Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Manuale

5,0 · 3 Valutazioni

Manuale PDF · 91 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 30
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
45
I
Pontosság: mért érték ± 10 %-a + 5 jegy
- Kábelszakadás-detektor: ≥ U
n
230 V
- Rezgőmotor, indulás: ≥ Un 200 V
- Túlfeszültség-kategória: CAT IV. 600 V,
CAT III. 1000 V
- Védelmi fokozat: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6-os első jelzőszám: Védelem veszélyes részekhez valló
hozzáférés ellen és védelem szilárd idegen testek ellen,
portömör.
5-ös második jelzőszám: Védett vízsugár ellen. Csapadék
esetén is használható.
- max. megengedett Terhelhetőség: 30 s (max. 30 másod-
perc), 240 s off
- Készülék-bekapcsolás mért feszültség által: ≥ 9 V, a
9
L2 kijelzős markolaton lévő
7
nyomógomb megnyomása
vagy a
2
L1/- és a
3
L2/+ mérőtüskék rövidre zárása
- Elem: 2 x mikro, LR03/AAA (1,5 V)
- Tömeg: kb. 250 g
- Összekötő vezeték hossz: kb. 1.000 mm
- Üzemi és raktározási hőmérséklettartomány: - 15 °C -
+ 55 °C (N klímakategória)
- Relatív légnedvesség: 20 % - 96 % (N klímakategória)
- Visszaszabályozási idők (hővédelem):
feszültség/ idő:
230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- A kijelző válaszolási ideje (sajátidő): 1 s
15. Általános karbantartás
Tiszta, száraz kendővel tisztogassa kívül a készülékházat.
Ha szennyeződések vagy lerakódások lennének az elemek ill.
az elemrekesz környezetében, ezeket is száraz ruhával tisz-
togassa le.
Hosszabb tárolás esetén vegye ki az elemeket a készülékből!
16. Környezetvédelem
Kérjük vigye a készüléket élettartamának végén a
rendelkezésre álló visszavételi és gyűjtőrendszerek-
be.
Istruzioni per l‘uso
DUSPOL
®
digital
Prima di utilizzare l’indicatore di tensione DUSPOL
®
digital, si
prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso e di osser-
vare assolutamente le indicazioni di sicurezza!
Indice
1. Indicazioni di sicurezza
2. Descrizione dell’apparecchio
3. Prova di funzionamento prima dell'uso per verificare
l'assenza di tensione di un impianto
4. Verifica dell'assenza di tensione di un impianto
5. Connessione addizionale di carica con motore a
vibrazione
6. Controllo della indicatore di fase
7. Controllo del campo rotante
8. Controllo della continuità
9. Misurazione della resistenza
10. Controllo dei diodi
11. Rivelatore di rottura cavi
12. Illuminazione dei punti di misurazione/del display
13. Sostituzione delle batterie
14. Dati tecnici
15. Manutenzione generale
16. Protezione dell’ambiente
1. Indicazioni di sicurezza:
- In occasione dell’esecuzione dell’uso afferrare l’apparec-
chio tenendolo esclusivamente per le impugnature isolate
L1
8
e L2
9
e non toccare mai le punte di controllo L1/-
2
e L2/+
3
!
- Immediatamente prima e dopo l’uso, per verificare se l’im-
pianto è privo di tensione, controllare il buon funzionamen-
to del controllore di tensione! (vedi capitolo 3). L’indicatore
di tensione non può essere utilizzato quando uno o più
indicatori non funzionano oppure quando non è possibile
constatare la perfetta funzionalità dell’apparecchio! Il con-
trollo deve poi essere ripetuto con un altro controllore di
tensione.
- Quando le batterie sono scariche l’indicatore di tensione
può funzionare solo limitatamente! A partire da una tensio-
ne di AC/DC ≥ 50 V il controllo della tensione è possibile
anche senza batterie per mezzo dell’indicatore LED con
livelli
J
. Il display LC
6
viene attivato a partire da una
tensione di AC/DC ≥ 150 V.
- L’indicatore di tensione può essere impiegato esclusiva-
mente all’interno del settore di tensione nominale indicato
ed in impianti elettrici fino a AC 1.000 V/ DC 1.200 V!
- Questo indicatore di tensione può essere utilizzato esclu-
sivamente in circuiti elettrici della categoria di sovratensio-
ne CAT III con al massimo 1000 V oppure in circuiti elettrici
della categoria di sovratensione CAT IV con al massimo
600 V – conduttore verso terra.
- Non mettere in funzione l’apparecchio quando lo scom-
parto delle batterie è aperto.
- Questo indicatore di tensione è stato progettato per esse-
re impiegato da parte di elettricisti specializzati, nell’ambi-
to di procedure di lavoro che garantiscono la sicurezza.
- L’indicatore LED
J
con livelli serve ad indicare il settore
di tensione e non è utilizzabile per scopi di misurazione.
- Creazione di un tester di tensione per più di 30 secondi di
tensione (duty cycle massimo)
- L’indicatore di tensione non può essere disassemblato!
- L’indicatore di tensione deve essere protetto dalle impurità
e dai danneggiamenti alla superficie del suo involucro.
- A scopo protezione dagli infortuni, dopo l’impiego dell’indi-
catore di tensione, sulle punte di controllo deve essere ap-

Chatta con il manuale del tuo Benning DUSPOL digital utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Benning DUSPOL digital

Chiedi qualsiasi cosa sul Benning DUSPOL digital. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

DUSPOL digital Programma di manutenzione

Secondo necessità
Sostituire le batterie quando appare il simbolo di batteria scarica

Sostituire le due batterie Micro LR03/AAA non appena viene mostrato il simbolo di batteria scarica sul display LCD.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Prima e dopo ogni utilizzo
Eseguire un test funzionale prima di verificare l'assenza di tensione

Controllare il tester di tensione per il corretto funzionamento immediatamente prima e dopo l'uso per garantire la sicurezza.

Mostra nel manuale (pagina 8)
In caso di stoccaggio a lungo termine
Rimuovere le batterie dal dispositivo durante lo stoccaggio

Se il dispositivo viene riposto per un periodo di tempo più lungo, rimuovere le batterie dal dispositivo per evitare danni.

Mostra nel manuale (pagina 8)
Secondo necessità
Pulire l'alloggiamento e il vano batterie con un panno asciutto

Pulire l'esterno del dispositivo e qualsiasi contaminazione nell'area delle batterie con un panno pulito e asciutto.

Mostra nel manuale (pagina 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli DUSPOL digital?

Sì No
0
User Pic

Dan King

4 mesi fa

È necessario il servizio di calibrazione per questo dispositivo o posso saltarlo?

0
User Pic

Manual.ly

4 mesi fa

Sulla base del feedback degli utenti, il servizio di calibrazione non è necessario. Il dispositivo svolge la sua funzione prevista con precisione appena uscito dalla scatola, senza ulteriori passaggi di calibrazione.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

6 mesi fa

Perché le batterie erano già installate nella confezione quando ho ricevuto l'articolo?

M: QW-35-FL

Domande frequenti

A

Realice una prueba funcional cortocircuitando las puntas de las sondas y manteniendo presionado el botón durante tres segundos. El zumbador debe sonar y todos los LEDs y segmentos de la pantalla deben iluminarse. También debe probarlo en una fuente de voltaje conocida como un enchufe de 230 V.

Questa risposta è utile?

A

Sí, cortocircuitando las sondas y presionando el botón tres veces hasta que aparezca Lo U. Esto activa un rango de bajo voltaje que permite mediciones desde 1.0 V hasta 11.9 V, aunque la indicación de frecuencia está desactivada en este modo.

Questa risposta è utile?

A

El motor de vibración ayuda a distinguir entre voltaje operativo y voltajes de interferencia. Al activar ambos botones, cambia a un modo de baja resistencia interna que suprime los voltajes reactivos y descarga los capacitores.

Questa risposta è utile?

A

Localice el compartimento de la batería en la parte trasera del mango de la pantalla. Desenrosque la tapa, retire las baterías AAA viejas, inserte dos nuevas asegurando la polaridad correcta y vuelva a atornillar la tapa firmemente.

Questa risposta è utile?

A

Tiene una clasificación IP65, lo que significa que es estanco al polvo y está protegido contra chorros de agua. Puede usarse bajo la lluvia, pero no debe sumergirse en agua.

Questa risposta è utile?

A

Si el voltaje supera 1,050 V CA o 1,250 V CC, la pantalla mostrará OL y todos los LEDs indicadores de paso parpadearán para advertir de una sobrecarga.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Distingue entre voltaje operativo y voltajes de interferencia utilizando una conexión de carga y un motor de vibración
  • Capacidades de prueba integrales incluyendo continuidad, resistencia, diodo y detección de roturas de cable
  • Alta clasificación de seguridad con protección IP65 contra polvo y chorros de agua para uso en entornos duros
  • La función de autoprueba automática asegura que todos los componentes como LEDs y zumbador funcionen correctamente antes de usar
  • Diseño de doble mango con agarres aislados garantiza una manipulación segura durante pruebas de circuitos en vivo
VS

Svantaggi

  • Requiere un voltaje mínimo de 9 V para activarse, limitando el uso en fuentes de muy baja potencia sin modo especial
  • La vida útil de la batería puede reducirse durante pruebas de carga extendidas debido al alto consumo de corriente del motor de vibración
  • La indicación de secuencia de fase solo funciona en redes aterrizadas a 50/60 Hz, limitando la aplicabilidad global
  • No se puede usar con el compartimento de la batería abierto, requiriendo una gestión cuidadosa del acceso a la energía
  • El ciclo de servicio máximo está limitado a 30 segundos para evitar el sobrecalentamiento, requiriendo pausas durante pruebas prolongadas
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Intervallo di misura

1-1000 V

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Probador de voltaje digital Benning con bolsa - Seguridad esencial para profesionales

El probador de voltaje digital Benning con bolsa es una herramienta robusta y confiable diseñada para electricistas calificados que exigen precisión y seguridad en su trabajo diario. Este dispositivo, conocido como el DUSPOL digital, representa un avance significativo en el equipo de prueba eléctrica al combinar múltiples funciones de diagnóstico en una sola unidad ergonómica. Ya sea que esté verificando la ausencia de voltaje, probando secuencias de fase o localizando roturas de cable, este probador proporciona retroalimentación visual y auditiva clara para garantizar su seguridad.

Equipado con una pantalla LC intuitiva y un indicador LED de múltiples niveles, el probador ofrece información inmediata sobre el entorno eléctrico. Puede medir corriente alterna hasta 1,000 V y corriente continua hasta 1,200 V con alta precisión. La inclusión de un motor de vibración permite a los usuarios distinguir entre voltaje operativo y voltajes de interferencia, una característica crítica cuando se trabaja con instalaciones complejas donde las corrientes parásitas podrían causar lecturas falsas. El dispositivo se enciende automáticamente cuando detecta un voltaje de al menos 9 V, asegurando que nunca se vea sorprendido durante una inspección.

Diseñado con la seguridad del usuario como prioridad principal, el probador cuenta con mangos aislados y requiere una prueba específica de dos polos para confirmar la ausencia de voltaje, cumpliendo con estrictos estándares de seguridad como DIN EN 61243-3. La función de autoprueba integrada verifica la integridad del zumbador, los LEDs y la pantalla antes de cada uso, brindándole confianza en sus resultados. Además, el modo de bajo voltaje permite mediciones precisas hasta 1.0 V, lo que lo hace versátil para varias aplicaciones más allá de las comprobaciones estándar de voltaje de red.

El paquete incluye una resistente bolsa de transporte, que protege el instrumento del polvo, la humedad y el daño físico durante el transporte. Con su clasificación IP65, el probador es resistente a chorros de agua y polvo, lo que lo hace adecuado para su uso en entornos industriales duros o condiciones al aire libre. El mantenimiento regular es sencillo, implicando solo un paño seco para limpiar y un reemplazo oportuno de la batería usando celdas AAA estándar. Para los profesionales que buscan una solución integral para el diagnóstico eléctrico, el Probador de voltaje digital Benning con bolsa se destaca como un compañero confiable que combina funcionalidad, durabilidad y seguridad.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly