Manual.ly Logo

Siena Garden Sabano Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 6 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 6

Loading...
75a40525851d3a84d0bde95cabd26598f331 page 6
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de
montar todos los tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar
los tornillos y pernos todos los meses y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après
les avoir toutes mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis
et les boulons et serrez-les si nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie
abschließend alle Schrauben fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und
Bolzen jeden Monat kontrollieren und gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in
case of upcoming winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni
incustoditi non possono essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig
aan. Bij opkomende wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!
L18219 / Sabano Kissenbox
L18219 / Sabano cushion box

Chatta con il manuale del tuo Siena Garden Sabano utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Siena Garden Sabano

Chiedi qualsiasi cosa sul Siena Garden Sabano. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Sabano Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Mensile
Controllare e serrare viti e bulloni

Ispezionare mensilmente tutte le viti e i bulloni per assicurarsi che siano sicuri. Serrarli se necessario.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Occasionalmente
Lubrificare cerniere e parti mobili

Applicare olio sulle cerniere e sulle parti mobili di tanto in tanto durante l'uso per mantenere la funzionalità.

Mostra nel manuale (pagina 5)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Sabano?

Sì No

Domande frequenti

A

Si raccomanda fortemente che due adulti eseguano il montaggio per garantire la sicurezza e prevenire lesioni o disallineamento delle parti.

Questa risposta è utile?

A

Sebbene sia resistente, si consiglia di spostarlo al chiuso durante l'inverno per proteggerlo dal gelo e dall'accumulo pesante di neve.

Questa risposta è utile?

A

Usa un detergente neutro dolce e un panno. Evita sostanze chimiche aggressive che potrebbero rimuovere la finitura opaca.

Questa risposta è utile?

A

No. Non devi stare o saltare sul prodotto poiché potrebbe causare danni strutturali al telaio.

Questa risposta è utile?

A

Dovresti controllare e stringere viti e dadi regolarmente, idealmente una volta al mese per garantire la stabilità.

Questa risposta è utile?

A

Applica olio alle cerniere mobili e alle parti da quando in quando per farle funzionare fluidamente e prevenire la ruggine.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Costruzione durevole adatta all'uso esterno domestico
  • Finitura opaca antracite elegante nasconde la polvere efficacemente
  • Include manuali dettagliati sulla sicurezza e la manutenzione
  • Maniglie ergonomiche facilitano la maneggevolezza facile del cuscino
  • Resistente agli elementi meteorologici con cura appropriata
VS

Svantaggi

  • Il montaggio richiede rigorosamente due persone per la sicurezza
  • Deve essere archiviato al chiuso durante i mesi invernali
  • Controlli di serraggio vite regolari necessari mensilmente
  • Non progettato per starci in piedi o saltare in cima
  • Le parti mobili richiedono applicazione occasionale di olio
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Colore

grigio

Materiale

Alluminio

Apertura

Coperchio

Caratteristiche

impermeabile, manico di trasporto

Dimensioni (LxLxA)

135,51x58,70x75,00cm

Peso

20,20kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Migliorare la tua esperienza di vita esterna grazie a un archiviazione affidabile\n\nCreare una zona patio confortevole e ordinata implica selezionare accessori durevoli e stilosi che combinino funzionalità continua con estetica moderna. Il manuale Siena Garden Sabano Scatola per cuscini Box giardino finitura opaca antracite funge da guida essenziale per i proprietari di casa che cercano soluzioni di archiviazione esterna di alta qualità per il proprio mobile da giardino. Questo particolare pezzo di arredamento offre un design elegante e funzionale che completa perfettamente i giardini contemporanei proteggendo saldamente preziosi cuscini dalla pioggia imprevedibile e dagli elementi atmosferici. Quando si acquistano tali articoli da giardino di alta qualità, comprendere appieno il processo di configurazione completo e le istruzioni del manuale utente è cruciale per garantire la massima longevità e gli standard di sicurezza all'interno del tuo ambiente domestico personale.\n\n## Protocolli Critici di Assemblaggio e Sicurezza Richiesti per l'Installazione\n\nCostruire questa unità di archiviazione robusta richiede attenzione significativa ai dettagli minuti e rigoroso rispetto di tutte le precauzioni di sicurezza elencate. La documentazione fornita suggerisce fortemente di avere due adulti capaci gestire insieme la costruzione fisica per prevenire sforzo inutile o disallineamento critico dei componenti durante la fase iniziale della costruzione. Durante l'installazione, gli utenti devono essere estremamente vigili contro potenziali rischi di taglio vicino giunture specifiche dove le dita potrebbero essere accidentalmente schiacciate. Mettere sempre il mobile fermamente su una superficie piana completamente prima di fissare qualsiasi componente del telaio metallico insieme. Non saltare o stare direttamente sopra la sommità della scatola poiché ciò potrebbe causare danni strutturali irreparabili al telaio stesso, quindi riservarlo esclusivamente per scopi di archiviazione sicura. Ispezionare regolarmente tutti i fissaggi per assicurarsi che bulloni e dadi rimangano stretti nel tempo poiché le vibrazioni si verificano naturalmente. Inoltre, assicurarsi che il luogo scelto permetta un flusso d'aria adeguato attorno all'unità per prevenire l'accumulo di calore.\n\n## Istruzioni Complete di Manutenzione e Cura per la Longevità\n\nPreservare l'aspetto della finitura opaca sofisticata richiede manutenzione costante utilizzando detergenti neutri dolci piuttosto che sostanze chimiche abrasive. Evitare detergenti aggressivi che potrebbero rimuovere il rivestimento della finitura opaca protettiva su periodi prolungati di uso continuo. Archiviare l'oggetto completamente al chiuso durante i mesi invernali freddi protegge il materiale dal danno estremo del gelo e dall'accumulo pesante di neve che accelera grandemente l'usura generale. Applicare olio lubrificante ai meccanismi delle cerniere occasionalmente mantiene il movimento fluido ed efficace mente previene la formazione di ruggine nelle parti critiche in movimento del telaio. Controllare mensilmente per viti allentate aiuta a mantenere la stabilità complessiva attraverso le condizioni meteorologiche cambianti e i modelli di utilizzo frequenti. Fare riferimento al sito web ufficiale del marchio fornisce ulteriori informazioni dettagliate su coperture protettive specializzate e agenti di pulizia appropriati adatti per questa gamma specifica di prodotti da giardino premium. Considerare l'applicazione di uno spray protettivo UV durante i mesi estivi per mantenere la vivacità del colore.\n\n### Note Importanti per Affidabilità e Utilizzo a Lungo Termine\n\nConservare tutta la documentazione originale permanentemente per riferimenti futuri riguardanti procedure di cura tecniche specifiche e metodi di riparazione. Seguendo queste linee guida del produttore in modo coerente garantisce che il prodotto rimanga pienamente funzionale per molti anni senza gravi insorgenze impreviste. Attienendosi strettamente ai limiti di peso raccomandati si estende significativamente la durata complessiva rispetto alla negligenza delle specifiche e delle linee guida di base. Una corretta ventilazione all'interno della scatola previene l'eccesso di accumulo di umidità che altrimenti potrebbe portare a odori sgradevoli che si sviluppano in seguito.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly