Manual.ly Logo

Teufel AC 5011 AP Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 1 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 1

Loading...
76e3eef98538838e0f632f7278d93485a963 page 1
D
Dieser Level Converter ermöglicht
den Anschluss einer Teufel RearStation 4
an einen AV-Receiver/Verstärker ohne
Line-Pegel-Ausgänge.
Level Converter anschließen
Anschlüsse am AV-
Receiver/Verstärker
Input-Drähte am
Level Converter
Lautsprecher-
Ausgang rechts
(+) lila/schwarz
(–) weiß/schwarz
Lautsprecher-
Ausgang links
(+) lila
(–) weiß
Erdung grün
• Die Output-Buchsen des Level Conver-
ters per Cinchkabel mit den Line-In-
Buchsen der RearStation 4 verbinden.
• Zur Anpassung der Lautstärke die bei-
den Potentiometer »LEVEL« mithilfe
eines kleinen Schraubendrehers ein-
stellen. Die Max-Position passt in den
meisten Anwendungsfällen.
• Um Brummprobleme zu vermeiden,
den grünen Erdungsdraht mit der Mas-
se des AV-Receivers verbinden (z.B.
am AM-Antennenanschluss).
Entsorgung des Geräts
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle sei-
ner Gemeinde/seines Stadtteils abzuge-
ben. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Technische Daten
Eingangsleistung: max. 100 W
Anpassung des
Ausgangspegels: 50 %
Maße (LxBxH): 90 x 65 x 27 mm
GB
This level converter enables you to
connect a Teufel RearStation 4 to an
AV receiver/amplifier without line level
outputs.
Connecting the level converter
Connections on the
AV receiver/amplifier
Input wires on the
level converter
Right speaker
output
(+) purple/black
(–) white/black
Left speaker
output
(+) purple
(–) white
Grounding green
• Connect the output jacks of the level
converter to the Line In jacks of the
RearStation 4 using the RCA cable.
• To adjust the volume, set the two
“LEVEL” potentiometers with a small
screw driver. The max position suits
most applications.
• To prevent buzzing, connect the green
grounding wire with the AV receiver
ground (e.g. at the AM antenna con-
nection).
Disposal of the unit
Used units must not be disposed
of with household waste.
Every consumer is required by law
to dispose of used devices separately
from household waste, e.g. at a collec-
tion point run by the communal author-
ity borough. For this reason, electrical
equipment is labelled with the displayed
symbol.
Technical data
Power input: max. 100 W
Adjustment of the
output level: 50 %
Dimensions (LxWxH): 90 x 65 x 27 mm
Level Converter AC 5011 AP
No responsibility is assumed for the correct-
ness of this information. Technical changes,
typographical errors and other errors reserved.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum
vorbehalten.
92122 20120416
Lautsprecher Teufel GmbH • Gewerbehof Buelowbogen
Buelowstrasse 66 • 10783 Berlin (Germany)
Telefon: +49 (0)30-300 930 0
E-Mail: info@teufel.de
www.teufel.de / www.teufelaudio.com
Phone: 00800 - 200 300 400 (free of charge)
E-Mail: service@teufelaudio.com
www.teufelaudio.com
92122 20120416.indd 1 16.04.12 11:29

Chatta con il manuale del tuo Teufel AC 5011 AP utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Teufel AC 5011 AP

Chiedi qualsiasi cosa sul Teufel AC 5011 AP. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli AC 5011 AP?

Sì No

Domande frequenti

A

Serve a collegare un Teufel RearStation 4 a un ricevitore AV o a un amplificatore che non dispone di uscite a livello linea. Converte i segnali a livello altoparlante in una forma utilizzabile dal RearStation.

Questa risposta è utile?

A

Il convertitore si collega alle uscite altoparlanti del ricevitore tramite cavi di ingresso con codifica a colori. Le prese di uscita vengono poi collegate al RearStation 4 con un cavo RCA.

Questa risposta è utile?

A

Il filo di messa a terra verde aiuta a ridurre hum o ronzii nel segnale audio. Collegarlo alla massa del ricevitore può migliorare il controllo del rumore e la stabilità complessiva.

Questa risposta è utile?

A

Sì. L'unità ha due potenziometri LEVEL regolabili con un piccolo cacciavite. Questo consente di regolare con precisione il livello del suono per un migliore bilanciamento.

Questa risposta è utile?

A

È progettato principalmente per l'uso con il Teufel RearStation 4. È particolarmente utile quando il ricevitore AV o l'amplificatore non dispone di uscite a livello linea.

Questa risposta è utile?

A

Il convertitore supporta una potenza in ingresso fino a 100 W, offre una regolazione del livello di uscita del 50% e misura 90 x 65 x 27 mm.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Consente al RearStation 4 di funzionare con ricevitori AV privi di uscite a livello linea.
  • Il design compatto si integra facilmente in un impianto audio domestico senza occupare molto spazio.
  • Le manopole LEVEL consentono una semplice regolazione dell'uscita per un migliore bilanciamento tra i canali.
  • Il supporto del filo di terra aiuta a ridurre i ronzii e a migliorare la stabilità del segnale.
VS

Svantaggi

  • Richiede cablaggio manuale, quindi l'installazione può essere meno comoda per i principianti.
  • Il bilanciamento del volume può richiedere prove ed errori con la regolazione tramite piccolo cacciavite.
  • Limitato a configurazioni compatibili con la conversione di ingressi a livello altoparlante.
  • Non è una soluzione audio universale; è pensato principalmente per l'uso con RearStation 4.
M: OA-GPT-54-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Convertitore

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Teufel Level Converter AC 5011 AP convertitore di tensione

Il Teufel Level Converter AC 5011 AP è una soluzione pratica per chi desidera collegare un Teufel RearStation 4 a un ricevitore AV o a un amplificatore che non offre uscite a livello linea. Invece di costringere gli utenti a sostituire l'impianto audio, questo convertitore compatto colma il divario tra uscite altoparlanti e ingressi di linea, rendendo l'espansione del suono surround molto più accessibile.

Ciò che rende utile questa unità è il suo ruolo semplice in un impianto audio domestico. Prende il segnale a livello altoparlante dal ricevitore, lo converte e lo invia al RearStation 4 tramite connessioni RCA. Per molti utenti significa un percorso più pulito per aggiungere altoparlanti posteriori senza aggiornamenti complicati. Il cablaggio è con codifica a colori, il che aiuta a semplificare l'installazione, e il convertitore è abbastanza piccolo da integrarsi ordinatamente nella maggior parte degli impianti di intrattenimento.

Un'altra caratteristica importante è la coppia di potenziometri LEVEL. Questi consentono di regolare finemente il segnale in uscita con un piccolo cacciavite, così il volume del canale posteriore può essere bilanciato con il resto del sistema. Nella maggior parte dei casi, la posizione massima è adatta, ma l'opzione di regolazione è particolarmente utile quando amplificatori diversi o layout della stanza differenti producono risultati leggermente diversi.

Vale anche la pena notare il cavo di messa a terra. Collegando il filo di terra verde al punto di massa del ricevitore, gli utenti possono ridurre ronzii o hum indesiderati. Questo dettaglio può sembrare minore, ma spesso fa la differenza tra una configurazione media e un'esperienza di ascolto stabile e silenziosa. Per un prodotto di questo tipo, affidabilità e controllo del rumore sono importanti quanto la conversione del segnale stessa.

Dal punto di vista tecnico, il convertitore gestisce una potenza in ingresso fino a 100 W e offre una regolazione del livello di uscita del 50%. Le sue dimensioni compatte di 90 x 65 x 27 mm lo rendono facile da posizionare vicino alle apparecchiature esistenti. È chiaramente progettato per un uso domestico pratico più che per funzioni appariscenti, e questa semplicità fa parte del suo fascino.

Note

  • Più adatto per collegare un RearStation 4 a ricevitori senza uscite di linea.
  • Usa il cavo di messa a terra per aiutare a prevenire ronzii o hum.
  • Regola LEVEL con attenzione per ottenere il risultato surround più bilanciato.
  • Verifica la compatibilità prima dell'installazione per garantire la configurazione più pulita.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly