Manual.ly Logo

Aerotec Airliner 5 Go Manuale

4,3 · 11 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 24

Loading...
0b041aede8c3bb010c77f3c320a5c86b8739 page 8
I
T
8
1. PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente e fino in fondo tutte le informazioni
contenute nel manuale utente prima di montare, utilizzare o
eseguire operazioni di manutenzione sul compressore d’aria.
Consultare inoltre le seguenti norme per un utilizzo sicuro e
prestare la massima attenzione a tutte le avvertenze.
Il valore di PRESSIONE ACUSTICA misurato a 4 metri equivale
al valore di POTENZA ACUSTICA dichiarato sull’etichetta gialla,
posizionata sul compressore, meno 20 dB.
COSE DA FARE
●Il compressore deve essere utilizzato in ambienti idonei (ben
aerati, con temperatura ambiente compresa fra +5°C e +40°C)
e mai in presenza di polveri, acidi, vapori, gas esplosivi o
infiammabili.
●Manteneresempreunadistanzadisicurezzadialmeno4metritrail
compressore e la zona di lavoro.
●Eventuali colorazioni che possono comparire sulla protezione
in plastica del compressore durante le operazioni diverniciatura,
indicano una distanza troppo ravvicinata.
●Inserirelaspinadelcavoelettricoinunapresaidonea performa,
tensione e frequenza e conforme alle normative vigenti.
●Utilizzareprolunghe del cavoelettricodi lunghezza massimadi5
metri e con sezione del cavo non inferiore a 1.5 mm².
●Si sconsiglia l’usodi prolunghe diverseper lunghezza e sezione
nonché adattatori e prese multiple.
●Usare sempre e soltanto l’interruttore I/O per spegnere il
compressore.
●
Usare sempre e solo la maniglia per spostare il compressore (fig. 4).
●Scollegare sempre il cavo di alimentazione e il tubo dell’aria dal
compressore prima di trasportarlo.
●Ilcompressoreinfunzionedeveesseresistematosuunappoggio
stabile.
●Ilcompressoredevefunzionaresoloedesclusivamenteinposizione
orizzontale(fig.1),appoggiatosulleduestrisceingomma,postesul
lato opposto del pannello di comando.
COSE DA NON FARE
●Nondirigeremaiil getto di aria verso persone, animali o verso il
proprio corpo (Utilizzare occhiali protettivi per protezione degli occhi
da corpi estranei sollevati dal getto).
●Nondirigere maiilgetto diliquidi spruzzati dautensili collegatial
compressore verso il compressore stesso.
●Nonusarel’apparecchioapiedinudioconmaniepiedibagnati.
●Nontirareilcavodialimentazioneperstaccarelaspinadallapresa
o per spostare il compressore.
●Nonlasciareespostol’apparecchioagliagentiatmosferici.
●Nontrasportareilcompressoreconilserbatoioinpressione.
●Noneseguiresaldatureolavorazionimeccanichesulserbatoio.In
caso di difetti o corrosioni occorre sostituirlo completamente.
●Nonpermetterel’usodelcompressoreapersoneinesperte.Tenere
lontano dall’area di lavoro bambini e animali.
●L’apparecchiononèdestinatoaessereusatodapersone(bambini
compresi)lecuicapacitàfisiche,sensorialiomentalisianoridotte,
oppureconmancanzadiesperienzaodiconoscenza,amenoche
esseabbianopotutobeneficiare,attraversol’intermediazionediuna
personaresponsabiledellalorosicurezza,diunasorveglianzaodi
istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
●Ibambinidevonoesseresorvegliatipersincerarsichenongiochino
con l’apparecchio.
●Nonposizionareoggettiinfiammabiliooggettiinnylonestoffavicino
e/o sul compressore
●Nonpulirelamacchinaconliquidiinfiammabiliosolventi.Impiegare
solamente un panno umido assicurandosi di avere scollegato la
spina dalla presa elettrica.
●L’uso del compressore è strettamente legato alla compressione
dell’aria. Non usare la macchina per nessun altro tipo di gas.
●
L’ariacompressaprodottadaquestamacchinanonèutilizzabileincampo
farmaceutico,alimentareoospedalierosenondopoparticolaritrattamenti
e non può essere utilizzata per riempire bombole da immersione.
●Per evitare ustioni gravi, non toccare mai le partidella testa del
cilindro né le tubazioni durante o subito dopo l’utilizzo.
COSE DA SAPERE
●
Per evitare di surriscaldare il motore elettrico, il compressore è
progettato per un funzionamento a intermittenza (non utilizzare
perun ciclodi lavorodi oltreil15%.Seilcompressorepompaaria
per oltre il 15% di un’ora, la sua capacità risulterà inferiore alla
portata di aria richiesta dall’applicazione. Assicurarsi che i requisiti
di volume dell’aria dello strumento in dotazione o dell’accessorio
corrispondano al volume d’aria erogato dal compressore). In
caso di surriscaldamento, interviene la protezione termica del
motore, spegnendo automaticamente il compressore (togliendo
alimentazione)quandolatemperaturaètroppoalta.Ilmotoresiriavvia
automaticamente quando la temperatura torna in condizioni normali.
● Quando il compressore viene collegato ad una sorgente
elettrica e l’interruttore I/O è in posizione “ON” (acceso), il
compressore si avvia automaticamente.
– Non toccare mai le parti in movimento.
–Tenere parti del corpo,capelli, vestiti e gioielli adistanza dalle
parti in movimento.
– Non utilizzare mai il compressore d’aria se le protezioni e le
coperture protettive non sono in posizione corretta.
– Non posizionarsi mai sopra il compressore.
● Ilcompressoreèdotatodiunavalvoladisicurezzachesiattivain
caso di malfunzionamento del pressostato per garantire la sicurezza
della macchina.
● La tacca rossa del manometro si riferisce alla pressione massima di
esercizio del serbatoio. Non si riferisce alla pressione regolata
●Durante l’operazione di montaggio di un utensile è tassativa
l’interruzione del flusso d’aria in uscita.
●L’utilizzo dell’aria compressa nei diversi usi previsti (gonfiaggio,
utensili pneumatici, verniciatura, lavaggio con detergenti solo a
base acquosa ecc.) comporta la conoscenza ed il rispetto delle
norme previste nei singoli casi.
●Nonsuperaremailamassimapressioneconsentitaraccomandata
dal produttore per tutti gli strumenti in dotazione o gli accessori
utilizzati con il compressore.
2. CARATTERISTICHE (Fig. 1-2-3)
A. Interruttore I/O:l’interruttoreèilmeccanismodiattivazione
utilizzato per avviare e arrestare il compressore. Quando
l’interruttoreè“On”,ilmotoreelapompacomprimonoariafinché
la pressione nel serbatoio non raggiunge il limite superiore della
pressione di esercizio impostata in fabbrica. Quando la pressione
del serbatoio scende al di sotto della pressione limite impostata
infabbrica,ilcompressoresiriavviaautomaticamenteper
comprimere aria.
B. Manometro del serbatoio: Il manometro del serbatoio indica la
pressionedell’ariapresentenelserbatoioinBAR(ePSI).
C. Manometro aria regolata: Il manometro dell’aria regolata indica
il livello di pressione consentito nella linea di scarico secondo le
impostazioni del regolatore.
D. Manopola del regolatore di pressione: La manopola del
regolatore serve per regolare la pressione dell’aria presente
nella linea di scarico. La pressione dell’aria di scarico aumenta
ruotandolamanopolainsensoorario,mentrediminuisce
ruotandola in senso antiorario.
E. Valvola di scarico: Valvola del tipo a sfera che scarica l’umidità
dal serbatoio quando viene aperta.
F. Accoppiamento rapido: L’accoppiamento rapido serve per
collegare la presa d’aria allo strumento.
G.
Valvola di sicurezza: La valvola di sicurezza serve per evitare la
sovrapressurizzazione dei serbatoi d’aria. Questa valvola viene
preimpostatainfabbricaa10bar(145PSI)enonentrainfunzione
finché la pressione del serbatoio non raggiunge tale livello. Non
regolare o eliminare questo dispositivo di sicurezza.
Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro.
IT

Chatta con il manuale del tuo Aerotec Airliner 5 Go utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Aerotec Airliner 5 Go

Chiedi qualsiasi cosa sul Aerotec Airliner 5 Go. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Airliner 5 Go Programma di manutenzione

Quotidiano
Svuotare l'acqua di condensazione del serbatoio

Aprire quotidianamente la valvola di scarico per rimuovere l'umidità dal serbatoio. Inclinare il compressore per assicurarsi che tutta l'acqua venga rimossa.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Ogni pochi giorni
Pulire i dispositivi di sicurezza

Mantenere i dispositivi di sicurezza liberi da polvere e sporco pulendoli con un panno pulito o soffiando con aria a bassa pressione.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Pulire l'esterno dell'apparecchio

Pulire regolarmente con un panno umido e sapone morbido. Non utilizzare solventi o lavare con acqua.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Occasionalmente
Verificare la valvola di sicurezza

Azionare occasionalmente la valvola di sicurezza tirando l'anello finché non esce aria per verificare che funzioni correttamente.

Mostra nel manuale (pagina 12)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Airliner 5 Go?

Sì No
0
User Pic

Klaus W

7 mesi fa

Il livello di rumore di questo compressore è gestibile in un garage tipico?

0
User Pic

Manual.ly

7 mesi fa

Il compressore utilizza un motore senza olio, noto per essere più rumoroso rispetto ai modelli lubrificati ad olio. Nonostante sia compatto e potente a 10 bar, gli utenti segnalano un volume più alto durante il funzionamento. Funziona bene per gonfiare gli pneumatici ma potrebbe essere necessaria una protezione auricolare per le attività più lunghe. Le prestazioni complessive sono solide nonostante il rumore.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Domande frequenti

A

Este compresor está diseñado para operación intermitente con un ciclo de trabajo de no más del 15 por ciento en una hora. Operarlo más allá de este límite puede causar sobrecalentamiento y activar el corte de protección térmica automáticamente. Siempre permita que el motor se enfríe antes de reiniciarlo si se dispara debido a la alta temperatura.

Questa risposta è utile?

A

No, la garantía es nula si se usa en aplicaciones comerciales, comerciales o industriales. Está diseñado estrictamente para tareas personales y de bricolaje. El uso industrial puede resultar en daños no cubiertos por la garantía. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un mal uso en entornos profesionales.

Questa risposta è utile?

A

Debe drenar el agua de condensación diariamente para prevenir el óxido dentro del tanque. Abra la válvula de bola en la parte inferior de la vasija de presión para liberar humedad. Asegúrese de que el compresor esté apagado antes de drenar. Deseche el condensado responsablemente ya que puede contener residuos de aceite.

Questa risposta è utile?

A

Sí, el Aerotec Airliner 5 GO es un compresor libre de aceite. Esto significa que no recibirá contaminación por aceite en sus líneas de aire o herramientas. Es ideal para pintura y herramientas neumáticas donde la niebla de aceite podría causar problemas o dañar equipos sensibles.

Questa risposta è utile?

A

Si se detiene, busque sobrecalentamiento y deje que la unidad se enfríe. Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y la ventilación sea adecuada. Si la válvula de seguridad se activa, puede haber una falla del interruptor de presión. Contacte a un centro de servicio autorizado para reparaciones, no intente reparar componentes eléctricos internos usted mismo.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • El diseño libre de aceite garantiza una salida de aire limpia sin contaminación por aceite para herramientas.
  • La función de arranque y parada automática mantiene la presión constante en el tanque independientemente.
  • La válvula de seguridad previene la sobrepresurización para proteger el tanque de aire de la explosión.
  • El diseño portátil incluye un asa y correa de hombro para un fácil transporte a sitios de trabajo.
VS

Svantaggi

  • Estricto límite de ciclo de trabajo de 15 por ciento por horas previene el uso continuo pesado.
  • La garantía es nula si se usa en configuraciones comerciales, industriales o de negocios profesionales.
  • La temperatura de operación segura máxima es de 40 grados Celsius limitando el uso al aire libre en verano.
  • La operación horizontal es obligatoria durante el uso lo que limita la flexibilidad de colocación.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Potenza

1,1 kW (230 V), 1,5 CV

Portata di aspirazione

200,00 L/min

Portata in uscita

110,00 L/min

Pressione massima

10,00 bar

Velocità

3.400 giri/min

Capacità serbatoio

5,00 L

Caratteristiche

Pompa senza olio, Riduttore di pressione, Regolatore di pressione, 1 Cilindro, Maniglia di trasporto, 2 Manometri

Livello di rumore

97 dB(A)

Dimensioni (Altezza x Larghezza x Profondità)

19,00x40,01x38,00 cm

Peso

8,50 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Bienvenido a la revisión de Aerotec Airliner 5 GO

El manual del Compresor Eléctrico Aerotec Airliner 5 Go sirve como la guía principal para operar esta máquina robusta de manera eficiente. Este compresor de aire portátil libre de aceite está diseñado para tareas personales y de bricolaje en lugar de aplicaciones industriales. Cuenta con un motor de 1.5 HP y una capacidad de tanque de 5 litros asegurando un flujo de aire constante. El dispositivo funciona con suministro eléctrico estándar de 230V a 50Hz. Los usuarios deben asegurar que el entorno esté bien ventilado con temperaturas entre 5 grados y 40 grados Celsius. La entrada de aire libre de polvo es crucial para la protección del motor.

Características Principales

La seguridad es una prioridad principal con esta unidad. Incluye una válvula de seguridad máxima ajustada a 10 Bar específicamente para proteger la integridad del tanque. Si el interruptor de presión falla, esta válvula libera aire para prevenir la explosión del tanque. El compresor funciona automáticamente para mantener la presión dentro del tanque para un rendimiento constante. Sin embargo, se requiere un estricto cumplimiento del ciclo de trabajo para la longevidad. No opere por más del 15 por ciento dentro de una hora de tiempo de funcionamiento. El sobrecalentamiento activa la protección térmica cortando la energía automáticamente. Se reinicia una vez enfriado a niveles normales. El diseño libre de aceite garantiza una salida de aire limpia sin riesgos de contaminación.

Directrices de Uso

La operación debe mantenerse horizontal durante el uso para asegurar la longevidad y el funcionamiento interno correcto según se especifica. Inclinarse puede dañar componentes internos o el mecanismo de la bomba de aire durante la operación. Drene la condensación diariamente abriendo la válvula de bola en la parte inferior del tanque para eliminar la humedad. La acumulación de agua contiene residuos de aceite y debe desecharse responsablemente en centros apropiados. Limpie el exterior solo con un paño húmedo. Nunca use solventes que dañen las piezas de plástico. Manténgalo lejos de fuentes de agua y manos mojadas para evitar choques eléctricos. Los cables de extensión no deben exceder 5 metros para prevenir la caída de voltaje.

Mantenimiento y Almacenamiento

El cuidado adecuado extiende la vida de la máquina significativamente. Inspeccione los cables y enchufes regularmente en busca de daños. Nunca retire piezas sin calificación o entrenamiento de un centro de servicio. Almacene la unidad verticalmente solo cuando no esté en uso para evitar el asentamiento interno o daño. Mantenga a los niños y animales alejados del área de trabajo en todo momento. No dirija el chorro de aire a las partes del cuerpo para evitar lesiones. Use siempre gafas de seguridad. Siga las instrucciones del manual cuidadosamente antes de montar o mantener el compresor para asegurar la seguridad. Esto asegura la seguridad y el rendimiento óptimo para todas las herramientas neumáticas conectadas al acoplador rápido. La garantía es nula si se usa en configuraciones comerciales por el fabricante.

Solución de Problemas Comunes

Si la unidad se detiene automáticamente, busque sobrecalentamiento y permita el enfriamiento. La baja presión puede indicar fugas o filtros obstruidos. La fuga de aire de la válvula de interruptor requiere limpiar el asiento. Asegúrese de que el enchufe esté firmemente conectado al tomacorriente. Contacte a los centros de servicio autorizados para fallas del interruptor de presión. No intente reparaciones usted mismo. Asegúrese de que el compresor esté drenado antes de guardarlo. Esto previene el óxido interno y el daño durante el transporte.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly