Manual.ly Logo

Ninja Sizzle GR101EU Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 46 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 46

Loading...
31622c59b007edbda1d155203cb3c17cbbce page 9
CLEANING YOUR GRILL AND PLANCHA
The unit should be cleaned thoroughly after
each use. Always let the appliance cool before
cleaning.
1 Unplug the unit from the socket before
cleaning. Keep the lid open after removing
your food to allow the unit to cool quicker.
2 To prolong the nonstick coating of the grill
and plancha, we recommend handwashing in
warm, soapy water then air or towel-drying
all parts. We don’t recommend putting the
grill and plancha in the dishwasher.
The splatter lid is dishwasher safe.
3 If food residue or grease is stuck on the gril,
plancha, splatter lid, or any other removable
part, soak in warm, soapy water before
cleaning.
4 To clean around the heating element of the
grill, use a damp, soapy cloth, then wipe with
a clean, damp cloth and dry thoroughly.
NOTE: NEVER use abrasive tools or cleaners.
NEVER immerse the main unit in water or any
other liquid. Do not place in dishwasher.
TROUBLESHOOTING GUIDE
• Why is the unit emitting smoke?
When using the grill, always select the recommended temperature. Recommended temperatures can
be found in the Quick Start Guide. Make sure the splatter lid is down
ACCESSORIES FOR PURCHASE
We oer a suite of custom-made accessories for your Ninja Sizzle Grill and Plancha.
Visit ninjakitchen.eu to expand your capabilities and take your cooking to the next level.
PRODUCT REGISTRATION
TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE
When you buy a product in Europe as a consumer,
you get the benefit of legal rights relating to the
quality of the product (your “statutory rights”).
You can enforce these statutory rights against
your retailer. However, at Ninja we are so confident
about the quality of our products (the “Products”)
that we give you a manufacturer’s guarantee
of two years. This guarantee only applies to
the Product if it is bought in new and unused
condition. These terms and conditions relate to our
guarantees only – your statutory rights as a buyer
are unaected.
The conditions below describe the prerequisites
and scope of our guarantees which are issued
by SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus
Management GmbH, Excellent Business Center
10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt
am Main (Germany) (“us”, “our” or “we”). They do
not aect your statutory rights or the obligations
of your retailer and your contract with them. The
same applies if you have purchased the product
directly from Ninja.
Ninja® Guarantees
A household kitchen appliance constitutes a
sizeable investment. Your new machine
needs to work properly for as long as possible.
The guarantee it comes with is an important
consideration - and reflects how much confidence
the manufacturer has in its product and
manufacturing quality.
You’ll find online support at www.ninjakitchen.eu.
How do I register my guarantee?
You can register your guarantee online within 28
days of purchase. To save time, you’ll need the
following information about your machine:
• Model no.
• Serial Number (only if available)
• Date of purchase of the Product (receipt or
delivery note)
To register online, please visit www.ninjakitchen.eu
IMPORTANT
• The guarantee covers your Product for 2 years
starting on the date of purchase.
• Please keep the receipt at all times. Should you
need to use your guarantee we will need the
receipt to verify the information supplied to
us is correct. The inability to produce a valid
receipt will invalidate your guarantee.
What are the benefits of registering my
guarantee?
When you register your guarantee, you can choose
to receive our newsletter containing
tips, advice and competitions. Hear the latest news
about new Ninja technology and launches. If you
register your guarantee online, you’ll get instant
confirmation that
we’ve received your details.
For details of our privacy policy please visit www.
ninjakitchen.eu
How long are our Products guaranteed for?
Our confidence in our design and quality control
means that your Product is guaranteed
for two years.
What is covered by the guarantee?
Repair or replacement (at Ninja’s discretion)
of your Product, including all parts and labour
in case of any defect in design, materials and
workmanship (including transport and shipping
costs). Our guarantee is in addition to your legal
rights as a consumer.
What is not covered by the guarantee?
• Normal wear and tear.
• Accidental damage, faults caused by negligent
use or care, misuse, neglect, careless operation
or handling of the kitchen appliance which is
not in accordance with the Ninja® Instruction
Manual supplied with your machine.
• Use of the kitchen appliance for anything other
than normal domestic household purposes.
• Use of parts not assembled or installed in
accordance with the operating instructions.
• Use of parts and accessories which are not
Ninja® Genuine Components.
• Faulty installation (except where installed by
Ninja®).
• Repairs or alterations carried out by parties
other than Ninja or its agents, unless you can
show that the repairs or alterations carried
out by others are not related to the defect for
which you exercise the guarantee.
Where can I buy genuine Ninja spares and
accessories?
Ninja spares and accessories are developed by the
same engineers who developed your Ninja kitchen
appliance. You’ll find a full range of Ninja spares,
replacement parts and accessories for all Ninja
machines at www.ninjakitchen.eu
Please remember that using non-Ninja spares
may invalidate your manufacturer's guarantee.
However, your statutory rights are unaected.
17 18ninjakitchen.eu
ninjakitchen.eu
ENGLISH

Chatta con il manuale del tuo Ninja Sizzle GR101EU utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Ninja Sizzle GR101EU

Chiedi qualsiasi cosa sul Ninja Sizzle GR101EU. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Sizzle GR101EU Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire le piastre della griglia e del plancha

Lavare le piastre rimovibili a mano con acqua calda e sapone e asciugare accuratamente. Non utilizzare strumenti abrasivi o lavastoviglie per le piastre.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Dopo ogni utilizzo
Pulire il coperchio antirumore

Il coperchio antirumore rimovibile è sicuro in lavastoviglie. Lasciare in ammollo se residui di cibo sono attaccati prima della pulizia.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Dopo ogni utilizzo
Pulire l'area dell'elemento riscaldante

Utilizzare un panno umido con sapone per pulire intorno all'elemento riscaldante, quindi passare un panno pulito umido e asciugare accuratamente.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Ispezionare il cavo e la spina

Controllare regolarmente danni. Se danneggiato, interrompere immediatamente l'uso e contattare il servizio clienti.

Mostra nel manuale (pagina 7)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Sizzle GR101EU?

Sì No

Domande frequenti

A

Прибор нагревается до 260°C и включает температурные режимы, разработанные шеф‑поваром, с рекомендованными диапазонами для распространённых продуктов (например, стейки, курица, рыба, блинчики). Следуйте инструкциям быстрого старта для рекомендованных температур, чтобы минимизировать дым и оптимизировать результаты.

Questa risposta è utile?

A

Да. Ninja Sizzle Grill и Plancha можно использовать с открытой или закрытой крышкой. Для лучших результатов предварительно разогревайте с закрытой крышкой (примерно 7 минут) и регулируйте время приготовления в зависимости от того, открыта или закрыта крышка.

Questa risposta è utile?

A

Дайте прибору остыть, отключите его, снимите пластины и мойте вручную в тёплой мыльной воде, чтобы защитить антипригарное покрытие. Замочите стойкие загрязнения перед мытьём. Крышка‑защита пригодна для посудомоечной машины; никогда не погружайте основной блок в воду.

Questa risposta è utile?

A

Используйте подсолнечное, рафинированное кокосовое, авокадо, растительное или рапсовое масла для лучшего антипригарного эффекта и уменьшения дыма. Избегайте оливкового масла, сливочного масла, маргарина и аэрозольных кулинарных спреев, так как они могут увеличить дым и прилипание.

Questa risposta è utile?

A

Да — действует двухлетняя ограниченная гарантия производителя для покупок в ЕС. Зарегистрируйте онлайн в течение 28 дней на ninjakitchen.eu, указав модель, серийный номер (если есть) и дату покупки. Сохраните чек для подтверждения гарантийных случаев.

Questa risposta è utile?

A

Дым может появляться из‑за неправильных температур, использования не рекомендованных масел или приготовления сильно маринованных/соусных блюд. Выбирайте рекомендованную температуру, держите крышку‑защиту закрытой и используйте рекомендованные масла, чтобы минимизировать дым.

Questa risposta è utile?

A

Прекратите использование прибора немедленно. Сетевой шнур не подлежит замене; в случае повреждения прибор следует утилизировать как электронный отход. Свяжитесь со службой поддержки Ninja или посетите ninjakitchen.eu для получения помощи и авторизованного ремонта.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Двойная функция: решётка и плоская планча для разнообразных способов приготовления.
  • Температурные предустановки, разработанные шеф‑поваром, для максимального раскрытия вкуса и снижения дыма.
  • Съёмные пластины и крышка‑защита, пригодная для посудомоечной машины, для облегчённой очистки.
  • Компактное использование в помещении при мощности 1450 Вт и максимальной температуре 260°C.
  • Двухлетняя ограниченная гарантия производителя и онлайн‑поддержка на ninjakitchen.eu.
VS

Svantaggi

  • Решётки и пластины планчи следует мыть вручную для защиты антипригарного покрытия.
  • Не подходит для использования на улице, для фритюра или с удлинителями.
  • Некоторые масла и спреи (оливковое масло, сливочное масло, аэрозольные спреи) не рекомендуются.
  • Короткий сетевой шнур ограничивает размещение и не подлежит замене в случае повреждения.
  • Использование неоригинальных частей или неавторизованный ремонт может лишить гарантии.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Grill da tavolo

Potenza

1450W

Livelli di temperatura

no

Intervallo di temperatura

max. 260 °C

Superficie grill

37 x 28 cm (LxP)

Accessorio grill

piastra grill antiaderente (rimovibile), coperchio grill

Superfici di appoggio

nessuno

Caratteristiche speciali

Vassoio raccogligocce per il grasso

Dimensioni

375 x 130 x 355 mm (LxAxP)

Peso

4,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Ninja GR101EU Sizzle Plancha Руководство: Знакомство с Ninja GR101EU Sizzle Plancha

Ninja GR101EU Sizzle Plancha сочетает компактный настольный гриль и плоскую планчу в одном универсальном приборе для кухни. Разработан для домашних поваров, которые хотят получить аутентичную текстуру при приготовлении, не прибегая к уличному барбекю; предлагает температурные режимы, разработанные шеф‑поваром, чтобы максимально раскрыть вкус и минимизировать дым. При мощности 1450 Вт и диапазоне температур до 260°C он подходит для стейков, курицы, рыбы, бекона, овощей, блинчиков и др. — как с крышкой, так и без неё.

Для повседневного удобства Sizzle Plancha оснащён съемными антипригарными решёткой и планчей, крышкой‑защитой, пригодной для посудомоечной машины, сливным лотком для жира и простым терморегулятором с индикатором питания. Обе поверхности съёмные для мытья вручную, чтобы сохранить антипригарное покрытие. Устройство также рекомендует первоначательный прогрев при 260°C в течение 10 минут (в хорошо вентилируемом помещении) для удаления производственных остатков.

Безопасность и практичный дизайн в центре внимания: короткий сетевой шнур снижает риск споткнуться и повышает безопасность для детей, а в мануале приведены чёткие предупреждения о использовании только рекомендованных аксессуаров, обеспечении зазора 15 см вокруг прибора, избегании удлинителей и недопустимости погружения основного корпуса в воду. В руководстве предупреждают об отказе от использования оливкового масла, масла, маргарина или аэрозольных спреев (рекомендуются подсолнечное, рафинированное кокосовое, авокадо, растительное или рапсовое масла) для уменьшения дыма и прилипания.

Советы по ежедневному использованию включают предварительный разогрев с закрытой крышкой в течение 7 минут, установку сливного лотка спереди при установке пластин и всегда проверять степень готовности с помощью термометра для пищи. Инструкции по очистке рекомендуют мыть решётку и планчу вручную, замачивать стойкие загрязнения и протирать область вокруг нагревательного элемента влажной мыльной тканью; крышка‑защита подходит для посудомоечной машины. Раздел по устранению неполадок подчёркивает выбор рекомендованных температур и необходимость держать крышку‑защиту закрытой для уменьшения дыма.

Гарантия и поддержка: двухлетняя ограниченная гарантия производителя (покупки в ЕС) покрывает дефекты материалов и изготовления, рекомендуется регистрация в течение 28 дней с момента покупки на ninjakitchen.eu. Оригинальные запасные части и аксессуары доступны на сайте Ninja; использование неоригинальных частей может лишить гарантии.

Примечания:

  • Всегда отключайте питание и дайте прибору остыть перед очисткой или снятием деталей.
  • Не используйте прибор на улице, в движущихся транспортных средствах или для фритюра.
  • Держите детей подальше от прибора и шнура во время работы.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly