Manual.ly Logo

Dremel DSM20 Manuale

4,0 · 8 Valutazioni

Manuale PDF · 120 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 120

Loading...
2a27da1f472a4971fea80e1e9821e5c7ce2a page 22
DOPPIO ISOLAMENTO (NESSUN CAVO DI
TERRA NECESSARIO)
NON SMALTIRE STRUMENTI ELETTRICI,
ACCESSORI E IMBALLAGGI INSIEME AI
RIFIUTI DOMESTICI
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
PER ELETTROUTENSILI
!
ATTENZIONE
LEGGERE TUTTE LE
AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI
DI SICUREZZA. Eventuali errori nell’adempimento delle istruzioni qui
di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o
incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per futuro
riferimento.
Il termine “elettroutensile” nelle avvertenze fa riferimento allo
strumento azionato tramite corrente elettrica (cavo) o allo strumento
azionato a batteria (senza cavo).
SICUREZZA DELLA STAZIONE DI LAVORO
a. Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata. Il
disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere
fonte di incidenti.
b. Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti soggetti
al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas
o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille
che possono far infiammare la polvere o i gas.
c. Tenere lontani i bambini ed altre persone durante
l’impiego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
SICUREZZA ELETTRICA
a. La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta
alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche
alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad
elettroutensili con collegamento a terra. Le spine non
modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di
scosse elettriche.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra,
come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento
in cui il corpo è messo a massa.
c. Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. L’eventuale infiltrazione di acqua in un
elettroutensile va ad aumentare il rischio d’insorgenza di
scosse elettriche.
d. Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti. Non
usarlo quindi per trasportare o appendere l’elettroutensile
oppure per togliere la spina dalla presa di corrente. Non
avvicinare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e
neppure a parti della macchina che siano in movimento.
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio
d’insorgenza di scosse elettriche.
e. Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto,
impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga
omologati per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il rischio
d’insorgenza di scosse elettriche.
f. Qualora fosse necessario utilizzare l’elettroutensile
in un luogo umido, usare un alimentatore protetto da
interruttore di perdita della terra (ELCB). L’uso di un
interruttore di perdita della terra riduce il rischio d’insorgenza
di scosse elettriche.
SICUREZZA DI PERSONE
a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo
e maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le
operazioni di lavoro. Non utilizzare l’utensile in caso
di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande
alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’elettroutensile potrà causare lesioni gravi.
b. Indossare abbigliamento di protezione. Indossare sempre
gli occhiali di protezione. Indossando abbigliamento di
protezione personale come la maschera per polveri, scarpe
di sicurezza che non scivolino, elmetto di protezione oppure
protezione acustica a seconda del tipo e dell’applicazione
dell’elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
c. Evitare l’avvio accidentale. Verificare che l’interruttore
sia spento prima di collegare l’alimentazione e/o la
batteria oppure prima di sollevare o trasportare l’utensile.
Il fatto di tenere il dito sopra all’interruttore o di collegare
l’elettroutensile acceso all’alimentazione di corrente potrà
essere causa di incidenti.
d. Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese
prima di accendere l’utensile. Un utensile oppure una
chiave che si trovi in una parte rotante della macchina può
provocare seri incidenti.
e. Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione.
Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare meglio
l’elettroutensile in situazioni inaspettate.
f. Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi,
né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti
ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti,
gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in
movimento.
g. In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi
che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati
correttamente. L’utilizzo di tali dispositivi contribuisce a
ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate dalla
presenza di polvere.
TRATTAMENTO ACCURATO E USO
CORRETTO DEGLI ELETTROUTENSILI
a. Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il
proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile
esplicitamente previsto per il caso. Con un elettroutensile
adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambito della
sua potenza di prestazione.
b. Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difettosi.
34

Chatta con il manuale del tuo Dremel DSM20 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Dremel DSM20

Chiedi qualsiasi cosa sul Dremel DSM20. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

DSM20 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Ispezionare la ruota per danni

Controllare le ruote abrasive per scheggiature e crepe prima di ogni utilizzo. Se lo strumento o la ruota cadono, ispezionarli per danni.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Pulire le prese d'aria

Mantenere pulite le aperture di ventilazione per prevenire l'accumulo di polvere all'interno dell'alloggiamento che potrebbe causare rischi elettrici.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli DSM20?

Sì No
0
User Pic

Eleonore Keebler

6 mesi fa

Le recensioni dicono che il dispositivo si scalda molto dopo breve utilizzo. È normale per il taglio pesante? Come dovrei gestire la temperatura per evitare il surriscaldamento?

0
User Pic

Manual.ly

6 mesi fa

Grazie per averci contattato. Questo utensile è progettato per operazioni ad alto RPM e di precisione. Durante l'uso continuo, è normale che si generi un po' di calore. Per prevenire il surriscaldamento, consigliamo di utilizzare l'aspirazione della polvere durante il taglio, evitando pressioni eccessive e facendo raffreddare il motore dopo sessioni prolungate. Se il dispositivo risulta insolitamente caldo troppo rapidamente per il carico nominale, si prega di verificare che la lama sia installata correttamente e sia compatibile. Per assistenza tecnica specifica, si prega di contattare il nostro team di garanzia con il numero di serie.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Domande frequenti

A

Questo utensile è progettato per tagliare legno, plastica, metallo, cartongesso, truciolare e piastrelle. Ruote abrasive specifiche sono raccomandate per materiali diversi per garantire sicurezza ed efficienza.

Questa risposta è utile?

A

Mantieni una presa salda e tieni il corpo fuori dalla linea della ruota. Non forzare lutenile o applicare pressione eccessiva. Supporta i pezzi di lavoro grandi per impedire il blocco della ruota.

Questa risposta è utile?

A

No. Non usare accessori che richiedono liquidi refrigeranti. Luso di acqua può risultare in scosse elettriche o shock elettrico. Tieni lutenile e larea asciutti.

Questa risposta è utile?

A

Devi indossare protezioni per gli occhi e per ludito. Una maschera antipolvere è raccomandata. Rimuovi vestiti sciolti e legai i capelli lunghi per evitare impigli.

Questa risposta è utile?

A

Sì, ma usa una prolunga adatta per uso esterno per ridurre i rischi. Assicurati che il luogo di lavoro sia asciutto e protetto dalla pioggia per prevenire scosse elettriche.

Questa risposta è utile?

A

Puliscile regolarmente per prevenire lentrata di polvere nel ventilatore del motore. Usa aria compressa asciutta ed evita di inserire oggetti appuntiti. Ferma se si verifica surriscaldamento.

Questa risposta è utile?

A

Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con linterruttore è pericoloso e deve essere rimosso dal servizio. Fallo riparare da un centro di assistenza qualificato.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Motore ad alta velocità fornisce 17000 rpm per taglio efficiente attraverso materiali diversi inclusi legno e piastrelle.
  • Design compatto consente facile manipolazione e accesso a spazi stretti durante progetti di miglioramento della casa.
  • Caratterizza meccanismi di sicurezza come interruttore di blocco e isolamento doppio per ridurre rischi elettrici.
  • Include porta di estrazione della polvere per mantenere un ambiente di lavoro più pulito durante loperazione.
  • Opzioni di ruote abrasive versatili supportano il taglio di vari substrati da metallo a muratura.
VS

Svantaggi

  • Opera a livelli di rumore alti raggiungendo 108 dB di potenza sonora richiedendo protezione per ludito.
  • Profondità di taglio limitata di 21,5 mm potrebbe non essere sufficiente per materiali da costruzione più spessi.
  • Design filato limita la mobilità rispetto alle alternative operano a batteria.
  • Potenziale di contraccolpo richiede attenta aderenza alla posizione di sicurezza e tecniche di presa.
  • Richiede manutenzione frequente dei vani per prevenire accumulo di polvere e surriscaldamento.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Tipo

Sega circolare manuale mini

Potenza

710 W

Velocità a vuoto

17 000 giri/min

Caratteristiche

Guida parallela, Aspirazione polveri

Peso

1,70 kg

Contenuto della confezione

Valigia, set di accessori da 4 pezzi

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri la Dremel DSM20 Sega Circolare Elettrica Mini incl. Astuccio + Accessori (DSM20-3/4) Manuale

La Dremel DSM20 trasforma il modo in cui affronti i compiti di taglio a casa. Questa macchina compatta si adatta facilmente al tuo flusso di lavoro fornendo risultati professionali. Con un rating di potenza di 710 watt, gestisce materiali difficili in modo efficiente. La velocità a vuoto raggiunge 17000 min-1 per garantire un funzionamento fluido. Puoi tagliare legno, plastica, metallo, cartongesso, truciolare e piastrelle. La profondità di taglio massima è 21,5 mm che si adatta alla maggior parte dei progetti. Il diametro della ruota di 77 mm fornisce versatilità per varie applicazioni. La sicurezza è una priorità per questo equipaggiamento. Gli utenti devono indossare occhiali di protezione e protettori delludito in tutto il tempo. Il livello del rumore è 96 dB(A) pressione e 108 dB(A) potenza. La vibrazione è misurata a 3,3 m/s2 utilizzando il metodo mano-braccio. Il contraccolpo può verificarsi se la ruota si blocca. Tieni la posizione del corpo lontano dal piano della ruota per stare al sicuro. Linterruttore a pedale presenta un meccanismo di sicurezza di blocco. Questo impedisce laccensione accidentale durante la manipolazione. Il pulsante di blocco aiuta le operazioni lunghe senza fatica.

Manutenzione e Cura

Tieni lutenile pulito da accumulo di polvere nei vani. Usa aria compressa per la pulizia per rimuovere i detriti. Non usare detersivi per la casa contenenti ammoniaca. Questi prodotti chimici possono danneggiare le parti di plastica. Scollega sempre la spina dalla fonte di alimentazione prima della pulizia. Il servizio deve essere eseguito da un centro di assistenza Dremel qualificato. La manutenzione non autorizzata può invalidare la conformità alla sicurezza. Il cavo di alimentazione non deve mai essere abusato. Tienilo lontano da calore e parti in movimento. Usa prolunghe classificate per 5 ampère adatte per uso esterno. Ispezioni regolari di cavi e spine sono necessarie. Tieni gli astanti ad una distanza sicura durante luso.

Accessori e Applicazioni

Lutenile supporta ruote abrasive sostituibili. La DSM500 gestisce legno e materiali morbidi. Il taglio del metallo richiede ruote rinforzate tipo 1. La muratura necessita di granulometria specifica per pietra e mattone. Labrasivo al diamante taglia superfici dure come il marmo. Le ruote per taglio a filo permettono levigature sui bordi lungo il pavimento. Una guida di linea aiuta a verificare lallineamento del taglio. Le porte di estrazione della polvere si collegano ai sistemi di aspirapolvere. Il supporto di grandi fogli impedisce le cadute e i problemi di blocco. Fissa i pezzi di lavoro saldamente per minimizzare il rischio. Usa maniglie ausiliarie per un miglior controllo. Segui gli avvisi di sicurezza per il taglio abrasivo. Non usare acqua per il raffreddamento durante loperazione. Proteggi le dita dalle lame rotanti in tutto il tempo.

Caratteristiche delle Istruzioni

Il libretto fornisce supporto multilingue per gli utenti globali. Copre gli avvisi generali di sicurezza degli utensili elettrici estesamente. Leggi tutti gli avvisi di sicurezza prima delloperazione. Il mancato rispetto degli avvisi può risultare in gravi lesioni. Salva tutte le istruzioni per riferimenti futuri. Lutenile è progettato per tagli dritti solo. Evita la levigatura o la lucidatura con questa unità. Non incastrare la ruota o applicare pressione eccessiva. Linterruzione di un taglio richiede lo spegnimento dellutenile prima. Non riattivare nel pezzo di lavoro fino a velocità completa. Questo previene il contraccolpo durante il riavvio. Ispezioni regolari di cavi e spine sono necessarie. Tieni gli astanti ad una distanza sicura durante luso. Assicurati che la guida sia correttamente allineata per i tagli.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly