Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 200 A Manuale

5,0 · 1 Valutazioni

Manuale PDF · 65 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 65

Loading...
6cb373d2c912349ade6db753cdedeb1a3a74 page c
12 | English
1 609 92A 1XL | (15.6.16) Bosch Power Tools
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working pe-
riod.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep hands warm, organise work patterns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents: EN 60745,
EN 50581 according to the provisions of the directives
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Replacing the Sanding Sheet
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or de-
bris from the sanding plate 5 (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
Sanding Sheets with Velcro Backing
(PSS 200 A/PSS 250 AE) (see figure A)
The sanding plate 5 is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheet 6, free the Velcro backing
of the sanding plate 5 from any debris by tapping against it in
order to enable optimum adhesion.
Position the sanding sheet 6 flush alongside one edge of the
sanding plate 5, then lay the sanding sheet onto the sanding
plate and press firmly.
To remove the sanding sheet 6, grasp it at one of the tips and
pull it off from the sanding plate 5.
Sanding Sheets without Velcro Backing
(PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (see figure B)
Lightly lift and unlatch the sanding-sheet clamp 4.
Guide the sanding sheet 6 under the opened rear sanding-
sheet clamp 4 to the stop and clamp the sanding sheet by re-
inserting the sanding-sheet clamp 4.
Fold the sanding sheet 6 firmly around the sanding plate.
Guide the other end of the sanding sheet 6 under the front
sanding-sheet clamp 4 and clamp the sanding sheet by rein-
serting the sanding-sheet clamp 4.
Sanding sheets without holes, e. g. from rolls or by the meter,
can be punctured with the perforating tool 11 for use with
dust extraction. For this, press the machine with the mounted
sanding sheet onto the perforating tool (see figure E).
To remove the sanding sheet 6, unlatch the sanding-sheet
clamp 4 and pull out the sanding sheet.
Selecting the Sanding Sheet
Depending on the material to be worked and the required rate
of material removal, different sanding sheets are available:
Dust/Chip Extraction
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system
suitable for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the
materials to be worked.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Grain size
For the working of all
wooden materials
40—240
For coarse-sanding, e. g. of
rough, unplaned beams and
boards coarse 40, 60
For face sanding and planing
small irregularities medium 80, 100, 120
For finish and fine sanding of
hard woods fine 180, 240
For the working of
paint/enamel coats or
primers and fillers
40—320
For sanding off paint coarse 40, 60
For sanding primer medium 80, 100, 120
For final sanding of primers
before coating fine 180, 240, 320
OBJ_BUCH-60-006.book Page 12 Wednesday, June 15, 2016 4:07 PM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PSS 200 A utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PSS 200 A

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PSS 200 A. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PSS 200 A Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Controllare le parti mobili e le condizioni

Verificare il corretto funzionamento, l'assenza di bloccaggi o parti rotte o danneggiate. Eseguire le riparazioni prima dell'utilizzo.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Dopo ogni utilizzo
Pulire il contenitore della polvere e il filtro

Svuotare il contenitore della polvere e pulire le alette dell'elemento filtrante con un pennello morbido per evitare intasamenti.

Mostra nel manuale (pagina 8)
Quando necessario
Pulire le fessure di ventilazione

Mantenere la macchina e le fessure di ventilazione pulite per garantire un funzionamento sicuro e corretto.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Quando il foglio abrasivo è consumato
Sostituire il foglio abrasivo

Rimuovere i detriti dalla piastra e sostituire il foglio per mantenere le prestazioni e ridurre l'usura.

Mostra nel manuale (pagina 12)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PSS 200 A?

Sì No
0
User Pic

juul26

8 mesi fa

Questa soluzione di levigatura crea polvere in casa quando levigo un tavolo da pranzo o i gradini di una scala?

0
User Pic

Manual.ly

8 mesi fa

It's great to see that reviews show it hardly produces any visible dust when used indoors. For instance, I've heard of it being used to sand an entire dining table and even staircase treads, and folks reported no dust settling in the room. Now, to really get the best performance, you'll want to make sure your dust extraction/collection setup is properly connected and that all those connections are sealed tight. Using the right sanding attachments and running it at an appropriate speed also makes a big difference in keeping those airborne particles down. And if you're really getting into some heavy sanding or working for a while, just remember to periodically check and empty or replace the dust container or bag. That's key for maintaining strong suction performance.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

La PSS 200 A è destinata alla levigatura a secco di legno, plastica, composti stuccanti e superfici verniciate o laccate. Non è progettata per la levigatura a umido né per uso industriale pesante continuo.

Questa risposta è utile?

A

La levigatrice ha una scatola raccoglipolvere integrata con microfiltro per un'estrazione di base. Per un migliore controllo della polvere, montare un tubo dell'aspirazione sull'uscita di estrazione e collegarlo a un aspirapolvere adatto; usare un aspiratore speciale per polveri cancerogene o molto fini.

Questa risposta è utile?

A

La PSS 200 A accetta fogli abrasivi tipicamente 93 x 185 mm o 93 x 230 mm a seconda del modello. La piastra supporta fogli con retro in Velcro (hook-and-loop) per un fissaggio rapido; altre varianti usano morsetti — seguire il manuale per il montaggio corretto.

Questa risposta è utile?

A

Indossare protezione per gli occhi, protezione per l'udito (pressione sonora circa 82 dB(A)) e un respiratore di classe P2 quando si levigano materiali che generano polveri nocive. Mantenere una buona ventilazione ed evitare di levigare materiali pericolosi senza adeguata estrazione e DPI.

Questa risposta è utile?

A

Usare grane grosse (40–60) per rimozione aggressiva del materiale, grane medie (80–120) per livellamento e levigatura intermedia, e grane fini (180–320) per la finitura e la preparazione dei primer prima della verniciatura. Provare su un pezzo di scarto per confermare il risultato desiderato.

Questa risposta è utile?

A

Scollegare sempre prima della manutenzione. Svuotare e pulire la scatola della polvere e spazzolare delicatamente l'elemento filtrante regolarmente. Mantenere pulite le fessure di ventilazione, sostituire i fogli abrasivi usurati e usare solo accessori originali Bosch. Per le riparazioni utilizzare centri assistenza Bosch autorizzati.

Questa risposta è utile?

A

La pressione sonora tipica è ~82 dB(A) e il valore totale di vibrazione ah è ~5,5 m/s². Questi livelli richiedono protezione per l'udito e la considerazione dell'esposizione alle vibrazioni per usi prolungati; organizzare periodi di lavoro e riposo per ridurre la vibrazione cumulativa.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Leggera (≈1,6 kg) e impugnatura isolata ergonomica per un uso fai-da-te confortevole
  • La piastra compatibile con Velcro permette cambi rapidi della carta senza attrezzi
  • Scatola raccoglipolvere con microfiltro integrato più possibilità di collegamento a aspirapolvere esterno per un migliore controllo della polvere
  • Ampia gamma di grane supportate (40–320) per lavori dal grosso alla finitura
  • Indicazioni chiare su sicurezza e manutenzione e accesso all'assistenza e ai ricambi Bosch
VS

Svantaggi

  • Progettata solo per levigatura a secco; non adatta per applicazioni a umido
  • La scatola della polvere è basica; può richiedere un aspirapolvere esterno per polveri pesanti o materiali pericolosi
  • Non pensata per carichi industriali pesanti — migliore per fai-da-te e lavori leggeri
  • Rumore (~82 dB(A)) e vibrazioni (~5,5 m/s²) richiedono DPI per un uso prolungato
  • Alcune dimensioni e schemi di fori della carta abrasiva devono essere abbinate con cura per una buona estrazione
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice orbitale

Potenza

200W (230V)

Velocit a vuoto

12.000/min

Frequenza di oscillazione a vuoto

24.000/min

Orbita di oscillazione

2mm

Superficie di levigatura

182x92mm (LxL)

Dimensioni carta abrasiva

185x93mm (Velcro)

Fissaggio utensile

Fissaggio a strappo

Caratteristiche

Impugnatura morbida, Estrazione della polvere

Peso

1,60kg

In dotazione

Valigetta, Scatola raccoglipolvere

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY PSS 200 A Manuale della levigatrice orbitale elettrica

La levigatrice orbitale elettrica Bosch DIY PSS 200 A è una levigatrice compatta e facile da usare progettata per la levigatura a secco di legno, plastica, stucchi e superfici verniciate. Leggera e ben bilanciata, intorno a 1,6 kg, offre un moto orbitale costante (orbita 2,0 mm) e una velocità a vuoto adatta ai lavori fai-da-te generici. La piastra di levigatura compatibile con Velcro accetta fogli standard 93 x 185 o 93 x 230 mm e permette cambi rapidi della carta. La scatola di raccolta polvere integrata con un sistema a microfiltro fornisce una raccolta di base della polvere e la macchina può anche essere collegata a un aspirapolvere esterno tramite l'uscita di estrazione per una pulizia migliorata.

L'ergonomia e i comandi sono semplici: un unico interruttore on/off e un'impugnatura isolata sicura rendono l'uso confortevole per periodi prolungati. La PSS 200 A è incentrata sulla facilità d'uso — fissaggio semplice della carta abrasiva, indicazioni chiare per la scelta dei gradi (da grosso 40 a fine 320) e note pratiche di manutenzione come lo svuotamento della scatola della polvere e la pulizia dell'elemento filtrante. Bosch enfatizza la sicurezza, raccomandando la protezione dell'udito (pressione sonora tipica 82 dB(A)), il rispetto delle norme di sicurezza elettrica e l'uso di adeguata estrazione della polvere quando si levigano materiali pericolosi.

In termini di prestazioni, la levigatrice è pensata per carichi di lavoro fai-da-te moderati piuttosto che per uso industriale pesante. Una tecnica corretta — pressione uniforme, scelta corretta della grana e sostituzione dei fogli usurati — garantisce una rimozione efficiente del materiale e una maggiore durata degli accessori. Il manuale evidenzia anche precauzioni specifiche: evitare il surriscaldamento dei pezzi, svuotare il raccoglipolvere prima delle pause per ridurre il rischio di incendio ed evitare l'uso di carte contaminate da metallo su altri materiali.

La PSS 200 A si integra con il programma di accessori Bosch e agli utenti si consiglia di usare fogli abrasivi e ricambi originali Bosch. Per riparazioni e pezzi di ricambio, Bosch raccomanda centri di assistenza autorizzati e fornisce informazioni di contatto e smaltimento, incluse note ambientali per il riciclo a fine vita dell'apparecchiatura.

Note:

  • Destinata solo alla levigatura a secco; non esporre all'acqua.
  • Valori tipici di rumore/vibrazione: pressione sonora ~82 dB(A); vibrazione ah ~5,5 m/s² — usare protezione per l'udito e considerare l'esposizione alle vibrazioni.
  • Usare adeguata estrazione della polvere e un respiratore P2 quando si lavora con polveri pericolose o cancerogene.
  • Abbina i fori della carta abrasiva ai fori della piastra per una estrazione ottimale della polvere.
  • Seguire le normative locali per lo smaltimento e il riciclo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly