Manual.ly Logo

Siedle Classic CL 111-2 N-02 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 12 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 12

Loading...
0a14c0f5b14a12f1cfac9f648494409ace4c page 7
7
Impiego
Siedle Classic CL111/411 è previsto
per la sostituzione di precedenti
posti esterni della serie Portavox
TL111/411. La cifra TL1111
indica in questo caso la serie, la
cifra TL1111 il numero dei tasti di
chiamata. Nella sostituzione di un
posto esterno Portavox di vecchia
concezione, si può utilizzare la sca-
tola da incasso già presente, poiché
il nuovo posto esterno Siedle Classic
CL111/411 utilizza i ssaggi della
vecchia scatola da incasso. È possi-
bile utilizzare anche la rete di cavi
dell’impianto fonico già esistente.
Possono essere eventualmente
necessari li supplementari in fun-
zione della rete esistente.
Il cablaggio esistente non permette
l’installazione di apparecchi come
campanelli supplementari, suonerie
supplementari, ecc. Siedle Classic
CL111… permette di sostituire
anche soluzioni con adattatore
provviste di frontalino FTL101… 
FTL103…
Selezione del sistema
• Posto esterno InHomeSystem,
montaggio del CL 111/411… B.
La lettera B indica il sistema bus
InHome
• Posto esterno sistema 1+n, mon-
taggio del CL 111/411… N. La
lettera N indica il sistema 1+n
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
All’interno della scatola da incasso
del posto esterno non sono
ammesse, ai sensi della norma
DIN VDE0100 o EN60065, tensioni
esterne superiori a 50V.
Italiano
Kit di fornitura
• Frontalino completo di moduli
funzione e tasto/i di chiamata con
illuminazione integrata
• Cacciavite a due fori
• Viti ad esagono incassato misura 3
• Chiave per viti ad esagono da 3
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Montaggio
Scollegare la tensione dall’apparec-
chio di alimentazione presente e
bloccarlo contro l’eventuale reinse-
rimento.
• Svitare il frontalino in alluminio del
porter esistente con il cacciavite a
due fori in dotazione.
• Si prega di annotare l’assegna-
zione dei morsetti di collegamento
del porter esistente.
Installazione e messa in funzione
L‘installazione, la messa in funzione
e la programmazione sono descritte
nel corrispondente manuale allegato
all‘alimentatore o al server.
1 Impostare il volume sul lato poste-
riore del porter.
Durante l‘impostazione muovere
eventualmente il palmo della mano
davanti alla griglia ad una distanza di
circa 5 cm.
2 Dopo aver impostato il volume,
ssare il frontalino sulla scatola da
incasso con le viti a cavo incassato in
dotazione. La striscia di tenuta appli-
cata sul lato posteriore del frontalino
deve appoggiare a lo della parete
esterna.
Assistenza
3 Sostituzione della targhetta por-
tanome
Con un cacciavite a intaglio fare
leva sul lato sottile del tasto di
chiamata e sollevare con cautela il
tasto, quindi estrarlo in avanti. Se
necessario, denominare il tasto e
reinserirlo.
Sostituzione del listello
Aprire la ribaltina della buca delle
lettere, svitare i dadi ora visibili e
rimuovere il listello.
Far eseguire la scritta in loco dalla
propria azienda di incisioni.
Su richiesta, la stampa dei nomi
può avvenire a cura del servizio di
stampa scritte di Siedle. In questo
caso rivolgersi al proprio elettricista
installatore o direttamente a Siedle.
www.siedle.com
4 Sostituzione del modulo porter
Scollegare il connettore piatto sulla
BRMA050‑... e svitare le 2viti,
quindi estrarre la BRMA050‑...
Svitare il supporto del modulo con il
modulo citofonico in corrispondenza
delle 4viti di ssaggio (apertura
della chiave5,5) e prelevare il
modulo.
Durante l'inserimento del nuovo
modulo prestare attenzione alla cor-
retta posizione di montaggio.
Indicazioni manutenzione
Consigliamo di eseguire una regolare
pulizia e manutenzione soprattutto
in caso di posizionamento in prossi-
mità di aree costiere, in zone indu-
striali e in strade molto trafcate.
Eliminare il più rapidamente possibile
tracce di sporco particolarmente
aggressive, ad esempio escrementi
di uccello.
Non utilizzare per nessuna delle
nostre superci prodotti di pulizia
abrasivi o aggressivi, come lana di
acciaio, spugne o creme detergenti!
Per la pulizia normale sono suf-
cienti in gran parte acqua calda,
eventualmente un po‘ di detersivo
per piatti, un panno morbido non
abrasivo (ad es. panno per occhiali,
panno lucidante per mobili, ecc.) o
una spazzola morbida in nylon.
Le parti in plastica, come l‘involucro
della telecamera o le targhette del
nome, non devono essere trattate
con agenti detergenti per metalli.
Dopo la pulizia eliminare tutti i
residui di detergente o lubricante
per evitare macchie o scolorimenti!
Al termine della pulizia asciugare
accuratamente tutte le superci!
Anche gocce d‘acqua possono cau-
sare la formazione di macchie in casi
sfavorevoli.

Chatta con il manuale del tuo Siedle Classic CL 111-2 N-02 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Siedle Classic CL 111-2 N-02

Chiedi qualsiasi cosa sul Siedle Classic CL 111-2 N-02. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Classic CL 111-2 N-02?

Sì No

Domande frequenti

A

No, l'installazione, il montaggio e il lavoro di manutenzione su dispositivi elettrici deve essere eseguito esclusivamente da un elettricista qualificato per garantire la sicurezza e la conformità alle normative.

Questa risposta è utile?

A

Sì, è progettato per sostituire i modelli della serie Portavox TL 111/411, e la vecchia scatola di montaggio per incasso esistente può essere mantenuta durante il processo di scambio.

Questa risposta è utile?

A

Usa acqua calda con sapone per piatti e un panno morbido. Evita la lana d'acciaio o detergenti abrasivi. Non usare prodotti per metalli sulle parti in plastica.

Questa risposta è utile?

A

No, all'interno dell'impianto esistente del sistema citofonico, non dovrebbero essere installati dispositivi come campanelli o sirene aggiuntivi.

Questa risposta è utile?

A

Il volume è impostato sul retro del modulo altoparlante della porta. Dovresti muovere la mano circa 5 cm davanti alla griglia per verificare il feedback.

Questa risposta è utile?

A

La lettera N indica il sistema 1+n, mentre B indica il sistema In-Home bus per diversi tipi di rete.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Compatibile con la scatola esistente Portavox, riducendo il tempo e i costi di installazione significativamente per i proprietari.
  • Costruito con acciaio inossidabile V4A per una durabilità superiore contro il clima e la corrosione nel tempo.
  • Consente la regolazione del volume sul retro del modulo altoparlante per un equilibrio audio ottimale senza feedback.
  • Include le viti a brugola necessarie e gli attrezzi nell'ambito di fornitura per il montaggio di base.
  • Supporta i sistemi 1+n e In-Home bus, offrendo opzioni di integrazione flessibili per varie configurazioni di rete.
VS

Svantaggi

  • L'installazione e il lavoro di manutenzione devono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato, limitando le riparazioni fai-da-te.
  • La scatola per incasso esistente deve essere mantenuta, il che potrebbe richiedere misure specifiche prima dell'acquisto.
  • Nuovi campanelli o sirene non possono essere installati all'interno del circuito di cablaggio esistente senza problemi.
  • Lo sporco aggressivo come gli escrementi di uccelli deve essere rimosso immediatamente per prevenire macchie superficiali sui materiali.
  • La tensione all'interno della scatola è strettamente limitata a 50V, richiedendo un accurato rispetto degli standard di sicurezza.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Schermo

Non disponibile

Intervallo di rilevamento

Non disponibile

Connessione

2-fili

Connessioni

2

Contenuto della confezione

1x Stazione esterna

Dimensioni

17,09x27,71x0,20 cm

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Siedle Cassetta Portieristica Audio Classic CL 111-2 N-02 Panoramica Completa

La Siedle Classic Door Station Audio CL 111-2 N-02 rappresenta il culmine della tecnologia di comunicazione esterna. Questo posto esterno in acciaio inossidabile V4A garantisce durabilità contro le intemperie mantenendo un'estetica elegante. Per i proprietari di case che cercano chiarezza e affidabilità, questa guida serve come risorsa definitiva per l'esperienza dell'utente del Manuale della Siedle Classic Door Station Audio CL 111-2 N-02 1+n 2 vie Acciaio Inossidabile V4A Posto Esterno. È un'unità robusta costruita per la longevità.

Progettato come sostituzione diretta per la serie Portavox più vecchia, questo dispositivo semplifica notevolmente gli aggiornamenti. Puoi mantenere la tua vecchia scatola di montaggio per incasso, utilizzando le stesse attrezzature che risparmia significativo lavoro e assicura la compatibilità. L'integrazione del sistema 1+n supporta la comunicazione audio bidirezionale senza soluzione di continuità tra diversi tipi di rete. Questa flessibilità lo rende una scelta ideale per progetti di sicurezza residenziale dove una minima interruzione è fondamentale per i proprietari immobiliari. Adattatori come FTL 101 a 103 possono anche essere sostituiti efficacemente.

L'installazione richiede il rigoroso rispetto dei protocolli di sicurezza. Elettricisti qualificati devono gestire tutti i lavori di montaggio e cablaggio. I livelli di tensione all'interno della scatola non possono superare i cinquanta volt secondo gli standard DIN VDE. Ciò garantisce la sicurezza dell'infrastruttura dell'edificio e dell'utente. L'impianto esistente può essere riutilizzato, ma non dovresti installare campanelli o sirene aggiuntive nel circuito. La regolazione del volume è accessibile sul retro del modulo altoparlante della porta.

La manutenzione è semplice ma richiede cure specifiche per preservare la finitura. La pulizia regolare è raccomandata, specialmente in aree costiere o industriali dove lo sporco si accumula rapidamente. Lo sporco aggressivo come gli escrementi d'uccelli dovrebbe essere rimosso immediatamente per prevenire danni superficiali o macchie. Non utilizzare mai detergenti abrasivi come la lana d'acciaio o spugne abrasive. Invece, utilizzare acqua calda con un panno morbido o spazzolino in nylon. Le parti in plastica non devono ricevere prodotti per la cura dei metalli. L'asciugatura di tutte le superfici dopo la pulizia è fondamentale per prevenire aloni o macchie d'acqua.

La manutenibilità è un vero punto di forza del design della serie Classic. Le targhette possono essere sostituite facendo leva delicatamente sul pulsante di chiamata. Le maniglie sono accessibili tramite la copertura dello sportello per la posta per personalizzazioni. Anche il modulo dell'altoparlante può essere sostituito se necessario per gli aggiornamenti. L'ambito di fornitura include attrezzi necessari come un cacciavite a due fori e viti a brugola per il montaggio. Questo pacchetto completo garantisce che l'allestimento iniziale e la manutenzione futura siano compiti gestibili per i professionisti. Puoi fare affidamento sul servizio Siedle per la incisione se necessario.

Che si tratti di aggiornare il tuo citofono o installare un nuovo sistema di ingresso, la Siedle Classic Door Station spicca. La combinazione di materiali robusti e design facile da usare lo rende una scelta principale. L'illuminazione integrata migliora la visibilità durante le ore serali. Un'installazione corretta protegge il tuo investimento. Fai sempre riferimento al manuale di sistema per i dettagli di programmazione inclusi con il server.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly