Manual.ly Logo

Sogo BAT-SS-14506-CB Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 40 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 40

Loading...
939896b1a14a88a987de2c5fb53b25efcd18 page 1f
31
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
1. Leggere sempre attentamente il libretto di
istruzioni prima dell’uso.
2. Questo manuale può essere scaricato dal
nostro sito Web, www.sogo.com
3. Conservare queste istruzioni per
riferimento futuro.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE
• Questo apparecchio è progettato
esclusivamente per uso domestico. Nessuna
responsabilità è accettata per danni risultanti
da un uso non compatibile con le istruzioni.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche non
mettere il miscelatore manuale in acqua o
altro liquido.
• Non utilizzare il miscelatore manuale con le
mani bagnate.
• Scollegalo dalla presa quando non è in uso,
prima di montare o smontare parti e prima di
pulirlo.
• Scollegalo prima di inserire o rimuovere parti.
• Evitare il contatto con parti mobili.
• Tenere le mani, i capelli, gli indumenti,
nonché le spatole e gli altri utensili lontano
dalle fruste durante il funzionamento per
ridurre il rischio di lesioni alle persone e / o
danni al miscelatore.
• Rimuovere i battitori dal mixer manuale prima
di lavarli.
• Non utilizzare continuamente il mixer troppo
a lungo. Il motore potrebbe surriscaldarsi. Per

Chatta con il manuale del tuo Sogo BAT-SS-14506-CB utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Sogo BAT-SS-14506-CB

Chiedi qualsiasi cosa sul Sogo BAT-SS-14506-CB. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

BAT-SS-14506-CB Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire gli accessori rimovibili

Lavare fruste, ganci e ciotola a mano con detersivo delicato e acqua. Non immergere l'unità motore in acqua.

Mostra nel manuale (pagina 12)
Dopo ogni utilizzo
Asciugare e riporre gli accessori

Asciugare accuratamente tutte le parti pulite e riporle nella scatola insieme al corpo principale.

Mostra nel manuale (pagina 12)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli BAT-SS-14506-CB?

Sì No

Domande frequenti

A

Устройство имеет пять скоростей: 1 (складывание) для сухих объёмных ингредиентов; 2 (смешивание) для добавления жидкостей; 3 (замешивание) для тортов, печенья и простых хлебов; 4 (взбивание) для взбивания масла с сахаром; 5 (взбивание) для яиц, глазурей и сливок.

Questa risposta è utile?

A

Непрерывная работа должна составлять менее 5 минут за цикл для скоростей 1–5. После 5 минут использования сделайте паузу не менее 1 минуты, чтобы мотор остыл, прежде чем продолжить, во избежание перегрева.

Questa risposta è utile?

A

Нет. Никогда не погружайте блок мотора в воду или другие жидкости. Очищайте корпус мотора влажной тканью и сушите. Съёмные принадлежности можно мыть вручную мягким моющим средством.

Questa risposta è utile?

A

Используйте венчики для яиц и лёгких тестов; используйте крюки для густого, липкого мучного теста. Применяйте только аксессуары, рекомендованные производителем, чтобы избежать опасностей и обеспечить надлежащую работу.

Questa risposta è utile?

A

Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены. Шнур должен заменяться только производителем, его сервисным агентом или аналогично квалифицированным персоналом, чтобы избежать рисков и сохранить соблюдение требований безопасности.

Questa risposta è utile?

A

Нажмите кнопку на моторном блоке и отведите его назад, установите чашу на основание, поверните основание чаши по часовой стрелке в вращающийся диск, нажмите кнопку блокировки, затем опустите мотор. Для полной фиксации поверните кнопку регулировки чаши по часовой стрелке.

Questa risposta è utile?

A

Прибор не предназначен для использования детьми без присмотра. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями должны пользоваться им только под надлежащим наблюдением или после получения инструкций и понимания рисков.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Двойная ручная и стационарная функциональность с выпуском чаши и стойки для гибкого использования
  • Мотор 350 Вт с 5 скоростями покрывает операции от складывания до взбивания
  • Чаша из нержавеющей стали и съёмные венчики/крюки упрощают смешивание и очистку
  • Ясные указания по безопасности и простая сборка с фиксацией чаши и кнопкой выброса
  • Соответствует директивам ЕС по безопасности и RoHS; поддерживается импортером
VS

Svantaggi

  • Мотор требует охлаждения после 5 минут непрерывной работы, что ограничивает длительные задачи
  • Не подходит для очень твёрдых ингредиентов или интенсивного коммерческого использования
  • Повреждение шнура и вилки требует профессиональной замены, невозможен ремонт пользователем
  • Аксессуары, не рекомендованные производителем, могут аннулировать безопасность и вызвать опасности
  • Корпус мотора нельзя погружать в воду; требует осторожной очистки
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Potenza

350W

Colore

beige

Livelli di velocita'

5 livelli di velocita'

Capacita'

3,2 l (ciotola)

Materiale

Acciaio inossidabile (ciotola)

Display

no

Contenuto della confezione

Ciotola, frusta, gancio impastatore

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Sogo BAT-SS-14506-CB руководство — компактный миксер и тестомес

Sogo BAT-SS-14506-CB — универсальный ручной и стационарный миксер, предназначенный для повседневной домашней выпечки и приготовления. Оснащён мотором мощностью 350 Вт, ёмкостью из нержавеющей стали и сменными венчиками и крюками для теста, эта модель справляется с задачами от взбивания сливок и яиц до замеса липкого теста. Диа­пазон скоростей 1–5 охватывает от бережного складывания до интенсивного взбивания, а механизм фиксации чаши и кнопка снятия со стойки облегчают переход между ручным и стационарным режимами.

Безопасность и долговечность являются ключевыми в конструкции: устройство включает кнопку выброса для безопасного снятия принадлежностей, ясные предупреждения против продолжительной непрерывной работы (рекомендуется не более 5 минут с последующим остыванием) и указания избегать контакта воды с мотором. Руководство подчёркивает правильную сборку — установка венчиков или крюков до их надёжной фиксации, монтаж чаши поворотом основания по часовой стрелке и её блокировку кнопкой регулировки — чтобы обеспечить стабильную работу при смешивании.

Рекомендации по эксплуатации в мануале советуют сначала добавлять жидкости в чашу перед сухими ингредиентами для лучшего смешивания, использовать венчики для яиц и лёгких тестов, а крюки для густых, липких мучных смесей. Для замеса вручную поворачивайте чашу 2–3 минуты до начала её самовращения, чтобы добиться однородного теста. Описания скоростей поясняют типичные применения: 1 (складывание) для сухих крупных ингредиентов, 2 (смешивание) для жидкостей, 3 (замешивание) для тортов и печенья, 4 (взбивание) для масла и сахара, 5 (взбивание) для яиц и сливок.

Обслуживание простое: снимайте принадлежности и мойте их вручную мягким моющим средством; корпус мотора протирайте влажной тканью и никогда не погружайте мотор в воду. В руководстве не рекомендуется использовать растворители, абразивы и несанкционированные аксессуары во избежание повреждений, электрических опасностей или аннулирования гарантии. В случае повреждения шнура или неисправности устройство следует вернуть в авторизованный сервисный центр — ремонт не предназначен для выполнения пользователем.

Предназначен для бытового использования, BAT-SS-14506-CB соответствует соответствующим директивам ЕС по безопасности, электромагнитной совместимости и ограничению опасных веществ. Продукт импортирован и поддерживается Sanysan Appliances S.L., указаны контактные данные службы поддержки.

Примечания

  • Номинал 220–240В~, 50/60 Гц, 350 Вт. Рекомендуемые рабочие циклы — менее 5 минут.
  • Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.
  • Храните в недоступном для детей месте и контролируйте неопытных пользователей.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly