Manual.ly Logo

Siedle Vario BTLM 650-04 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 24

Loading...
dc3cd7425895c66e65ced0d6d9c4e162075a page b
7
Marquage
22 Ouvrir le module de touches avec
un tournevis et retirer la pochette
étiquette. Pour mettre en place la
pochette étiquette, la coincer d’un
côté et la fermer en exerçant une
légère pression.
23 Démontez le module d’informa-
tion, déverrouillezle verrou à déclic
sur le côté et retirez la pochette
étiquette.Pour remettre la pochette
étiquette en place, coincez-la d’un
côté et pressez légèrement. Les éti-
quettes en papier spécial hydrofuge
peuvent être commandées en cas
de besoin.
Possibilité de marquage optimal par
le service de marquage Siedle.
Conseils d’entretien
Pour préserver le bel aspect des
portiers électriques Siedle, nous
recommendons de les nettoyer régu-
lièrement avec un savon doux et de
les essuyer ensuite avec un chiffon-
doux et sec.
Istruzioni per il montaggio
1 Altezza di montaggio raccoman-
data circa1,60m no al centro
della telecamera. Negli impianti
senza video il centro della scatola
da incasso dovrebbe trovarsi fra
1,40me1,60m.
Montaggio appoggio muro
2 In caso d’una parete molto disu-
guale, bisogna incollare le quattro
piastre di distanziamento sulla parte
posteriore dell’alloggia-mento a
parete GA612-… e precisamente
sono da incollare in aggiunta sui fori
delle viti delle piastre già montate
(a). Aprire l’entrata del cavo (b)
nel posto desiderato e incollare, a
forma di tetto sulla parte posteriore,
l’attrezzo idrofugo allegato (c).
Le entrate cavo che non servono
devono rimanere chiuse.
3 Togliere al massimo 3cm dell rive-
stimento isolante del cavo di collega-
mento vicino alla parete, introdurlo
nella parte posteriore del GA612-…
e ssare l’alloggiamento alla parete.
Fare attenzione all’indicazione d’o-
rientamento “sopra“.
4 Per evitare di sollecitare a fatica il
materiale delle sporgenze di bloc-
caggio, occorre prestare attenzione
che queste non vengano premute
indietro e bloccate. Se necessario,
utilizzare un piccolo cacciavite.
5 Rimuovere la morsettiera dall‘im-
ballaggio dei moduli, centrarla sul
pannello d‘ingresso, girata all‘incirca
di 45° verso sinistra, e farla innestare
ruotandola con un quarto di giro in
senso orario, no a che è possibile
leggere le denominazioni dei mor-
setti disposte in verticale.
6 Premere i cavi di collegamento con
i fermacavi sul fondo della scatola;
per impianti su più le, ssare i li di
collegamento con le apposite staffe,
poi collegare l’impianto in base allo
schema elettrico alla morsettiera
combinata.
7 Il telaio di montaggio è da mon-
tare in modo che la lamina di guar-
nizione si trovi sul bordo superiore
e destro del telaio di montaggio.
Gli alloggiamenti multiserie, se in
posizione orizzontale, sono sempre
Italiano
da equipaggiare con il telaio di
montaggio dall’alto verso il basso,
così che la lamina di guarnizione
del telaio di montaggio inferiore è
posto a forma di tegola sotto quello
superiore. In caso di montaggio
in verticale bisogna far attenzione
che la lamina laterale si trovi sotto
il telaio di montaggio adiacente.
Far incastrare il telaio di montaggio
nell’alloggiamento a parete, spin-
gendolo leggermente. Le bride
di riposo non necessarie possono
essere tolte dall’alloggiamento a
parete con un cacciavite e riutilizzate
in caso di necessità.
8 Il telaio di montaggio può essere
rimosso dal GA612-… spingendo
all’indietro le bride di riposo.
Montaggio a incasso
9 Disporre una a anco all‘altra
le parti della scatola da incasso
GU611-… e collegare con gli ele-
menti di connessione allegati. Nella
GU611-… questi elementi di con-
nessione sono inseriti in un perno
in materiale pressofuso insieme ad
un fermacavi. Questi elementi di
connessione possono essere staccati
girandoli.
10 Per i telai di combinazione con
misure superiori a 300x300mm,
devono essere tolti gli angoli del
GU611-… In caso di allineamenti
molto grandi sono necessari telai
di combinazione prodotti apposita-
mente.
Staccare il passaggio del cavo tra gli
alloggiamenti.
11 Incassare la scatola nel muro
in orizzontale o in verticale ed
immettere nella GU 611-… i cartoni
allegati come protezione dall‘into-
naco e per l‘irrigidimento, prima
del montaggio nale. Il livellamento
dell‘intonaco può essere di massimo
15mm.
12 Rimuovere la morsettiera dall‘im-
ballaggio dei moduli, centrarla sul
pannello d‘ingresso, girata all‘incirca
di 45° verso sinistra, e farla innestare
ruotandola con un quarto di giro in
senso orario, no a che è possibile
leggere le denominazioni dei mor-
setti disposte in verticale.

Chatta con il manuale del tuo Siedle Vario BTLM 650-04 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Siedle Vario BTLM 650-04

Chiedi qualsiasi cosa sul Siedle Vario BTLM 650-04. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Vario BTLM 650-04?

Sì No

Manuale video

Siedle In-Home-Bus: Manuelle Programmierung

Domande frequenti

A

Montieren Sie die Einheit so, dass der Kamerazentrierpunkt etwa 1,60 m hoch liegt. Bei Systemen ohne Video positionieren Sie den Schwerpunkt des Unterputzgehäuses zwischen 1,40 m und 1,60 m, um optimalen Zugang und Sichtbarkeit zu gewährleisten.

Questa risposta è utile?

A

Mänteln Sie Anschlusskabel in Wandnähe auf max. 3 cm ab, führen Sie diese durch die Gehäuserückseite, drücken Sie sie auf die Gehäusebasis, sichern Sie sie mit den beiliegenden Kabelklemmen und Drahthaltern und verbinden Sie sie dann gemäß dem Schaltplan mit der Kombi-Klemmenleiste.

Questa risposta è utile?

A

Setzen Sie Module in die MR 611 Schächte entgegen dem beweglichen Sicherungsbolzen mit leichtem Druck ein und klipsen Sie sie fest. Zur Entfernung stecken Sie den mitgelieferten Vario-Schlüssel mit leichtem Druck in die Öffnung zwischen den Modulen; das Entriegeln gibt ein oder zwei Module frei. Für höhere Sicherheit können das Diebstahlschutz-Zubehör (ZDS 601) und der Controller (DSC 602) verwendet werden.

Questa risposta è utile?

A

Verwenden Sie die Regeln zur Lage der Dichtfolie (oberer und rechter Rand), überlappen Sie Mehrfachrahmen dachziegelartig, montieren Sie das Wasserschutzblech bei Aufputzmontagen, verschließen Sie ungenutzte Kabelöffnungen und sorgen Sie dafür, dass das Dichtprofil des Kombirahmens nach unten offen ist, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Questa risposta è utile?

A

Lösen Sie den Drahtbügel an der Modulrückseite und hängen Sie ihn in die Aufnahme der Kombi-Klemmenleiste ein; so ist das Modul für Funktionsprüfungen und Messungen gesichert. Nach dem Service bringen Sie den Bügel wieder an der Rückseite an.

Questa risposta è utile?

A

Bei Rahmen ab 600×500 mm empfehlen sich die versenkte Justierschraube in den kreuzförmigen Zwischenstegen zu verwenden, um den Kombirahmen zu nivellieren und zu stützen, sodass eingesetzte Module eine ebene Frontfläche ergeben.

Questa risposta è utile?

A

Reinigen Sie regelmäßig mit einer Lösung aus mildem Seifenwasser und trocknen Sie mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie das Zurückdrücken von Fangnasen, um Materialermüdung zu verhindern, und prüfen Sie bei der Wartung Kabelklemmen und Dichtungen.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Modulares Design für flexible Mehrfachreihen-Installationen und einfache Erweiterung.
  • Sichere, werkzeuggestützte Modulverriegelung und Vario-Schlüsselentnahme für kontrollierten Zugang.
  • Combi-Klemmenleiste und standardisierte Verdrahtung sorgen für konsistente, klare elektrische Verbindungen.
  • Dichtfolie und Wasserschutzblech als Zubehör unterstützen zuverlässigen Wetterschutz.
  • Servicefreundliche Merkmale: Drahtbügel an der Rückseite für Spannungsprüfung und austauschbare Beschriftungseinlagen.
VS

Svantaggi

  • Genaue Dichtfolienorientierung und Stapelregeln erhöhen die Komplexität der Installation.
  • Große Kombirahmen können das Entfernen von Ecken oder Sonderbestellungen erfordern.
  • Viele Kleinteile (Scheiben, Klemmen, Klips) erhöhen das Risiko des Verlegens während der Installation.
  • Materialermüdungsrisiko, wenn Fangnasen versehentlich verkehrt eingerastet werden.
  • Die Montage erfordert sorgfältige Ausrichtung und gelegentliche Verwendung der Justierschraube für bündige Fronten.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Display

N/D

Raggio di rilevamento

N/D

Classe di protezione

IP54

Contenuto della confezione

1 x Unita' esterna

Dimensioni

99 x 99 x 35 mm

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Siedle BTLM 650-04 Vario Bus Door Speaker Module Manual

Das Siedle BTLM 650-04 Vario Bus-Türlautsprechermodul ist eine modulare Türkommunikationskomponente, die für flexible Wohn- und Gewerbeeingangssysteme entwickelt wurde. Für die Siedle Vario Plattform konzipiert, lässt sich dieses Modul in Kombirahmen und Einbaumontagen (Aufputz, Unterputz, Hohlwand) integrieren und wird mittels Flachbandkabel mit der Combi-Klemmenleiste des Systems verbunden. Es unterstützt Mehrfachreihen-Konfigurationen und ermöglicht werkzeuggestützte Ein- und Ausnahme über den Vario-Schlüssel für einen sicheren, wartungsfreundlichen Betrieb.

Die Installation legt Wert auf korrekte Ausrichtung und Abdichtung: Als Montagehöhe wird der Kamerazentrierpunkt von ca. 1,60 m empfohlen (1,40–1,60 m bei Systemen ohne Video). Bei unebenen Fassaden helfen die mitgelieferten Distanzscheiben und ein Wasserschutzblech, eine wasserdichte Montage zu gewährleisten. Das Produkt verwendet ein Montagerahmen- und Kombirahmensystem mit Regeln zur Verlegung der Dichtfolie (obere und rechte Kante, beim Stapeln dachziegelartig überlappend), um die Wasserdichtigkeit und eine saubere Frontausrichtung der Module zu erhalten.

Verdrahtung und Anschluss folgen einem standardisierten Verfahren: Kabel auf maximal 3 cm abmanteln, ins Gehäuse drücken, mit Kabelklemmen und Kabelhaltern sichern und an die Kombi-Klemmenleiste anschließen, die durch 45°-Drehen eingesetzt und mit einer Vierteldrehung verriegelt wird. Große Kombirahmen verfügen über eine Justierschraube im Mittelkreuz, um Zwischenstege zu nivellieren und eine bündige Frontfläche der eingesetzten Module zu garantieren.

Module werden entgegengesetzt zum beweglichen Sicherungsbolzen in MR 611 Modulschächte eingeklipst und mit leichtem Druck fixiert; die Entnahme erfolgt mit dem mitgelieferten Vario-Schlüssel, der ein oder zwei Module löst. Für Servicezwecke kann ein Drahtbügel an der Modulrückseite eingesetzt werden, um Module ohne vollständige Entfernung zu testen. Beschriftungseinlagen für Ruf- und Info-Module sind entnehm- und austauschbar; Siedle bietet optional wasserabweisende Papiereinlagen und einen Beschriftungsservice zur optimalen Kennzeichnung an.

Das Design achtet auf Langlebigkeit und Wartung: Fangnasen dürfen nicht verkehrt herum eingerastet werden, um Materialermüdung zu vermeiden, ungenutzte Kabelöffnungen müssen verschlossen werden, und Oberflächen sollten mit mildem Seifenwasser gereinigt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden, um das Erscheinungsbild zu erhalten.

Hinweise:

  • Befolgen Sie die Orientierung der Dichtfolie und die Regeln zum Stapeln mehrerer Reihen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
  • Verwenden Sie die Justierschraube in großen Kombi-Rahmen, um die Modulfronten auszurichten.
  • Haken Sie für sichere Spannungsprüfungen während des Service den Drahthal­te­r in der vorgesehenen Aufnahme ein.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly