Manual.ly Logo

Dremel DSM20 Manuale

4,0 · 8 Valutazioni

Manuale PDF · 120 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 120

Loading...
2a27da1f472a4971fea80e1e9821e5c7ce2a page 9
of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tools operation. If
damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
a. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with another
battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws,
or other small metal objects that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
SERVICE
a. Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
MACHINE-SPECIFIC SAFETY
WARNINGS
CUT-OFF MACHINE SAFETY WARNINGS
a. The guard provided with the tool must be securely
attached to the power tool and positioned for maximum
safety, so the least amount of wheel is exposed towards
the operator. Position yourself and bystanders away from
the plane of the rotating wheel. The guard helps to protect
operator from broken wheel fragments and accidental contact
with wheel.
b. Use only bonded reinforced or diamond cut-off wheels
for your power tool. Just because an accessory can
be attached to your power tool, it does not assure safe
operation.
c. The rated speed of the accessory must be at least
equal to the maximum speed marked on the power tool.
Accessories running faster than their rated speed can break
and fly apart.
d. Wheels must be used only for recommended
applications. For example: do not grind with the side
of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for
peripheral grinding, side forces applied to these wheels may
cause them to shatter.
e. Always use undamaged wheel flanges that are of correct
diameter for your selected wheel. Proper wheel flanges
support the wheel thus reducing the possibility of wheel
breakage.
f. Do not use worn down reinforced wheels from larger
power tools. Wheels intended for a larger power tool are not
suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
g. The outside diameter and the thickness of your
accessory must be within the capacity rating of your
power tool. Incorrectly sized accessories cannot be
adequately guarded or controlled.
h. The arbour size of wheels and flanges must properly fit
the spindle of the power tool. Wheels and flanges with
arbour holes that do not match the mounting hardware of the
power tool will run out of balance, vibrate excessively and
may cause loss of control.
i. Do not use damaged wheels. Before each use, inspect
the wheels for chips and cracks. If power tool or wheel
is dropped, inspect for damage or install an undamaged
wheel. After inspecting and installing the wheel, position
yourself and bystanders away from the plane of the
rotating wheel and run the power tool at maximum no
load speed for one minute. Damaged wheels will normally
break apart during this test time.
j. Wear personal protective equipment. Depending on
application, use face shield, safety goggles or safety
glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and shop apron capable of stopping
small abrasive or workpiece fragments. The eye protection
must be capable of stopping flying debris generated by
various operations. The dust mask or respirator must be
capable of filtrating particles generated by your operation.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause
hearing loss.
k. Keep bystanders a safe distance away from work area.
Anyone entering the work area must wear personal
protective equipment. Fragments of workpiece or of
a broken wheel may fly away and cause injury beyond
immediate area of operation.
l. Hold the power tool by insulated gripping surfaces
only, when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own cord.
Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and could give the
operator an electric shock.
m. Position the cord clear of the spinning accessory. If you
lose control, the cord may be cut or snagged and your hand
or arm may be pulled into the spinning wheel.
n. Never lay the power tool down until the accessory has
come to a complete stop. The spinning wheel may grab the
surface and pull the power tool out of your control.
o. Do not run the power tool while carrying it at your side.
Accidental contact with the spinning accessory could snag
your clothing, pulling the accessory into your body.
p. Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s
9

Chatta con il manuale del tuo Dremel DSM20 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Dremel DSM20

Chiedi qualsiasi cosa sul Dremel DSM20. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

DSM20 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Ispezionare la ruota per danni

Controllare le ruote abrasive per scheggiature e crepe prima di ogni utilizzo. Se lo strumento o la ruota cadono, ispezionarli per danni.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Pulire le prese d'aria

Mantenere pulite le aperture di ventilazione per prevenire l'accumulo di polvere all'interno dell'alloggiamento che potrebbe causare rischi elettrici.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli DSM20?

Sì No
0
User Pic

Eleonore Keebler

6 mesi fa

Le recensioni dicono che il dispositivo si scalda molto dopo breve utilizzo. È normale per il taglio pesante? Come dovrei gestire la temperatura per evitare il surriscaldamento?

0
User Pic

Manual.ly

6 mesi fa

Grazie per averci contattato. Questo utensile è progettato per operazioni ad alto RPM e di precisione. Durante l'uso continuo, è normale che si generi un po' di calore. Per prevenire il surriscaldamento, consigliamo di utilizzare l'aspirazione della polvere durante il taglio, evitando pressioni eccessive e facendo raffreddare il motore dopo sessioni prolungate. Se il dispositivo risulta insolitamente caldo troppo rapidamente per il carico nominale, si prega di verificare che la lama sia installata correttamente e sia compatibile. Per assistenza tecnica specifica, si prega di contattare il nostro team di garanzia con il numero di serie.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Domande frequenti

A

Questo utensile è progettato per tagliare legno, plastica, metallo, cartongesso, truciolare e piastrelle. Ruote abrasive specifiche sono raccomandate per materiali diversi per garantire sicurezza ed efficienza.

Questa risposta è utile?

A

Mantieni una presa salda e tieni il corpo fuori dalla linea della ruota. Non forzare lutenile o applicare pressione eccessiva. Supporta i pezzi di lavoro grandi per impedire il blocco della ruota.

Questa risposta è utile?

A

No. Non usare accessori che richiedono liquidi refrigeranti. Luso di acqua può risultare in scosse elettriche o shock elettrico. Tieni lutenile e larea asciutti.

Questa risposta è utile?

A

Devi indossare protezioni per gli occhi e per ludito. Una maschera antipolvere è raccomandata. Rimuovi vestiti sciolti e legai i capelli lunghi per evitare impigli.

Questa risposta è utile?

A

Sì, ma usa una prolunga adatta per uso esterno per ridurre i rischi. Assicurati che il luogo di lavoro sia asciutto e protetto dalla pioggia per prevenire scosse elettriche.

Questa risposta è utile?

A

Puliscile regolarmente per prevenire lentrata di polvere nel ventilatore del motore. Usa aria compressa asciutta ed evita di inserire oggetti appuntiti. Ferma se si verifica surriscaldamento.

Questa risposta è utile?

A

Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con linterruttore è pericoloso e deve essere rimosso dal servizio. Fallo riparare da un centro di assistenza qualificato.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Motore ad alta velocità fornisce 17000 rpm per taglio efficiente attraverso materiali diversi inclusi legno e piastrelle.
  • Design compatto consente facile manipolazione e accesso a spazi stretti durante progetti di miglioramento della casa.
  • Caratterizza meccanismi di sicurezza come interruttore di blocco e isolamento doppio per ridurre rischi elettrici.
  • Include porta di estrazione della polvere per mantenere un ambiente di lavoro più pulito durante loperazione.
  • Opzioni di ruote abrasive versatili supportano il taglio di vari substrati da metallo a muratura.
VS

Svantaggi

  • Opera a livelli di rumore alti raggiungendo 108 dB di potenza sonora richiedendo protezione per ludito.
  • Profondità di taglio limitata di 21,5 mm potrebbe non essere sufficiente per materiali da costruzione più spessi.
  • Design filato limita la mobilità rispetto alle alternative operano a batteria.
  • Potenziale di contraccolpo richiede attenta aderenza alla posizione di sicurezza e tecniche di presa.
  • Richiede manutenzione frequente dei vani per prevenire accumulo di polvere e surriscaldamento.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Tipo

Sega circolare manuale mini

Potenza

710 W

Velocità a vuoto

17 000 giri/min

Caratteristiche

Guida parallela, Aspirazione polveri

Peso

1,70 kg

Contenuto della confezione

Valigia, set di accessori da 4 pezzi

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri la Dremel DSM20 Sega Circolare Elettrica Mini incl. Astuccio + Accessori (DSM20-3/4) Manuale

La Dremel DSM20 trasforma il modo in cui affronti i compiti di taglio a casa. Questa macchina compatta si adatta facilmente al tuo flusso di lavoro fornendo risultati professionali. Con un rating di potenza di 710 watt, gestisce materiali difficili in modo efficiente. La velocità a vuoto raggiunge 17000 min-1 per garantire un funzionamento fluido. Puoi tagliare legno, plastica, metallo, cartongesso, truciolare e piastrelle. La profondità di taglio massima è 21,5 mm che si adatta alla maggior parte dei progetti. Il diametro della ruota di 77 mm fornisce versatilità per varie applicazioni. La sicurezza è una priorità per questo equipaggiamento. Gli utenti devono indossare occhiali di protezione e protettori delludito in tutto il tempo. Il livello del rumore è 96 dB(A) pressione e 108 dB(A) potenza. La vibrazione è misurata a 3,3 m/s2 utilizzando il metodo mano-braccio. Il contraccolpo può verificarsi se la ruota si blocca. Tieni la posizione del corpo lontano dal piano della ruota per stare al sicuro. Linterruttore a pedale presenta un meccanismo di sicurezza di blocco. Questo impedisce laccensione accidentale durante la manipolazione. Il pulsante di blocco aiuta le operazioni lunghe senza fatica.

Manutenzione e Cura

Tieni lutenile pulito da accumulo di polvere nei vani. Usa aria compressa per la pulizia per rimuovere i detriti. Non usare detersivi per la casa contenenti ammoniaca. Questi prodotti chimici possono danneggiare le parti di plastica. Scollega sempre la spina dalla fonte di alimentazione prima della pulizia. Il servizio deve essere eseguito da un centro di assistenza Dremel qualificato. La manutenzione non autorizzata può invalidare la conformità alla sicurezza. Il cavo di alimentazione non deve mai essere abusato. Tienilo lontano da calore e parti in movimento. Usa prolunghe classificate per 5 ampère adatte per uso esterno. Ispezioni regolari di cavi e spine sono necessarie. Tieni gli astanti ad una distanza sicura durante luso.

Accessori e Applicazioni

Lutenile supporta ruote abrasive sostituibili. La DSM500 gestisce legno e materiali morbidi. Il taglio del metallo richiede ruote rinforzate tipo 1. La muratura necessita di granulometria specifica per pietra e mattone. Labrasivo al diamante taglia superfici dure come il marmo. Le ruote per taglio a filo permettono levigature sui bordi lungo il pavimento. Una guida di linea aiuta a verificare lallineamento del taglio. Le porte di estrazione della polvere si collegano ai sistemi di aspirapolvere. Il supporto di grandi fogli impedisce le cadute e i problemi di blocco. Fissa i pezzi di lavoro saldamente per minimizzare il rischio. Usa maniglie ausiliarie per un miglior controllo. Segui gli avvisi di sicurezza per il taglio abrasivo. Non usare acqua per il raffreddamento durante loperazione. Proteggi le dita dalle lame rotanti in tutto il tempo.

Caratteristiche delle Istruzioni

Il libretto fornisce supporto multilingue per gli utenti globali. Copre gli avvisi generali di sicurezza degli utensili elettrici estesamente. Leggi tutti gli avvisi di sicurezza prima delloperazione. Il mancato rispetto degli avvisi può risultare in gravi lesioni. Salva tutte le istruzioni per riferimenti futuri. Lutenile è progettato per tagli dritti solo. Evita la levigatura o la lucidatura con questa unità. Non incastrare la ruota o applicare pressione eccessiva. Linterruzione di un taglio richiede lo spegnimento dellutenile prima. Non riattivare nel pezzo di lavoro fino a velocità completa. Questo previene il contraccolpo durante il riavvio. Ispezioni regolari di cavi e spine sono necessarie. Tieni gli astanti ad una distanza sicura durante luso. Assicurati che la guida sia correttamente allineata per i tagli.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly