Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Manuale

5,0 · 1 Valutazioni

Manuale PDF · 221 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page a
10 | Deutsch
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filterklas-
se P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu
bearbeitenden Materialien.
u Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe BilderA1–A4)
Schieben Sie die Staubbox (7) auf den Ausblasstutzen (14).
Der Füllstand der Staubbox (7) kann durch den transparen-
ten Behälter leicht kontrolliert werden.
Zum Entleeren der Staubbox (7) ziehen Sie diese leicht dre-
hend nach hinten ab.
Schrauben Sie das Filterelement (6) von der Staubbox (7)
ab. Entleeren Sie die Staubbox.
Klopfen Sie das Filterelement (6) leicht auf einer festen Un-
terlage aus, um den Staub zu lösen. Reinigen Sie die Lamel-
len des Filterelements (6) mit einer weichen Bürste.
Hinweis: Um eine optimale Staubabsaugung zu gewährleis-
ten, leeren Sie die Staubbox (7) rechtzeitig und reinigen Sie
das Filterelement (6) regelmäßig.
Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten an senkrech-
ten Flächen so, dass die Staubbox (7) nach unten zeigt.
Fremdabsaugung (siehe Bild B)
Stecken Sie den Absaugadapter(16) (Zubehör) auf einen
Absaugschlauch(15) (Zubehör), sodass er hörbar einrastet.
Verbinden Sie den Absaugadapter(16) mit dem
Ausblasstutzen(14) am Elektrowerkzeug und den
Absaugschlauch(15) mit einem Staubsauger (Zubehör).
Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene Staubsauger
finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
Schleifblatt wechseln (siehe Bild C)
Entfernen Sie vor dem Aufsetzen eines neuen Schleifblattes
Schmutz und Staub von der Schleifplatte, z. B. mit einem
Pinsel.
Achten Sie zur Gewährleistung einer optimalen Staubabsau-
gung darauf, dass die Ausstanzungen im Schleifblatt mit den
Bohrungen an der Schleifplatte übereinstimmen.
Die Schleifplatte ist mit einem Klettgewebe ausgestattet, da-
mit Sie Schleifblätter mit Kletthaftung schnell und einfach
befestigen können.
Klopfen Sie das Klettgewebe der Schleifplatte vor dem Auf-
setzen des Schleifblattes aus, um eine optimale Haftung zu
ermöglichen.
Setzen Sie das Schleifblatt (17) an einer Seite der Schleif-
platte bündig an, legen Sie das Schleifblatt anschließend auf
die Schleifplatte auf und drücken Sie es gut fest.
Zum Abnehmen des Schleifblattes (17) fassen Sie es an ei-
ner Spitze und ziehen Sie es von der Schleifplatte ab.
Schleifzubehöre wie Vlies/Polierfilz werden in gleicher Weise
auf der Schleifplatte befestigt.
Zweigeteilte Schleifplatte
Das Elektrowerkzeug ist mit 2 Schleifblättern ausgestattet,
die je nach Verschleißzustand auch einzeln gewechselt wer-
den können.
u Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nur, wenn beide
Schleifblätter montiert sind.
u Verwenden Sie nur Schleifblätter mit gleicher Kör-
nung.
Rechteckige Schleifplatte
u Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nur, wenn das
Schleifblatt montiert ist.
Wahl des Schleifblattes
Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem ge-
wünschten Abtrag der Oberfläche sind unterschiedliche
Schleifblätter verfügbar:
Anwendung Körnung
Zur Bearbeitung sämtlicher Werkstoffe wie
Holz, Farbe, Füller, Lack, Hart- und Weichholz
sowie Spanplatten und Metall
40–180
Zum Vorschleifen, z.B. von rauen, un-
gehobelten Balken und Brettern
grob 40
Zum Planschleifen und zum Ebnen
kleinerer Unebenheiten
mittel 80, 120
Zum Fertig- und Feinschleifen harter
Hölzer
fein 180
Zum Nachbearbeiten bzw. Polieren, insbesondere von Me-
tall und Stein, verwenden Sie Vlies/Polierfilz.
Je nach gewünschter Oberflächengüte des Werkstücks sind
verschiedene Vliesarten bzw. Polierfilze zu verwenden.
Zweigeteilte Schleifplatte abnehmen
(sieheBildD)
❶ Schieben Sie den SDS-Schieber für
Schleifplattenentriegelung(9) bis zum Anschlag nach
rechts.
❷
Nehmen Sie die Schleifplatte(10) ab.
❸
Ziehen Sie die hintere Schleifplatte(11) an den Griff-
mulden nach unten und danach nach hinten ab.
Ist beispielsweise die vordere Spitze des Schleifblattes ab-
genutzt, kann auch die komplette Schleifplatte abgenommen
und –um 120° verdreht– wieder aufgesetzt werden.
Zweigeteilte Schleifplatte aufsetzen
(siehe Bild E)
❶
Setzen Sie zuerst die hintere Schleifplatte(11) mit den
Rastnocken auf die Aussparungen der Schleifplattenauf-
nahme. Drücken Sie die Schleifplatte(11) auf die Auf-
nahme, bis sie hörbar einrastet.
❷
Setzen Sie die vordere Schleifplatte(10) auf.
1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY UniversalSander 18V-10 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

UniversalSander 18V-10 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Rimuovere la batteria prima della manutenzione

Rimuovere la batteria dall'utensile prima di qualsiasi lavoro di manutenzione o trasporto per evitare l'avviamento accidentale.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Regolarmente
Pulire le fessure di ventilazione

Mantenere pulito l'utensile elettrico e le fessure di ventilazione per garantire un funzionamento sicuro ed evitare rischi elettrici dovuti all'accumulo di polvere.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Svuotare e pulire il contenitore della polvere

Svuotare in tempo utile il contenitore della polvere e battere l'elemento filtrante per distaccare la polvere. Pulire le alette del filtro con uno spazzolino morbido per garantire un'estrazione ottimale della polvere.

Mostra nel manuale (pagina 10)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli UniversalSander 18V-10?

Sì No
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

8 mesi fa

Does it still work effectively at the lowest speed, and how long does one battery charge last for larger furniture like a cabinet?

0
User Pic

Manual.ly

8 mesi fa

Yes. Reviews indicate it can make good progress even on the lowest setting when used with the appropriate sandpaper/grit. For example, one customer sanded a large cabinet successfully using the lowest level and the right sanding paper. They reported that a single battery charge (2.5Ah) was sufficient to complete the entire cabinet. For best results, match the sanding paper to your material and the finish you want, and keep a steady, even pressure.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

La lijadora está destinada al lijado y pulido en seco de madera, pintura, masilla, superficies barnizadas, plásticos y metal. Es adecuada para perfiles, esquinas y áreas de difícil acceso usando las hojas de lijado o accesorios adecuados.

Questa risposta è utile?

A

Algunos paquetes incluyen una batería Bosch PBA 18V; Bosch también vende la herramienta como producto 'solo' sin batería. Verifique el embalaje o la ficha del producto. Use solo cargadores recomendados; ciertos cargadores Bosch antiguos son incompatibles con algunas baterías PBA.

Questa risposta è utile?

A

Use la caja de polvo microfilter integrada y limpie el filtro regularmente; para mejores resultados conecte una aspiradora externa mediante el adaptador de extracción y la manguera. Para polvos peligrosos o cancerígenos use una mascarilla P2 y una aspiradora de extracción dedicada.

Questa risposta è utile?

A

La lijadora utiliza hojas de lijado de velcro. Alinee los agujeros perforados con los agujeros de la placa para la extracción de polvo. Libere o bloquee la placa de lijado con el deslizador SDS para quitar o colocar placas de dos piezas o rectangulares; los accesorios especiales se montan de la misma manera.

Questa risposta è utile?

A

Las características de seguridad incluyen protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura, un indicador de carga/temperatura de la batería, agarre aislado, ranuras de ventilación e instrucciones para retirar la batería antes del mantenimiento. Los usuarios deben usar protección ocular, auditiva y contra el polvo.

Questa risposta è utile?

A

No. La herramienta está diseñada solo para lijado en seco—la exposición al agua aumenta el riesgo de choque eléctrico y daña la herramienta y la batería.

Questa risposta è utile?

A

Proteja la batería de ion-litio de la humedad, el calor extremo y los daños. Almacene entre -20 °C y +50 °C. Al enviarla, asegúrese de que la carcasa no esté dañada, tape los contactos expuestos y siga las regulaciones de transporte aplicables para baterías de litio.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Funcionamiento inalámbrico a 18V para lijado portátil sin cable de alimentación.
  • Tasa de recorrido orbital ajustable y pequeña órbita de 1,6 mm para eliminación versátil de material y acabado.
  • Placas de lijado intercambiables de dos piezas y rectangulares además de accesorios especializados para áreas de difícil acceso.
  • Caja de polvo microfilter integrada y adaptador de extracción externa para un control eficaz del polvo.
  • Protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura e indicador de carga de la batería para un funcionamiento más seguro y fiable.
VS

Svantaggi

  • Limitaciones de compatibilidad de batería y cargador; algunos cargadores no son compatibles.
  • La capacidad limitada de la caja de polvo requiere vaciado frecuente durante usos intensos.
  • El rendimiento puede reducirse a temperaturas inferiores a 0 °C.
  • El polvo de lijado (especialmente de ciertas maderas o pinturas) puede ser peligroso sin extracción adecuada y EPI.
  • Algunos accesorios se venden por separado; el suministro estándar puede ser limitado.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice multifunzione

Batteria

18V, Li-Ion

Velocità a vuoto

5.500-11.000/min

Frequenza di oscillazione a vuoto

11.000-22.000/min

Diametro dell'orbita

1,6 mm

Fissaggio utensile

Sistema di cambio rapido (SDS), Fissaggio a strappo

Caratteristiche

Controllo velocità, Controllo frequenza di oscillazione, Impugnatura morbida, Estrazione della polvere, Protezione da sovraccarico

Dotazione

senza caricabatterie e batteria, incl. contenitore raccoglipolvere

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manual de la Bosch DIY Lijadora Universal 18V-10 Batería Multi-lijadora solo

La Bosch DIY Lijadora Universal 18V-10 es una multi-lijadora compacta sin cable diseñada para aficionados al bricolaje y profesionales que necesitan una solución de lijado versátil y portátil. Alimentada por una batería Bosch PBA de 18V (vendida por separado en algunos paquetes), esta multi-lijadora combina lijado orbital con una variedad de accesorios para trabajar madera, superficies pintadas, plásticos, metales, masillas y barnices. Su pequeño diámetro de órbita (1,6 mm) y la tasa de recorrido orbital ajustable (5.500–11.000 rpm en vacío; 11.000–22.000 oscilaciones/min) permiten ajustar la agresividad y la calidad del acabado para eliminación de material grueso o acabado fino.

La ergonomía y el manejo son fundamentales en esta herramienta: un agarre aislado y cómodo, construcción ligera (aprox. 1,3–1,7 kg según la batería) y un deslizador SDS para cambiar la placa hacen que el intercambio de accesorios sea rápido y seguro. La herramienta incluye una placa de lijado de dos piezas y acepta una placa rectangular así como accesorios especializados como una almohadilla de lamas y lengüetas de lijado planas u ovaladas para huecos y curvas estrechas. Las hojas de lijado de velcro se sujetan rápidamente y los orificios coincidentes permiten una extracción de polvo efectiva.

La gestión del polvo está integrada: una caja de polvo Microfilter transparente y un elemento filtrante reemplazable recogen los residuos para un uso interior más seguro; la lijadora también admite extracción mediante aspiradora externa a través de un adaptador y manguera. Bosch ofrece orientación sobre el manejo seguro de polvos peligrosos, recomendando extracción adecuada y una máscara P2 cuando sea necesario.

Las características de la batería incluyen un indicador de carga de tres LEDs que muestra la capacidad restante y advertencias de temperatura/sobrecarga. La electrónica de la herramienta incluye protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura que apaga temporalmente la lijadora si la batería o la herramienta se sobrecalientan. Bosch recomienda tipos de baterías y carga y advierte sobre cargadores incompatibles.

La seguridad y el mantenimiento se enfatizan en todo momento: use protección ocular, auditiva y contra el polvo; evite lijar en húmedo; vacíe la caja de polvo regularmente; mantenga los orificios de ventilación limpios; y desconecte o retire la batería antes de realizar mantenimiento. El manual aborda transporte, eliminación y reciclaje de baterías de Li-Ion y de la lijadora, y ofrece puntos de contacto para servicio y repuestos.

En general, la Lijadora Universal 18V-10 es una solución ágil, alimentada por batería, para una amplia gama de tareas de lijado—ideal cuando la portabilidad, la flexibilidad de accesorios y el control del polvo son importantes.

Notas:

  • Utilice solo las baterías Bosch PBA recomendadas y cargadores compatibles; algunos cargadores no son compatibles con ciertas celdas PBA.
  • Para polvos peligrosos (por ejemplo, roble/haya, pintura con plomo), utilice extracción adecuada y protección respiratoria (clase de filtro P2).
  • Mantenga las ranuras de ventilación despejadas y limpie el microfiltro regularmente para mantener el rendimiento.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly