Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Manuale

5,0 · 1 Valutazioni

Manuale PDF · 221 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page 28
40 | Italiano
observe também eventuais diretivas nacionais
suplementares.
Eliminação
As ferramentas elétricas, as baterias, os
acessórios e as embalagens devem ser
enviados a uma reciclagem ecológica de
matéria prima.
Não deitar ferramentas elétricas e baterias/
pilhas no lixo doméstico!
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua
implementação na legislação nacional, é necessário recolher
separadamente as ferramentas elétricas que já não são
usadas e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE,
as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-las para uma
reciclagem ecológica.
No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos
e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente
e na saúda humada devido à possível presença de
substâncias perigosas.
Baterias/pilhas:
Lítio:
Observar as indicações no capítulo Transporte (ver
"Transporte", Página39).
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze generali di sicurezza per
elettroutensili
ATTENZIONE
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo, le istruzioni operative, le fi-
gure e le specifiche fornite in dotazione al presente elet-
troutensile. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni sottoe-
lencate potrà comportare il pericolo di scosse elettriche, in-
cendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine "elettroutensile" riportato nelle avvertenze fa rife-
rimento ai dispositivi dotati di alimentazione elettrica (a filo)
o a batteria (senza filo).
Sicurezza della postazione di lavoro
u Conservare l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Zo-
ne disordinate o buie possono essere causa di incidenti.
u Evitare di impiegare l’elettroutensile in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni nei quali siano presenti li-
quidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili pro-
ducono scintille che possono far infiammare la polvere o i
gas.
u Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potran-
no comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
u La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente
di apportare qualsivoglia modifica alla spina. Non uti-
lizzare spine adattatrici con elettroutensili dotati di
collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
u Evitare il contatto fisico con superfici collegate a ter-
ra, come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
u Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità.. La penetrazione dell’acqua in un elettrou-
tensile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
u Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti.
Non usare il cavo per trasportare o appendere l’elet-
troutensile, né per estrarre la spina dalla presa di cor-
rente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e parti della macchina in movimento. I
cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’in-
sorgenza di scosse elettriche.
u Se si utilizza l’elettroutensile all’aperto, impiegare un
cavo di prolunga adatto per l’uso all’esterno. L’uso di
un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno ri-
duce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
u Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in un ambiente umido, usare un interrutto-
re di protezione dalle correnti di guasto (RCD). L’uso
di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scos-
sa elettrica.
Sicurezza delle persone
u Quando si utilizza un elettroutensile è importante re-
stare vigili, concentrarsi su ciò che si sta facendo ed
operare con giudizio. Non utilizzare l’elettroutensile
in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, alcool
o medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’elettroutensile può essere causa di gravi incidenti.
u Utilizzare gli appositi dispositivi di protezione indivi-
duali. Indossare sempre gli occhiali protettivi. L'im-
piego, in condizioni appropriate, di dispositivi di protezio-
ne quali maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche
antiscivolo, elmetto di protezione, protezioni acustiche,
riduce il rischio di infortuni.
u Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegare l’elettroutensile all’alimentazione
di corrente e/o alla batteria, prima di prenderlo o tra-
sportarlo, assicurarsi che sia spento. Tenendo il dito
sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile
oppure collegandolo all’alimentazione di corrente con l’in-
1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY UniversalSander 18V-10 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

UniversalSander 18V-10 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Rimuovere la batteria prima della manutenzione

Rimuovere la batteria dall'utensile prima di qualsiasi lavoro di manutenzione o trasporto per evitare l'avviamento accidentale.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Regolarmente
Pulire le fessure di ventilazione

Mantenere pulito l'utensile elettrico e le fessure di ventilazione per garantire un funzionamento sicuro ed evitare rischi elettrici dovuti all'accumulo di polvere.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Svuotare e pulire il contenitore della polvere

Svuotare in tempo utile il contenitore della polvere e battere l'elemento filtrante per distaccare la polvere. Pulire le alette del filtro con uno spazzolino morbido per garantire un'estrazione ottimale della polvere.

Mostra nel manuale (pagina 10)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli UniversalSander 18V-10?

Sì No
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

8 mesi fa

Does it still work effectively at the lowest speed, and how long does one battery charge last for larger furniture like a cabinet?

0
User Pic

Manual.ly

8 mesi fa

Yes. Reviews indicate it can make good progress even on the lowest setting when used with the appropriate sandpaper/grit. For example, one customer sanded a large cabinet successfully using the lowest level and the right sanding paper. They reported that a single battery charge (2.5Ah) was sufficient to complete the entire cabinet. For best results, match the sanding paper to your material and the finish you want, and keep a steady, even pressure.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

La lijadora está destinada al lijado y pulido en seco de madera, pintura, masilla, superficies barnizadas, plásticos y metal. Es adecuada para perfiles, esquinas y áreas de difícil acceso usando las hojas de lijado o accesorios adecuados.

Questa risposta è utile?

A

Algunos paquetes incluyen una batería Bosch PBA 18V; Bosch también vende la herramienta como producto 'solo' sin batería. Verifique el embalaje o la ficha del producto. Use solo cargadores recomendados; ciertos cargadores Bosch antiguos son incompatibles con algunas baterías PBA.

Questa risposta è utile?

A

Use la caja de polvo microfilter integrada y limpie el filtro regularmente; para mejores resultados conecte una aspiradora externa mediante el adaptador de extracción y la manguera. Para polvos peligrosos o cancerígenos use una mascarilla P2 y una aspiradora de extracción dedicada.

Questa risposta è utile?

A

La lijadora utiliza hojas de lijado de velcro. Alinee los agujeros perforados con los agujeros de la placa para la extracción de polvo. Libere o bloquee la placa de lijado con el deslizador SDS para quitar o colocar placas de dos piezas o rectangulares; los accesorios especiales se montan de la misma manera.

Questa risposta è utile?

A

Las características de seguridad incluyen protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura, un indicador de carga/temperatura de la batería, agarre aislado, ranuras de ventilación e instrucciones para retirar la batería antes del mantenimiento. Los usuarios deben usar protección ocular, auditiva y contra el polvo.

Questa risposta è utile?

A

No. La herramienta está diseñada solo para lijado en seco—la exposición al agua aumenta el riesgo de choque eléctrico y daña la herramienta y la batería.

Questa risposta è utile?

A

Proteja la batería de ion-litio de la humedad, el calor extremo y los daños. Almacene entre -20 °C y +50 °C. Al enviarla, asegúrese de que la carcasa no esté dañada, tape los contactos expuestos y siga las regulaciones de transporte aplicables para baterías de litio.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Funcionamiento inalámbrico a 18V para lijado portátil sin cable de alimentación.
  • Tasa de recorrido orbital ajustable y pequeña órbita de 1,6 mm para eliminación versátil de material y acabado.
  • Placas de lijado intercambiables de dos piezas y rectangulares además de accesorios especializados para áreas de difícil acceso.
  • Caja de polvo microfilter integrada y adaptador de extracción externa para un control eficaz del polvo.
  • Protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura e indicador de carga de la batería para un funcionamiento más seguro y fiable.
VS

Svantaggi

  • Limitaciones de compatibilidad de batería y cargador; algunos cargadores no son compatibles.
  • La capacidad limitada de la caja de polvo requiere vaciado frecuente durante usos intensos.
  • El rendimiento puede reducirse a temperaturas inferiores a 0 °C.
  • El polvo de lijado (especialmente de ciertas maderas o pinturas) puede ser peligroso sin extracción adecuada y EPI.
  • Algunos accesorios se venden por separado; el suministro estándar puede ser limitado.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice multifunzione

Batteria

18V, Li-Ion

Velocità a vuoto

5.500-11.000/min

Frequenza di oscillazione a vuoto

11.000-22.000/min

Diametro dell'orbita

1,6 mm

Fissaggio utensile

Sistema di cambio rapido (SDS), Fissaggio a strappo

Caratteristiche

Controllo velocità, Controllo frequenza di oscillazione, Impugnatura morbida, Estrazione della polvere, Protezione da sovraccarico

Dotazione

senza caricabatterie e batteria, incl. contenitore raccoglipolvere

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manual de la Bosch DIY Lijadora Universal 18V-10 Batería Multi-lijadora solo

La Bosch DIY Lijadora Universal 18V-10 es una multi-lijadora compacta sin cable diseñada para aficionados al bricolaje y profesionales que necesitan una solución de lijado versátil y portátil. Alimentada por una batería Bosch PBA de 18V (vendida por separado en algunos paquetes), esta multi-lijadora combina lijado orbital con una variedad de accesorios para trabajar madera, superficies pintadas, plásticos, metales, masillas y barnices. Su pequeño diámetro de órbita (1,6 mm) y la tasa de recorrido orbital ajustable (5.500–11.000 rpm en vacío; 11.000–22.000 oscilaciones/min) permiten ajustar la agresividad y la calidad del acabado para eliminación de material grueso o acabado fino.

La ergonomía y el manejo son fundamentales en esta herramienta: un agarre aislado y cómodo, construcción ligera (aprox. 1,3–1,7 kg según la batería) y un deslizador SDS para cambiar la placa hacen que el intercambio de accesorios sea rápido y seguro. La herramienta incluye una placa de lijado de dos piezas y acepta una placa rectangular así como accesorios especializados como una almohadilla de lamas y lengüetas de lijado planas u ovaladas para huecos y curvas estrechas. Las hojas de lijado de velcro se sujetan rápidamente y los orificios coincidentes permiten una extracción de polvo efectiva.

La gestión del polvo está integrada: una caja de polvo Microfilter transparente y un elemento filtrante reemplazable recogen los residuos para un uso interior más seguro; la lijadora también admite extracción mediante aspiradora externa a través de un adaptador y manguera. Bosch ofrece orientación sobre el manejo seguro de polvos peligrosos, recomendando extracción adecuada y una máscara P2 cuando sea necesario.

Las características de la batería incluyen un indicador de carga de tres LEDs que muestra la capacidad restante y advertencias de temperatura/sobrecarga. La electrónica de la herramienta incluye protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura que apaga temporalmente la lijadora si la batería o la herramienta se sobrecalientan. Bosch recomienda tipos de baterías y carga y advierte sobre cargadores incompatibles.

La seguridad y el mantenimiento se enfatizan en todo momento: use protección ocular, auditiva y contra el polvo; evite lijar en húmedo; vacíe la caja de polvo regularmente; mantenga los orificios de ventilación limpios; y desconecte o retire la batería antes de realizar mantenimiento. El manual aborda transporte, eliminación y reciclaje de baterías de Li-Ion y de la lijadora, y ofrece puntos de contacto para servicio y repuestos.

En general, la Lijadora Universal 18V-10 es una solución ágil, alimentada por batería, para una amplia gama de tareas de lijado—ideal cuando la portabilidad, la flexibilidad de accesorios y el control del polvo son importantes.

Notas:

  • Utilice solo las baterías Bosch PBA recomendadas y cargadores compatibles; algunos cargadores no son compatibles con ciertas celdas PBA.
  • Para polvos peligrosos (por ejemplo, roble/haya, pintura con plomo), utilice extracción adecuada y protección respiratoria (clase de filtro P2).
  • Mantenga las ranuras de ventilación despejadas y limpie el microfiltro regularmente para mantener el rendimiento.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly