Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 160 A Manuale

5,0 · 3 Valutazioni

Manuale PDF · 70 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 70

Loading...
58e6a1f1bc4ee1ab18fa626de0acf3237524 page b
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 20B | (8.6.16)
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoid-
able, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while op-
erating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal inju-
ries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or en-
ergising power tools that have the switch on invites acci-
dents.
Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro-
tating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. Use of dust collection can re-
duce dust-related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
OBJ_BUCH-363-004.book Page 11 Wednesday, June 8, 2016 4:23 PM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PSM 160 A utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PSM 160 A

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PSM 160 A. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PSM 160 A Programma di manutenzione

Prima di ogni pausa
Svuotare il collettore della polvere

Svuotare sempre la scatola o il sacchetto per la polvere prima di fare una pausa per prevenire l'autoaccensione della polvere.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Dopo l'uso
Pulire le prese d'aria

Mantenere la macchina e le prese d'aria pulite per un funzionamento sicuro e corretto.

Mostra nel manuale (pagina 14)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PSM 160 A?

Sì No
0
User Pic

Sven Richter

8 mesi fa

Does the multi sander come with enough sanding paper, and is the microfilter easy to remove and clean?

0
User Pic

Manual.ly

8 mesi fa

Kertas amplas yang disertakan seringkali hanya sebagai jumlah awal saja, jadi banyak pelanggan memesan lembaran/bantalan amplas pengganti (idealnya dengan tingkat kekasaran yang berbeda) untuk proyek yang lebih besar. Performa pengamplasan multi-sisi bergantung pada penggunaan tingkat kekasaran yang tepat untuk pekerjaan tersebut. Untuk mikrofilter, ini dirancang untuk membantu mengumpulkan debu, tetapi mungkin tidak sepenuhnya mudah dilepas bagi semua orang. Kami merekomendasikan membersihkannya secara teratur (setelah sesi kerja singkat) dan memastikan terpasang dengan benar setelah dipasang kembali. Jika model Anda memungkinkan, ikuti manual untuk langkah-langkah pembersihan atau pembilasan dan biarkan kering sepenuhnya sebelum digunakan.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

È destinato alla levigatura e lucidatura a secco di legno, stucco, vernici e superfici laccate, ed è adatto per profili, angoli e aree difficili da raggiungere; scegliere la grana corretta per il materiale.

Questa risposta è utile?

A

Ha una scatola raccogli-polvere Microfilter integrata per l'estrazione a bordo e un adattatore di estrazione da 19 mm per il collegamento a un aspirapolvere esterno; usare un aspirapolvere speciale e una maschera P2 per polveri pericolose o cancerogene.

Questa risposta è utile?

A

No. La PSM 160 A è progettata solo per la levigatura a secco; l'ingresso di acqua aumenta il rischio di scosse elettriche e può danneggiare lo strumento.

Questa risposta è utile?

A

Svuotare la scatola prima delle pause e ogni volta che si riempie; pulire l'elemento filtrante con una spazzola morbida per mantenere l'aspirazione e ridurre il rischio di incendio da polvere combustibile accumulata.

Questa risposta è utile?

A

Usare grana grossa 40 per rimozione pesante del materiale, media 80-120 per livellamento generale e fine 180 per finitura finale su legni duri; utilizzare sempre fogli abbinati per grana e, se possibile, accessori originali Bosch.

Questa risposta è utile?

A

Rimuovere i detriti dal velcro, allineare i fori del foglio con i fori della piastra e premere il foglio sulla piastra. Per la piastra, far scorrere lo sgancio SDS per rimuoverla, inserire dal basso e bloccare in posizione.

Questa risposta è utile?

A

Indossare protezione per gli occhi, protezione dell'udito (il rumore può superare gli 80 dB(A)) e una maschera antipolvere (P2) per polveri fini o pericolose; assicurare una buona ventilazione e fissare il pezzo da lavorare.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Design leggero da 1,4 kg per lavori controllati in spazi ridotti.
  • Scatola Microfilter più adattatore per aspirapolvere esterno per una levigatura più pulita.
  • Molti accessori (tampone a lamelle, prolunghe a linguetta) aumentano la versatilità.
  • Fogli con velcro e sgancio piastra SDS rendono le sostituzioni rapide e semplici.
  • Il produttore fornisce dati su rumore e vibrazione per una pianificazione sicura.
VS

Svantaggi

  • Piccola superficie di levigatura di 104 cm² rende i lavori su grandi aree più lenti.
  • Motore da 160 W limitato per rimozioni pesanti del materiale.
  • Utilizzabile solo per levigatura a secco; non può essere usata a umido.
  • La scatola raccogli-polvere necessita di svuotamenti frequenti durante lavori prolungati.
  • Il rumore può superare gli 80 dB(A); è richiesta la protezione dell'udito.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice multifunzione

Potenza

160W (230V)

Velocità a vuoto

12.000/min

Frequenza di oscillazione a vuoto

24.000/min

Diametro oscillazione

1,6mm

Attacco utensile

Sistema di cambio rapido (SDS), Fissaggio a strappo

Caratteristiche

Impugnatura morbida, Aspirazione della polvere

Peso

1,40kg

Dotazione

Set accessori da 3 pezzi, Contenitore raccoglipolvere

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale Bosch DIY PSM 160 A Electro Multi-Sander

Il Bosch PSM 160 A è una levigatrice multiuso compatta e versatile progettata per la levigatura e la lucidatura a secco di legno, stucco, vernici e superfici rivestite. Con un peso di circa 1,4 kg e un motore da 160 W, questa levigatrice è eccellente per lavorare profili, angoli e punti difficili da raggiungere grazie alla sua piccola superficie di levigatura e a una corsa orbitale di 1,6 mm. Lo strumento include una scatola raccogli-polvere Microfilter per l'estrazione integrata della polvere e può accettare un aspirapolvere esterno tramite un adattatore da 19 mm per un'operazione più pulita quando si trattano polveri pericolose o fini.

Progettata per il fai-da-te, la PSM 160 A offre due fogli abrasivi intercambiabili montati su una piastra abrasiva con velcro, consentendo il proseguimento del lavoro anche se un foglio risulta consumato. Il pulsante di sgancio in stile SDS permette di rimuovere e rimontare facilmente la piastra abrasiva; la piastra può essere ruotata (120°) per estendere la vita utile. Accessori specializzati — tampone a lamelle, linguetta piatta e linguetta ovale — aumentano l'accesso a stecche, fessure strette e superfici curve o convesse come corrimano dei mobili o cavità dei radiatori. Un prolunga per il tampone aiuta a raggiungere davanzali e dettagli stretti degli armadi.

Sicurezza ed ergonomia sono fondamentali: la maniglia isolata e la chiara posizione dell'interruttore on/off rendono l'uso intuitivo, mentre Bosch sottolinea l'uso di dispositivi di protezione personale (occhiali e protezione auricolare, maschera antipolvere) e una corretta ventilazione del luogo di lavoro. Il rumore è tipicamente di 76 dB(A) (può superare gli 80 dB(A) durante l'uso); è fornita la misurazione della vibrazione (ah = 5,5 m/s2) per la valutazione dell'esposizione. Il manuale sottolinea la sola levigatura a secco, avverte contro il surriscaldamento e consiglia di svuotare regolarmente il raccogli-polvere per ridurre il rischio di incendio dovuto a polveri combustibili.

La manutenzione è semplice — mantenere pulite le aperture di ventilazione e lo strumento, sostituire i cavi danneggiati solo tramite il servizio autorizzato e utilizzare accessori abrasivi Bosch originali per i migliori risultati. Le raccomandazioni per le grane vanno dal grosso (40) per una rimozione pesante del materiale al fine (180) per la finitura dei legni duri. L'unità è doppiamente isolata (classe II) e progettata per la rete di alimentazione a 230 V; le varianti regionali possono differire.

Note:

  • Usare solo per levigatura e lucidatura a secco; evitare l'esposizione all'acqua.
  • Svuotare e pulire frequentemente la scatola Microfilter per evitare accumuli di polvere e rischi di incendio.
  • Per polveri pericolose o cancerogene (es. alcuni legni, rivestimenti contenenti piombo), utilizzare sistemi di aspirazione appropriati e una maschera P2.
  • Mantenere una pressione uniforme — l'eccessiva forza aumenta l'usura senza migliorare la velocità di levigatura.
  • Abbinare sempre i fogli abrasivi per grana e sostituire prontamente i fogli consumati.

Pro e Contro

Pro:

  • Design compatto da 1,4 kg per una levigatura comoda e controllata in spazi ristretti.
  • Scatola Microfilter e adattatore per aspirapolvere esterno riducono la polvere dispersa nell'aria.
  • Accessori versatili (tampone a lamelle, prolunghe a linguetta) per lavori specializzati.
  • Cambio semplice di piastra e fogli grazie al velcro e allo sgancio SDS.
  • Dati chiari su rumore e vibrazioni per la valutazione dei rischi.

Contro:

  • Piccola superficie di levigatura di 104 cm² che può rallentare i lavori su superfici ampie.
  • Motore da 160 W non ideale per rimozioni pesanti rispetto a levigatrici più grandi.
  • Solo levigatura a secco; non utilizzabile per applicazioni bagnate.
  • Capacità della scatola raccogli-polvere che richiede svuotamenti frequenti durante sessioni prolungate.
  • Il rumore può superare gli 80 dB(A); è necessaria protezione dell'udito.

Risultati più importanti (3-5 ciascuno)

Prestazioni:

  • Motore da 160 W con 12.000 giri/min a vuoto e 12.400 cicli/min di corsa orbitale per lavori di finitura.
  • Diametro orbitale di 1,6 mm che bilancia tasso di asportazione e qualità della finitura.
  • Efficace per legno, stucco, vernice e lucidatura di metalli leggeri con gli accessori corretti.

Polvere e Sicurezza:

  • Scatola Microfilter integrata; adattatore per aspirazione esterna da 19 mm per collegamento a aspirapolvere da officina.
  • Pressione sonora tipica 76 dB(A); può superare gli 80 dB(A); usare protezione per l'udito.
  • Vibrazione ah=5,5 m/s2 (K=1,5); considerare i tempi di lavoro e le misure protettive per esposizioni prolungate.

Usabilità e Manutenzione:

  • Piastra con velcro e due fogli sostituibili semplificano la manutenzione e prolungano il tempo operativo.
  • Sgancio in stile SDS e rotazione della piastra di 120° aumentano la longevità della superficie di levigatura.
  • Mantenere pulite le aperture; la sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da Bosch o da un servizio autorizzato.

FAQ:

  • Quali materiali può levigare il Bosch PSM 160 A? È destinato alla levigatura e lucidatura a secco di legno, stucco, vernici e superfici laccate ed è adatto per profili, angoli e aree difficili da raggiungere; scegliere la grana corretta per il materiale.

  • Come funziona l'estrazione della polvere con questa levigatrice? La levigatrice include una scatola Microfilter per l'estrazione integrata e accetta un tubo per aspirapolvere da 19 mm tramite un adattatore di estrazione per aspirapolvere esterni; utilizzare un aspirapolvere specializzato per polveri pericolose o cancerogene.

  • Posso usare lo strumento per levigatura a umido? No. La PSM 160 A è progettata solo per levigatura a secco; l'ingresso di acqua aumenta il rischio di scosse elettriche e può danneggiare lo strumento.

  • Quali fogli abrasivi e grane dovrei usare? Usare fogli originali Bosch con velcro. Raccomandazioni di grana: 40 per rimozioni pesanti, 80-120 per livellamento, 180 per la finitura dei legni duri. Abbinare sempre i fogli per grana.

  • Come sostituisco la piastra o i fogli abrasivi? Eliminare i detriti dal velcro, allineare i fori del foglio con i fori della piastra e premere con decisione. Per la piastra, far scorrere lo sgancio SDS per rimuovere, inserire dal basso e bloccare nuovamente.

  • Quali dispositivi di protezione sono raccomandati durante l'uso? Indossare sempre protezione per gli occhi, protezione dell'udito e una maschera antipolvere (P2) quando necessario. Assicurare una buona ventilazione ed evitare atmosfere esplosive. Svuotare spesso la scatola raccogli-polvere per ridurre il rischio di incendio.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly