Bluetooth. L’app può monitorare i progressi di spazzolamento e aiutare a personalizzare le impostazioni, ma è richiesto Bluetooth 4.0 o superiore.

Questa risposta è utile?

A

Oral-B consiglia di sostituire la testina circa ogni tre mesi, o prima se le setole sono usurate. Le setole indicatori blu possono aiutare a capire quando è il momento di sostituirla.

Questa risposta è utile?

A

Sì. La modalità Sensitive è disponibile sui modelli supportati e offre una pulizia più delicata, utile per chi ha sensibilità o una lieve irritazione gengivale.

Questa risposta è utile?

M: GO-GEM-FL-25

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Il timer da due minuti e gli avvisi ogni 30 secondi aiutano a sviluppare abitudini di spazzolamento migliori.
  • Il sensore di pressione riduce lo spazzolamento eccessivo e supporta una cura delle gengive più delicata.
  • Le diverse modalità di pulizia possono adattarsi a esigenze quotidiane, sensibili, sbiancanti o focalizzate sulle gengive.
  • Il supporto Bluetooth dell’app aggiunge monitoraggio dei progressi e impostazioni di spazzolamento personalizzate.
VS

Svantaggi

  • Alcune funzioni dell’app e degli accessori dipendono dal modello specifico acquistato.
  • Richiede la sostituzione regolare della testina per mantenere alte le prestazioni.
  • La connettività Bluetooth può essere limitata dalla compatibilità o dalle impostazioni dello smartphone.
  • Sono consigliate le testine originali Oral-B, il che può comportare un costo ricorrente.
M: GO-GEM-FL-25

Prodotto Specifiche

Tipo

Spazzolino da denti per bambini

Modalita operativa

A batteria (Li-Ion)

Testina

rotonda

Programmi di pulizia

3

Timer

2min

Caratteristiche speciali

Controllo della pressione

Contenuto della confezione

Stazione di ricarica, 2 testine (1x Ortho Care, 1x Sensi UltraThin)

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale Oral-B Teen 12+: una pulizia quotidiana intelligente per sorrisi in crescita

Il manuale Oral-B Teen 12+ è progettato per rendere la pulizia quotidiana più semplice, precisa e motivante per gli adolescenti che desiderano una bocca più pulita senza complicare la propria routine. Unisce la comodità familiare di un’esperienza di spazzolamento manuale al supporto avanzato per cui Oral-B è conosciuta, inclusi spazzolamento guidato, controllo della pressione e connettività app sui modelli compatibili.

Ciò che spicca di più è quanto questo spazzolino risulti equilibrato. È abbastanza delicato per le gengive sensibili, ma efficace abbastanza da supportare una pulizia accurata in tutti e quattro i quadranti della bocca. Il timer integrato aiuta gli utenti a spazzolare per i due minuti consigliati dal dentista, mentre i promemoria ogni 30 secondi incoraggiano una copertura uniforme. Per gli adolescenti che stanno ancora imparando abitudini migliori di spazzolamento, questa struttura può fare una vera differenza.

Il sensore di pressione è un’altra funzione utile. Se lo spazzolino viene premuto troppo forte, la luce avvisa l’utente e l’azione di spazzolamento si riduce automaticamente. È particolarmente utile per i più giovani, che tendono a strofinare invece di spazzolare. A seconda del modello, possono essere disponibili anche diverse modalità di pulizia, tra cui Pulizia Quotidiana, Sensibile, Sbiancante, Pro Clean e Cura delle Gengive, consentendo allo spazzolino di adattarsi a esigenze e routine diverse.

Il manuale Oral-B Teen 12+ si adatta bene anche a uno stile di vita connesso. Con il supporto Bluetooth e l’app Oral-B, gli utenti possono monitorare i progressi di spazzolamento e personalizzare le impostazioni. L’accessorio supporto per smartphone può essere utile per tenere il telefono vicino durante la sessione, anche se la disponibilità può variare in base al modello. Un manico impermeabile, una batteria ricaricabile e un sistema di ricarica semplice completano l’esperienza, rendendolo pratico per l’uso quotidiano in bagno.

Oltre alle prestazioni, il prodotto è pensato anche per la manutenzione. Le testine devono essere risciacquate dopo ogni utilizzo e sostituite circa ogni tre mesi, o prima se usurate. Oral-B segnala inoltre che è importante usare testine compatibili e che l’uso di testine originali Oral-B aiuta a mantenere prestazioni e copertura della garanzia. Per le famiglie, questo rende il Teen 12+ una scelta affidabile a lungo termine, più che un gadget di breve durata.

Note

  • Più adatto agli adolescenti che hanno bisogno di una routine di spazzolamento guidata ma semplice.
  • Le funzioni dell’app e gli accessori possono variare in base al modello.
  • La pulizia regolare e la sostituzione tempestiva della testina aiutano a mantenere i risultati.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly