Manual.ly Logo

Ninja Sizzle GR101EU Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 46 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 46

Loading...
31622c59b007edbda1d155203cb3c17cbbce page 7
WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must
always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions. Do not use appliance for other than
intended use.
1 To eliminate a choking hazard for young children, discard all packaging materials
immediately upon unpacking.
2 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
3 Keep the appliance and its cord out of reach of children. DO NOT allow children
to play with or use the appliance. Close supervision is necessary when used near
children.
4 This appliance is for household use only. DO NOT use this appliance for anything
other than its intended use. DO NOT use in moving vehicles or boats. DO NOT use
outdoors. Misuse may cause injury.
5 To reduce the risk of fire, DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in
a heated oven.
6 Ensure the surface is level, clean and dry. DO NOT place the appliance near the
edge of a countertop during operation.
7 ALWAYS ensure the appliance is properly assembled before use.
8 When using this appliance, provide at least 6 inches (15cm) of space above and on
all sides for air circulation.
9 DO NOT use an extension cord. A short power-supply cord is used to reduce the
risk of children grabbing the cord or becoming entangled and to reduce the risk of
people tripping over a longer cord.
10 NEVER connect this appliance to an external timer switch or separate remote-
control system.
11 To protect against electrical shock DO NOT immerse cord, plugs, or main unit
housing in water or other liquid.
12 DO NOT use the appliance if there is damage to the power cord or plug. Regularly
inspect the appliance and power cord. If the appliance malfunctions or has been
damaged in any way, immediately stop use and call Customer Service.
13 NEVER use socket below worktop surface.
Read and review instructions to understand operation and use of product.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial
property damage if the warning included with this symbol is ignored.
Avoid contact with hot surface. Always use hand protection to avoid burns.
For indoor and household use only.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
14 DO NOT place appliance and let cord hang over edges of tables, worktops or
touch hot surfaces.
15 Only use recommended accessories included with this appliance or authorised
by SharkNinja. The use of accessories or attachments not recommended by
SharkNinja may cause a risk of fire or injury.
16 Before placing any accessory on the grill, ensure they are clean and dry.
17 DO NOT move the appliance when in use or when hot oils and hot liquids are in
the product.
18 DO NOT touch hot surfaces. Appliance surfaces are hot during and after
operation. To prevent burns or personal injury, ALWAYS use protective hot pads
or insulated oven gloves and use available handles and knobs.
19 DO NOT touch accessories during or immediately after cooking. The grill plates
become extremely hot during the cooking process. Avoid physical contact while
removing these from the appliance. To prevent burns or personal injury ALWAYS
use care when using the product. Recommend use of long-handled utensil and
protective hot pads or insulated oven gloves.
20 DO NOT use this appliance for deep-frying.
21 To prevent possible illness, ALWAYS use a food thermometer to check that your
food is cooked to the recommended temperatures.
22 Should a grease fire occur or the unit emits black smoke, unplug immediately.
Wait for smoking to stop before removing any cooking accessories.
23 Please refer to the Cleaning & Maintenance section for regular maintenance of the
appliance.
24 To disconnect, turn unit to “OFF,” then unplug from socket when not in use and
before cleaning.
25 Allow to cool before cleaning, disassembling, putting in or taking off parts, or
storing.
26 DO NOT clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric shock.
27 The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should
be responsibly disposed of as electronic waste.
28
Please check online at ninjakitchen.eu for the most up to date version of this
instruction booklet.
29 Cleaning and use maintenance shall not be done by children
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
13 14ninjakitchen.eu
ninjakitchen.eu
ENGLISH

Chatta con il manuale del tuo Ninja Sizzle GR101EU utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Ninja Sizzle GR101EU

Chiedi qualsiasi cosa sul Ninja Sizzle GR101EU. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Sizzle GR101EU Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire le piastre della griglia e del plancha

Lavare le piastre rimovibili a mano con acqua calda e sapone e asciugare accuratamente. Non utilizzare strumenti abrasivi o lavastoviglie per le piastre.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Dopo ogni utilizzo
Pulire il coperchio antirumore

Il coperchio antirumore rimovibile è sicuro in lavastoviglie. Lasciare in ammollo se residui di cibo sono attaccati prima della pulizia.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Dopo ogni utilizzo
Pulire l'area dell'elemento riscaldante

Utilizzare un panno umido con sapone per pulire intorno all'elemento riscaldante, quindi passare un panno pulito umido e asciugare accuratamente.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Ispezionare il cavo e la spina

Controllare regolarmente danni. Se danneggiato, interrompere immediatamente l'uso e contattare il servizio clienti.

Mostra nel manuale (pagina 7)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Sizzle GR101EU?

Sì No

Domande frequenti

A

Прибор нагревается до 260°C и включает температурные режимы, разработанные шеф‑поваром, с рекомендованными диапазонами для распространённых продуктов (например, стейки, курица, рыба, блинчики). Следуйте инструкциям быстрого старта для рекомендованных температур, чтобы минимизировать дым и оптимизировать результаты.

Questa risposta è utile?

A

Да. Ninja Sizzle Grill и Plancha можно использовать с открытой или закрытой крышкой. Для лучших результатов предварительно разогревайте с закрытой крышкой (примерно 7 минут) и регулируйте время приготовления в зависимости от того, открыта или закрыта крышка.

Questa risposta è utile?

A

Дайте прибору остыть, отключите его, снимите пластины и мойте вручную в тёплой мыльной воде, чтобы защитить антипригарное покрытие. Замочите стойкие загрязнения перед мытьём. Крышка‑защита пригодна для посудомоечной машины; никогда не погружайте основной блок в воду.

Questa risposta è utile?

A

Используйте подсолнечное, рафинированное кокосовое, авокадо, растительное или рапсовое масла для лучшего антипригарного эффекта и уменьшения дыма. Избегайте оливкового масла, сливочного масла, маргарина и аэрозольных кулинарных спреев, так как они могут увеличить дым и прилипание.

Questa risposta è utile?

A

Да — действует двухлетняя ограниченная гарантия производителя для покупок в ЕС. Зарегистрируйте онлайн в течение 28 дней на ninjakitchen.eu, указав модель, серийный номер (если есть) и дату покупки. Сохраните чек для подтверждения гарантийных случаев.

Questa risposta è utile?

A

Дым может появляться из‑за неправильных температур, использования не рекомендованных масел или приготовления сильно маринованных/соусных блюд. Выбирайте рекомендованную температуру, держите крышку‑защиту закрытой и используйте рекомендованные масла, чтобы минимизировать дым.

Questa risposta è utile?

A

Прекратите использование прибора немедленно. Сетевой шнур не подлежит замене; в случае повреждения прибор следует утилизировать как электронный отход. Свяжитесь со службой поддержки Ninja или посетите ninjakitchen.eu для получения помощи и авторизованного ремонта.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Двойная функция: решётка и плоская планча для разнообразных способов приготовления.
  • Температурные предустановки, разработанные шеф‑поваром, для максимального раскрытия вкуса и снижения дыма.
  • Съёмные пластины и крышка‑защита, пригодная для посудомоечной машины, для облегчённой очистки.
  • Компактное использование в помещении при мощности 1450 Вт и максимальной температуре 260°C.
  • Двухлетняя ограниченная гарантия производителя и онлайн‑поддержка на ninjakitchen.eu.
VS

Svantaggi

  • Решётки и пластины планчи следует мыть вручную для защиты антипригарного покрытия.
  • Не подходит для использования на улице, для фритюра или с удлинителями.
  • Некоторые масла и спреи (оливковое масло, сливочное масло, аэрозольные спреи) не рекомендуются.
  • Короткий сетевой шнур ограничивает размещение и не подлежит замене в случае повреждения.
  • Использование неоригинальных частей или неавторизованный ремонт может лишить гарантии.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Grill da tavolo

Potenza

1450W

Livelli di temperatura

no

Intervallo di temperatura

max. 260 °C

Superficie grill

37 x 28 cm (LxP)

Accessorio grill

piastra grill antiaderente (rimovibile), coperchio grill

Superfici di appoggio

nessuno

Caratteristiche speciali

Vassoio raccogligocce per il grasso

Dimensioni

375 x 130 x 355 mm (LxAxP)

Peso

4,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Ninja GR101EU Sizzle Plancha Руководство: Знакомство с Ninja GR101EU Sizzle Plancha

Ninja GR101EU Sizzle Plancha сочетает компактный настольный гриль и плоскую планчу в одном универсальном приборе для кухни. Разработан для домашних поваров, которые хотят получить аутентичную текстуру при приготовлении, не прибегая к уличному барбекю; предлагает температурные режимы, разработанные шеф‑поваром, чтобы максимально раскрыть вкус и минимизировать дым. При мощности 1450 Вт и диапазоне температур до 260°C он подходит для стейков, курицы, рыбы, бекона, овощей, блинчиков и др. — как с крышкой, так и без неё.

Для повседневного удобства Sizzle Plancha оснащён съемными антипригарными решёткой и планчей, крышкой‑защитой, пригодной для посудомоечной машины, сливным лотком для жира и простым терморегулятором с индикатором питания. Обе поверхности съёмные для мытья вручную, чтобы сохранить антипригарное покрытие. Устройство также рекомендует первоначательный прогрев при 260°C в течение 10 минут (в хорошо вентилируемом помещении) для удаления производственных остатков.

Безопасность и практичный дизайн в центре внимания: короткий сетевой шнур снижает риск споткнуться и повышает безопасность для детей, а в мануале приведены чёткие предупреждения о использовании только рекомендованных аксессуаров, обеспечении зазора 15 см вокруг прибора, избегании удлинителей и недопустимости погружения основного корпуса в воду. В руководстве предупреждают об отказе от использования оливкового масла, масла, маргарина или аэрозольных спреев (рекомендуются подсолнечное, рафинированное кокосовое, авокадо, растительное или рапсовое масла) для уменьшения дыма и прилипания.

Советы по ежедневному использованию включают предварительный разогрев с закрытой крышкой в течение 7 минут, установку сливного лотка спереди при установке пластин и всегда проверять степень готовности с помощью термометра для пищи. Инструкции по очистке рекомендуют мыть решётку и планчу вручную, замачивать стойкие загрязнения и протирать область вокруг нагревательного элемента влажной мыльной тканью; крышка‑защита подходит для посудомоечной машины. Раздел по устранению неполадок подчёркивает выбор рекомендованных температур и необходимость держать крышку‑защиту закрытой для уменьшения дыма.

Гарантия и поддержка: двухлетняя ограниченная гарантия производителя (покупки в ЕС) покрывает дефекты материалов и изготовления, рекомендуется регистрация в течение 28 дней с момента покупки на ninjakitchen.eu. Оригинальные запасные части и аксессуары доступны на сайте Ninja; использование неоригинальных частей может лишить гарантии.

Примечания:

  • Всегда отключайте питание и дайте прибору остыть перед очисткой или снятием деталей.
  • Не используйте прибор на улице, в движущихся транспортных средствах или для фритюра.
  • Держите детей подальше от прибора и шнура во время работы.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly