Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 35 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 7
14 15
EN EN
followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer
and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be
handled at a reasonable fee.
Rights of the consumer:
A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to
country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this
warranty.
This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company
number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our
postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.
The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of
this manual and on our website for the brand concerned.
(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from
unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be
ascertained.
8. Questions
If you have any questions, contact your local Maxi-Cosi retailer (see www.maxi-cosi.com for
contact information). Make sure you have the following information at hand:
• Serial number at the bottom of the orange/white ECE sticker (at the back of the Tobi).
• Make, type and construction of the car and the seat on which the Tobi is used.
• Age (length) and weight of your child.
6. Waste separation
To ensure optimum and safe use of car safety seats, they should not be used for longer than 5 years after
the date of purchase. Ageing of the plastic, for instance under the influence of sunlight (UV), may quite
unnoticeably reduce the qualities of the product.
Once the child has grown out of the seat, we therefore advise you to no longer use the car seat and to
dispose of it in the proper way.
As we care for the environment we request the user to separate the waste produced at the start
(packaging) and end (product parts) of the life of the Tobi.
Make sure to keep plastic wrapping material out of reach of your child in order to avoid the risk of
suffocation.
7. Warranty
Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production
and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the
current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and
that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the
conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this
product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.
Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in
normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of
the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our
warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made
within the 24 months preceding the service request.
Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by
accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the
consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product,
damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label
or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal
wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors
and materials due to normal aging of the product.
What to do in case of defects:
Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recog-
nized by us. Our 24 months warranty is recognized by them
(1)
. You must present your proof of purchase,
made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request
pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your
product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in
accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are
Packaging Cardboard box Paper waste
Plastic bag Residual waste
Product parts Fabric cover Residual waste
Plastic parts In accordance with the typification of the
appropriate container
Metal parts Container for metal
Tether Container for polyester
Belt buckle Residual waste

Chatta con il manuale del tuo Maxi-Cosi Tobi utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Maxi-Cosi Tobi

Chiedi qualsiasi cosa sul Maxi-Cosi Tobi. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Tobi Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 5 anni
Sostituire il seggiolino auto

Non utilizzare il seggiolino auto per piu' di 5 anni dall'acquisto a causa dell'invecchiamento dei materiali plastici.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Prima di ogni viaggio
Ispezionare il seggiolino, l'imbracatura e la cinghia di ancoraggio

Prima di ogni viaggio, verificare che l'installazione sia sicura, il passaggio della cintura corretto, l'imbracatura ben regolata, l'indicatore della fibbia e che la cinghia di ancoraggio non sia danneggiata.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Regolarmente
Ispezionare le parti in EPS per verificare eventuali danni

Controllare regolarmente che le parti in polistirene espanso (EPS) non siano danneggiate.

Mostra nel manuale (pagina 6)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: gpt-5.6-terra

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Tobi?

Sì No

Domande frequenti

A

Der Tobi ist für Kinder von etwa 9 Monaten bis 3,5 Jahren vorgesehen und deckt einen Gewichtsbereich von ungefähr 9–18 kg ab, entsprechend der ECE R44/04 Gruppe 1.

Questa risposta è utile?

A

Der Sitz muss auf einem nach vorne gerichteten Sitz mit einem automatischen 3-Punkt-Sicherheitsgurt installiert werden, der nach Standards wie ECE R16 zugelassen ist. Wenn die Fahrzeuggurtschnalle über den Tobi-Rahmen hinausragt oder die Gurtpositionen zu weit vorne liegen, wählen Sie eine andere Sitzposition.

Questa risposta è utile?

A

Nachdem Sie den Gurt geschlossen haben, ziehen Sie den Verstellriemen, bis die Farbanzeige an der Schnalle grün wird. Stellen Sie sicher, dass die Gurte flach und nicht verdreht sind, die Gurtpolster auf den Schultern des Kindes liegen, und überprüfen Sie dies vor jeder Fahrt.

Questa risposta è utile?

A

Nehmen Sie den Stoffbezug und die Gurtpolster ab und waschen Sie diese von Hand bei maximal 30°C; nicht im Trockner trocknen. Reinigen Sie Kunststoffteile mit lauwarmem Seifenwasser. Halten Sie Schnalle und Verstellsystem sauber — Schmutz ausschütteln, ausspülen oder absaugen; niemals Schmiermittel verwenden.

Questa risposta è utile?

A

Stellen Sie die Nutzung des Sitzes sofort ein. Prüfen und reinigen Sie die Schnalle, um Schmutz zu entfernen (ausschütteln, ausspülen, ausblasen oder absaugen). Wenn die Probleme bestehen bleiben oder Sie die Schnalle nicht sicher schließen können, kontaktieren Sie einen autorisierten Händler oder Importeur zur Überprüfung oder Reparatur.

Questa risposta è utile?

A

Ja, der Tobi kann auf einem Vordersitz mit Airbag verwendet werden, jedoch wird eine Montage auf dem Rücksitz empfohlen. Wenn er auf dem Vordersitz verwendet wird, schieben Sie den Sitz in die hinterste Position und konsultieren Sie das Fahrzeughandbuch bezüglich der möglichen Deaktivierung des Airbags.

Questa risposta è utile?

A

Die typische Garantiezeit beträgt 24 Monate und deckt Herstellungsfehler bei bestimmungsgemäßer Verwendung gemäß der Anleitung ab. Ausgeschlossen sind normaler Verschleiß, Schäden durch Unfälle, Missbrauch, Flüssigkeitskontakt, unbefugte Reparaturen, Diebstahl oder Entfernung von Identifikationsetiketten.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Einfache visuelle Gurtführung mit roten Markierungen reduziert Einbaufehler.
  • Die Schnallenanzeige wird grün, wenn die Gurttension korrekt ist, für schnelle Kontrolle.
  • Höhenverstellbare Kopfstütze und sechs Gurtpositionen für wachsende Kinder.
  • Abnehmbarer Bezug und Gurtpolster, von Hand waschbar (max. 30°C) für Hygiene.
  • Fünf Sitzpositionen bieten verstellbaren Komfort von aufrecht bis geneigt.
VS

Svantaggi

  • Benötigt korrekten 3-Punkt-Autogurt und passt möglicherweise nicht auf Sitze mit vorne positionierten Gurtschnallen.
  • Schnallen- und Verstellsysteme können durch Schmutz beeinträchtigt werden; regelmäßige Reinigung erforderlich.
  • Nicht für rückwärtsgerichtete Verwendung geeignet; nur vorwärtsgerichtet (9–18 kg Bereich).
  • Garantie schließt Schäden durch Unfälle, Missbrauch oder unbefugte Änderungen aus.
  • Stoff darf nicht im Trockner getrocknet werden; Waschen und Trocknen kann unbequem sein.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Gruppo

1

Classe di peso

9-18 kg

Fascia d'età

9M-4Y

Tecnologia dell'imbracatura

Imbracatura di sicurezza a cinque punti

Installazione

rivolto in avanti

Isofix

no

Caratteristiche

poggiatesta e spalline regolabili in altezza, protezione dagli impatti laterali, 5 posizioni di seduta, posizione reclinabile, rivestimento rimovibile/lavabile, tendicinghia, indicatori di installazione

Dimensioni (LxAxP)

445 x 720 x 575 mm

Peso

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Bedienungsanleitung

Der Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 ist ein nach vorne gerichteter Kindersitz für Kleinkinder, ungefähre Altersangabe 9 Monate bis 3,5 Jahre (9–18 kg). Entwickelt mit Blick auf Sicherheit, Komfort und einfache Handhabung erfüllt der Tobi strenge europäische Vorschriften (ECE R44/04) und enthält Funktionen zur Verringerung von Einbaufehlern und zur Verbesserung der täglichen Nutzbarkeit. Er passt auf sowohl vordere als auch hintere Sitze mit automatischem 3-Punkt-Sicherheitsgurt und bietet fünf Sitzpositionen, so dass Sie ihn bei Bedarf von aufrecht bis in eine entspanntere Neigung einstellen können.

Wesentliche Konstruktionsmerkmale umfassen eine höhenverstellbare Kopfstütze und Gurthöhen mit sechs Positionen, klare rote Gurtführungsmarkierungen zur richtigen Gurtverlegung und Gurtstraffer, um den Sitz straff zu sichern. Das Gurtsystem wird automatisch gelöst, wenn die Schnalle geöffnet wird, und die Schnalle verfügt über eine einfache Farbanzeige, die grün wird, wenn der Gurt korrekt gespannt ist. Die Sitzschale, ein Stahl-/Kunststoffrahmen und energieabsorbierende Materialien werden mit einem abnehmbaren Stoffbezug und bequemen Gurtpolstern kombiniert, die helfen, die Gurte richtig auf den Schultern und Hüften des Kindes zu positionieren.

Einbau und tägliche Nutzung sind unkompliziert, wenn die roten Führungsmarken beachtet werden: Führen Sie den Beckengurt unter der Schale hindurch, legen Sie den Schultergurt durch die markierten Schlitze, klicken Sie den Fahrzeuggurt ein, schließen Sie die Gurtklemmen und verwenden Sie die Straffer, um den Gurt vertikal zu ziehen für maximale Straffheit. Der Gurt wird durch Einstecken der Schnallenteile verriegelt und über einen Verstellriemen angezogen, bis die Anzeige grün zeigt. Der Sitz enthält praktische Merkmale wie federnd öffnende Gurte beim Aufschnallen und eine Gurtbuckle, die gleichzeitig die Kontrolle über die Gurtlänge ermöglicht.

Die Wartung ist benutzerfreundlich: Der Stoffbezug und die Polster sind zum Handwaschen (max. 30°C) abnehmbar, und Kunststoffteile können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Das Handbuch betont, die Schnalle und das Verstelltensystem frei von Schmutz zu halten — bei hartnäckigem Schmutz wird Staubsaugen oder Ausspülen empfohlen — und niemals Schmiermittel an beweglichen Teilen zu verwenden. Der Tobi ist für intensiven Gebrauch von etwa 10 Jahren ausgelegt, der Hersteller empfiehlt jedoch, den Sitz nach einem erheblichen Aufprall in einem Unfall auszumustern, und gibt Entsorgungs- bzw. Recyclinghinweise für das Lebensende.

Eine klare Checkliste ermutigt Eltern, vor jeder Fahrt die korrekte Installation zu prüfen: Sitz fest installiert, Gurte nicht verdreht, Schulterhöhe passend, Gurtpolster korrekt positioniert, Schnalle geschlossen mit grüner Anzeige und keine Schäden am Gurtband oder EPS-Teilen. Die Garantie beträgt in der Regel 24 Monate für Herstellungsfehler bei bestimmungsgemäßer Verwendung; normaler Verschleiß, Missbrauch, Unfälle oder unbefugte Modifikationen sind ausgeschlossen.

Hinweise:

  • Geeignet für Kinder ca. 9 Monate bis 3,5 Jahre (9–18 kg). Folgen Sie genau den roten Gurtführungsmarken.
  • Nur originale Zubehörteile verwenden; den Sitz nicht verändern.
  • Bei Funktionsstörungen der Schnalle oder der Verstellung die Nutzung sofort einstellen und einen autorisierten Händler oder Importeur kontaktieren.
  • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Auto; sichern Sie den Sitz immer, auch wenn er nicht benutzt wird.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly