Manual.ly Logo

Siena Garden Isa Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 5 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 5

Loading...
2f6d4843a7de1f0505ac05210245d613c7fd page 5
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de montar todos los
tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar los tornillos y pernos todos los meses
y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après les avoir toutes
mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis et les boulons et serrez-les si
nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben
fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und Bolzen jeden Monat kontrollieren und
gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY!
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in case of upcoming
winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni incustoditi non possono
essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig aan. Bij opkomende
wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
L30536 | ISA Mittelstockschirm
L30536 | ISA center pole umbrella

Chatta con il manuale del tuo Siena Garden Isa utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Siena Garden Isa

Chiedi qualsiasi cosa sul Siena Garden Isa. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Isa Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Mensile
Controllare e serrare viti e bulloni

Ispezionare tutte le viti e i bulloni ogni mese. Serrarli se necessario per garantire la stabilita.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Occasionalmente
Lubrificare cerniere e parti mobili

Applicare olio alle cerniere e alle parti mobili di tanto in tanto durante l'uso.

Mostra nel manuale (pagina 4)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Isa?

Sì No

Domande frequenti

A

Sì, è fortemente raccomandato che due persone assistano durante il processo di installazione per garantire che la struttura rimanga stabile e bilanciata in sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

No, devi chiudere l'ombrellone quando sono previste forti raffiche di vento o se l'area è incustodita per prevenire guasti strutturali.

Questa risposta è utile?

A

Dovresti ispezionare e serrare tutte le viti e i bulloni su base mensile per garantire che il telaio rimanga stretto e non si allenti nel tempo.

Questa risposta è utile?

A

Usa un detergente neutro delicato mescolato con acqua e un panno morbido per pulire il tessuto delicatamente senza causare danni chimici.

Questa risposta è utile?

A

È meglio conservare il prodotto al chiuso durante i mesi invernali per proteggere il telaio dalla ruggine e il tessuto dagli elementi atmosferici.

Questa risposta è utile?

A

Mai saltare o stare sugli articoli poiché ciò pone un grave rischio per la sicurezza e può danneggiare l'integrità strutturale del palo.

Questa risposta è utile?

A

Il prodotto è prodotto da GARDAMO GmbH basata a Münster, Germania, riflettendo standard europei per la qualità dei mobili esterni domestici.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Copertura spaziosa 200x300cm adatta confortevolmente a grandi gruppi di pranzo.
  • Colore antracite sofisticato resistente allo sbiadimento e che si integra con la decorazione.
  • Il design a palo centrale permette una disposizione flessibile del tavolo sotto.
  • Richiede solo detergente delicato per una facile pulizia e manutenzione del tessuto.
  • Gli standard ingegneristici tedeschi garantiscono elevata durata e qualità.
VS

Svantaggi

  • Il montaggio completo richiede strettamente assistenza fisica da due persone.
  • L'ispezione manuale mensile di tutte le viti e i bulloni è obbligatoria.
  • Non può resistere a tempeste forti o vento senza meccanismo di chiusura.
  • Richiede conservazione al coperto durante l'inverno per prevenire ruggine e danni.
  • Le cerniere richiedono olio periodico per mantenere un movimento operativo fluido.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Ombrellone palo centrale

Colore

Nero

Struttura

Alluminio

Telo

Poliestere

Forma

Rettangolare

Caratteristiche

Protezione UV (UPF 50)

Meccanismo apertura

Manovella

Diametro palo

4,80 cm

Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza)

300,00 x 200,00 x 255,00 cm

Peso

5,40 kg

Peso base minimo

40,00 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Sperimenta un'ombra Premium con Siena Garden

Creare un santuario esterno confortevole è essenziale per rilassarsi durante raduni familiari e ospitare cene serate sotto le stelle. L'Ombrello da patio Siena Garden Isa 200x300cm Antracite offre una soluzione affidabile per l'uso domestico all'interno di abitazioni private. Le sue generose dimensioni offrono ampia copertura per grandi set da pranzo mantenendo un profilo elegante in tonalità antracite scure sofisticate. Questo ombrello a palo centrale si integra perfettamente in qualsiasi layout di giardino permettendo disposizioni flessibili dei posti a sedere sotto la volta dell'ombra.

Linee guida essenziali per il montaggio

L'installazione di questa struttura richiede un'attenzione rigorosa ai dettagli e coordinazione fisica. Consigliamo di completare il montaggio completo con l'aiuto verificato di due persone per garantire stabilità e equilibrio durante tutto il processo. Montare sempre il prodotto su una superficie sottostante piatta e livellata per prevenire rischi di ribaltamento durante brezze forti. Durante l'installazione, rimani vigile riguardo punti di taglio e schiacciamento presenti sui componenti meccanici vicino alle giunzioni. È fondamentale non saltare o star sopra l'articolo finito per la tua protezione di sicurezza e longevità delle attrezzature. Stringere tutte le connessioni fermamente solo dopo aver posizionato il telaio completamente correttamente. Il diametro del palo misura quarantotto millimetri garantendo rigidità.

Raccomandazioni di sicurezza e uso

Il vento presenta una sfida significativa per grandi tessuti esterni e telai similmente. Assicurati di chiudere l'ombrello quando sono previsti venti imminenti o forti raffiche dai bollettini meteorologici locali. Lasciare un ombrellone aperto incustodito in tali condizioni invita potenziali rotture o perdita dell'unità preziosa a causa dello stress strutturale. Inoltre, controllare viti e bulloni ogni singolo mese aiuta a mantenere la rigidità strutturale e previene problemi di oscillazione nel tempo. Se noti fissaggi allentati durante queste revisioni mensili, regolali immediatamente per ripristinare punti di contatto fermi.

Istruzioni di cura e manutenzione

Per mantenere l'arredamento in ottime condizioni visivamente e funzionalmente, pulisci il tessuto usando un detergente neutro delicato e un panno umido regolarmente durante tutta l'estate. Prodotti chimici aggressivi devono essere evitati poiché possono degradare le fibre del materiale e causare decolorazione rapidamente. Durante i periodi di uso attivo, applica olio motore leggero su parti snodate e mobili occasionalmente per garantire movimento di apertura e chiusura fluido. Raccomandiamo vivamente di collocare il prodotto sotto riparo profondo o conservarlo al chiuso durante la dura stagione invernale. Questa pratica protegge il telaio metallico dalla formazione di ruggine e prolunga la durata complessiva del sistema dell'ombrello significativamente oltre le aspettative medie.

Considerazioni finali sul godimento all'aperto

Investire in attrezzatura ingegnerizzata di alta qualità tedesca garantisce anni di soddisfazione costante per i proprietari di casa. Seguire questi protocolli specifici garantisce un ambiente sicuro per tutti i tuoi ospiti che visitano il patio. Il marchio Siena Garden riflette superiori standard europei di ingegneria per durabilità ed efficienza del design. Goditi il tuo spazio patio al massimo rispettando queste routine di cura semplici ma efficaci quotidianamente. Conserva la documentazione originale per futura riferimento riguardo esatte specifiche del prodotto e guide di riparazione.

Nota: Verifica sempre lo stato dei cavi di tensione periodicamente per livelli ottimali di prestazioni.

(Questa guida copre il modello di dimensione 200x300cm focalizzato specificamente sulle regole di sicurezza di transizione interna ed esterna.)

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly