Manual.ly Logo

Hudora Little Big Wheel Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 16 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 16

Loading...
d673ccd530c24e9ae501ee5f2560eee7d049 page 4
4/16
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die
Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie
sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf.
Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese
Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen
aufgebaut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte
Fähigkeiten und Kenntnisse, um Verletzungen durch Stürze und
Kollisionen vermeiden zu können. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und
benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel: HUDORA Little BigWheel
®
(Rollengröße: 178/125 mm)
Artikelnummer: 14201, 14202, 14203, 14204, 14206, 14207, 14211
Maße: ca. 75 cm Länge, Trittfläche ca. 25 x 11,2 cm
Klasse: A, 100 kg maximales Nutzergewicht
Zweck: Freizeitscooter zur Nutzung im öffentlichen Verkehr,
kein Spielzeug.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinfor-
mationen wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.
hudora.de/.
INHALT
1 x Scooter | 1 x Diese Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, wer-
den nicht benötigt.
WARNHINWEISE
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit achten Sie auf geeignete Schutzkleidung.
Persönliche Schutzausrüstung tragen! Dazu gehört mindestens: Hand-/
Handgelenkschutz, Knieschutz, Kopfschutz und Ellenbogenschutz.
Den Scooter niemals ohne Schuhe benutzen.
• Der Scooter ist nur für eine Person geeignet.
• Benutzen Sie den Scooter nur auf geeigneten Flächen, die glatt,
sauber, trocken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilneh-
mern sein sollten. Meiden Sie abschüssiges Gelände. Bei Dauer-
gebrauch kann die Bremse heiß werden! Ihr Schuhwerk könnte da-
bei Schaden nehmen! Man sollte die Bremse vor dem Abkühlen nicht
berühren.
• Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Menschen.
• Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Ver-
schlussteile auf Unversehrtheit und festen Sitz, wie z. B. den Klapp-
mechanismus und die Höhenverstellung des Lenkers. Die Funktion
von selbstsichernden Gewinden kann nach mehrmaligem Lösen und
Anziehen der Verbindungselemente nachlassen. Prüfen Sie vor allem
die Lenkeinstellung auf korrekte Ausrichtung und Befestigung.
• Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten
Sichtverhältnissen. Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen und in Durch-
gängen, sowie an Abhängen und Hügeln. Meiden Sie die Nähe von
Treppen und offenen Gewässern.
• Der Scooter ist nicht für Sprünge geeignet.
• Prüfen Sie vor der Nutzung des Scooters die Einschränkung des Ein-
satzbereiches durch die geltende Straßenverkehrsordnung.
• Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und
Kenntnisse, um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden
zu können.
• Kinder dürfen das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen nutzen.
• Achten Sie darauf, dass der Lenker während der Fahrt mit dem Logo
nach vorne, bzw. den Druckknöpfen nach hinten ausgerichtet ist.
AUFBAUANLEITUNG
Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird Ihnen im
Transportzustand (zusammengeklappt) geliefert! (Abb. 1)
UM DEN SCOOTER FAHRBEREIT ZU MACHEN,
GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR
• Ziehen Sie an dem Hebel rechts oberhalb des Trittbretts, um die Trans-
portsicherung zu lösen. (Abb. 2)
• Klappen Sie den Lenker des Scooters nach vorne.
• Drücken Sie nun das Klappscharnier in Richtung Lenkerschaft, bis es
hörbar einrastet. (Abb. 3)
• Führen Sie die Lenkergriffe in das T-Stück des Lenkerschaftes ein.
Drücken Sie mit dem Daumen die beiden Arretierungsknöpfe, bis die
Griffe sich problemlos in das T-Stück hineinschieben lassen. Drehen
Sie die Lenkergriffe soweit, bis die Arretierungsknöpfe in den beiden
dafür vorgesehenen Arretieröffnungen erscheinen und hörbar einra-
sten. Prüfen Sie den korrekten Sitz der beiden Lenkergriffe, indem Sie
beide Lenkergriffe nach außen ziehen. Lassen sich die beiden Lenker-
griffe nicht mehr bewegen, sind sie vorschriftsmäßig montiert. (Abb. 4)
• Lösen Sie den Schnellverschluss an der Lenkerstange, indem Sie den
Hebel des Schnellverschlusses vom Lenker wegdrücken, bis sich der
Hebel parallel zum Lenkergriff befindet. (Abb. 5)
• Der Lenker kann in 2 Höhen arretiert werden. Ziehen Sie die Len-
kerstange so weit aus dem Lenkerschaft, bis die Lenkerstange die
von Ihnen gewünschte Höhe erreicht hat und der entsprechende
Druckknopf eingerastet ist. Die maximale Auszughöhe kann auf-
grund der eingebauten Sicherung nicht überschritten werden. Sollte
der Lenker in der gewählten Höhe nicht fest genug sitzen, öffnen
Sie den Schnellverschluss erneut und drehen Sie die gegenüber-
liegende Schraube tiefer in das Gewinde, sodass die Verschluss-
schelle strammer an der Lenkstange anliegt. Wiederholen Sie
diesen Vorgang, bis die Lenkerstange sicher justiert werden kann.
(Abb. 6)
• Schließen Sie nun den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel um
den Lenkerschaft legen.
• Überprüfen Sie immer vor dem Gebrauch alle Teile auf festen Sitz,
insbesondere den Klappmechanismus, die Lenkarretierung und die
Rollen.
UM DEN SCOOTER WIEDER IN DEN TRANSPORTZUSTAND ZU VERSET-
ZEN, GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR
• Lösen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellver-
schlusses vom Lenkerschaft wegdrücken.
• Drücken Sie den arretierenden Druckknopf, sodass sich die Lenker-
stange bewegen lässt. (Abb. 7)
• Schieben Sie die Lenkerstange bis zum Anschlag in den Lenkerschaft.
• Schließen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des
Schnellverschlusses um den Lenkerschaft legen.
• Drücken Sie mit den Daumen die Arretierungsknöpfe in die Lenker-
griffe und ziehen Sie die Lenkergriffe soweit nach außen, bis sie sich
vollständig aus dem T-Stück lösen. (Abb. 4)

Chatta con il manuale del tuo Hudora Little Big Wheel utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Hudora Little Big Wheel

Chiedi qualsiasi cosa sul Hudora Little Big Wheel. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Little Big Wheel Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 6 mesi
Sostituire ruote e cuscinetti (uso quotidiano)

Per un carico completo e l'uso quotidiano, sostituire rulli/ruote e cuscinetti due volte all'anno per garantire sicurezza e prestazioni ottimali.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Prima e dopo ogni utilizzo
Controllare la tenuta e l'usura di tutte le parti

Verificare tutti gli elementi di fissaggio, le parti di bloccaggio, il meccanismo di piegatura, l'allineamento del manubrio e le ruote per eventuali danni o allentamenti prima e dopo ogni corsa.

Mostra nel manuale (pagina 4)
Dopo ogni utilizzo
Pulire lo scooter con un panno umido

Utilizzare solo un panno asciutto o umido per pulire il prodotto. Non utilizzare detergenti specifici.

Mostra nel manuale (pagina 7)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Little Big Wheel?

Sì No

Domande frequenti

A

No se necesitan herramientas. Simplemente tira de la palanca encima del deck para liberar el cierre de transporte, despliega los manillares, empuja la bisagra hasta que haga clic, inserta los agarres en la pieza T y ajusta la altura usando la palanca de liberación rápida. Asegura que todos los cierres hagan clic firmemente antes de conducir.

Questa risposta è utile?

A

El Patinete Hudora Little Big Wheel tiene una clasificación Clase A y soporta un peso máximo de usuario de 100 kilogramos. Exceder este límite puede comprometer la seguridad y la integridad estructural.

Questa risposta è utile?

A

No, las instrucciones aconsejan estrictamente contra usar el patinete al anochecer, de noche o en poca visibilidad. También debe usarse solo en superficies secas, limpias y planas para prevenir accidentes y daños al equipo.

Questa risposta è utile?

A

Para uso diario y carga completa, se recomienda reemplazar ambas ruedas y rodamientos cada seis meses. Escucha ruidos inusuales que indiquen desgaste y reemplázalos inmediatamente para mantener la seguridad y el rendimiento.

Questa risposta è utile?

A

Sí, el equipo de protección personal es obligatorio. Debes usar protectores de manos, rodilleras, coderas y un casco. Nunca operes el patinete sin zapatos para proteger tus pies del freno caliente.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Las ruedas grandes de 178mm delanteras y 125mm traseras proporcionan excelente estabilidad y rodadura suave.
  • El montaje sin herramientas permite una configuración rápida y plegado para almacenamiento conveniente.
  • El manillar ajustable con dos configuraciones de altura acomoda varias alturas de usuario cómodamente.
  • La construcción durable de aluminio soporta hasta 100 kg permaneciendo ligero.
  • El freno de fricción trasero confiable asegura potencia de frenado efectiva para conducción segura.
VS

Svantaggi

  • Los frenos pueden volverse extremadamente calientes después del uso continuo y pueden dañar los zapatos si se tocan.
  • El chasis de aluminio requiere manejo cuidadoso ya que es menos duro que los materiales de acero.
  • Los rodamientos y ruedas son elementos de desgaste que requieren reemplazo aproximadamente cada seis meses.
  • No es adecuado para uso en pendientes, escaleras o terreno irregular debido a riesgos de seguridad.
  • Requiere equipo de protección obligatorio incluyendo cascos y protectores para operación segura.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Scooter

Colori

argento, rosa, nero

Materiale

Alluminio

Ruote

17,8 cm (anteriore), 12,5 cm (posteriore)

Cuscinetti

ABEC 5

Peso massimo utente

100 kg

Tipo di gomma

Plastica

Sospensione

Nessuna

Età consigliata

Dai 3 anni in su

Peso

3 kg

Caratteristiche

Pieghevole

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Descubre la Alegría de Conducir con el Patinete Hudora Little Big Wheel

El Patinete Hudora Little Big Wheel en color magenta es más que un juguete; es un vehículo de ocio robusto diseñado para uso público y construido para durar. Este patinete destaca por sus grandes dimensiones de rueda de 178 mm en la parte delantera y 125 mm en la trasera, proporcionando un paseo suave sobre diversas superficies urbanas. Fabricado con aluminio ligero pero durable, el chasis equilibra portabilidad con resistencia, convirtiéndolo en una elección ideal para commuters y entusiastas que valoran la ingeniería de calidad.

El montaje es sencillo sin necesidad de herramientas. El patinete llega pre-doblado para transporte fácil, permitiéndote desplegar los manillares y bloquearlos en su lugar en segundos. El vástago del manillar ajustable ofrece dos configuraciones de altura distintas, asegurando una posición de conducción cómoda para usuarios de diferentes tamaños hasta un peso máximo de 100 kg. Los agarres ergonómicos cuentan con botones de bloqueo que se aseguran firmemente una vez insertados en la sección T, garantizando seguridad durante tu viaje.

La seguridad es primordial con este modelo. Viene equipado con un freno de fricción confiable ubicado en el guardabarros trasero, lo que permite una potencia de frenado rápida y efectiva. Sin embargo, los usuarios deben tener precaución ya que el freno puede calentarse después de un uso prolongado. El fabricante aconseja encarecidamente usar equipo de protección como rodilleras, coderas, protectores de muñecas y casco antes de cada paseo. Recuerda, este producto está destinado para uso privado en superficies planas, secas y limpias, evitando pendientes, escaleras o zonas con mucho tráfico.

El mantenimiento es directo pero esencial para la longevidad. Revisa regularmente todos los sujetadores, el mecanismo de plegado y las ruedas para desgaste. Aunque los rodamientos de precisión son libres de mantenimiento inicialmente, eventualmente mostrarán signos de desgaste a través de ruidos audibles. Reemplazar ruedas y rodamientos desgastados cada seis meses bajo uso pesado asegura un rendimiento óptimo y seguridad. Almacena siempre el patinete en un área protegida contra el clima y doblalo manualmente después de cada uso para preservar el chasis de aluminio.

Notas Importantes

  • Siempre inspecciona el patinete antes de conducir para asegurar que todas las piezas estén apretadas.
  • No uses el patinete de noche o en condiciones de poca visibilidad.
  • Reemplaza las partes dañadas inmediatamente usando repuestos originales HUDORA.
  • Los niños deben ser supervisados por un adulto mientras usan el patinete.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly