Manual.ly Logo

Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 4 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 4

Loading...
5908f10f8ec7eb3364db7327aa03c470bd57 page 3
V6725-744-00 02/18
© Schneider-Electric 2014V6725-744-0002/18
¼
PERICOLO
Sussiste il rischio di gravi danni a beni e le-
sioni personali, ad es. a causa di fiamme o
scosse elettriche, riconducibili a un'errata in-
stallazione elettrica.
Un'installazione elettrica sicura può essere ga-
rantita solo se il tecnico addetto all'installazione
dimostra di possedere competenze di base nei
seguenti campi:
• Collegamento di impianti elettrici in rete
• Collegamento di molteplici dispositivi elettrici
• Posa di cavi elettrici
• Collegamento e impostazione di reti KNX
• Collegamento e impostazione di reti DALI
• Collegamento e impostazione di sistemi di illu-
minazione di emergenza
Tutte le suddette competenze ed esperienze
sono di solito possedute solo da professionisti
qualificati che hanno ricevuto una formazione nel
campo della tecnologia degli impianti elettrici. Nel
caso in cui questi requisiti essenziali non siano
soddisfatti o rispettati in qualsiasi modo, la perso-
na in questione sarà la sola a essere ritenuta re-
sponsabile di ogni tipo di danno a beni o di lesioni
personali.
Il gateway DALI KNX Basic REG-K/2/16/64 (di seguito
chiamato gateway) collega il bus KNX al bus DALI. Le
luci con ballast elettronici DALI possono quindi essere
integrate come sottosistema in un'architettura KNX com-
pleta ed essere messe in funzione mediante la grande
quantità di dispositivi KNX esistenti.
L'apparecchio trasforma i comandi di commutazione e
attenuazione del sistema KNX collegato in telegrammi
DALI o le informazioni di stato dal bus DALI in telegram-
mi KNX.
Il gateway è dotato di due canali DALI separati (D1 e D2).
I ballast elettronici possono essere commutati, attenuati
e impostati a un valore definito in 16 gruppi per gateway.
|
Note
• Il gateway è un'unità di controllo DALI di cate-
goria 1. Questo significa che l'apparecchio può
essere utilizzato solo con linee DALI con bal-
last elettronici collegati e non con altre unità di
controllo DALI nella linea (no funzioni multi-ma-
ster).
• L'alimentazione per i massimo 64 ballast elet-
tronici collegati per canale proviene diretta-
mente dal gateway. Un'alimentazione DALI
ulteriore non è necessaria e non è consentita.
*V6725-744-00*
KNX DALI Gateway Basic REG-K/2/
16/64
Istruzioni di servizio
Art. n. MTN6725-0004
Per la vostra sicurezza
Descrizione del gateway
fr itde nl
KNX / PRGD1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
• La speciale interfaccia per la configurazione
del segmento DALI è pensata come una DCA
(app per il controllo del dispositivo) per il siste-
ma ETS5.
Si noti che, oltre al database del prodotto (file
knxprod) viene anche installata la corrispon-
dente app ETS (file etsapp). Entrambi i file
sono disponibili sul catalogo KNX online e sul
sito Web del produttore.
• I dispositivi DALI per le luci di emergenza a bat-
teria autonoma per dispositivi di tipo DT-1 pos-
sono essere letti dal gateway e azionati
mediante i telegrammi DALI se richiesto. I co-
mandi DALI per l'avvio e i test di lettura non
sono supportati.
Caratteristiche del prodotto
• 2 canali DALI indipendenti
• Indirizzamento a 16 gruppi DALI per canale
• Principio di messa in funzione del DALI flessibile in
ETS5
• Segnali luminosi colorati con ballast di dispositivo di
tipo 8
• Segnali luminosi colorati in base al sottotipo di ballast:
– Temperatura colore (DT-8 sottotipo Tc)
– Colore XY (DT-8 sottotipo XY)
– RGB (DT-8 sottotipo RGBWAF)
– HSV (DT-8 sottotipo RGBWAF)
– RGBW (DT-8 sottotipo RGBWAF)
– La versione DT-8 sottotipo PrimaryN non è suppor-
tata
• Supporto di programmi a tempo per il controllo di
gruppi per valore e/o colore
• Diverse modalità di funzionamento per i gruppi, ad
esempio funzionamento continuo, modalità notturna,
modalità scale
• Contatore delle ore integrato per ogni gruppo, con se-
gnale acustico allo scadere della durata di esercizio
• Individuazione dei guasti con oggetti per ogni luce/
ballast elettronico
• Valutazione completa dei guasti a livello di gruppo/di-
spositivo con codice di errore e calcolo della frequen-
za
• Monitoraggio della soglia massima di guasti consentiti
con valori regolabili autonomamente
• Modulo scena per la programmazione completa delle
scene
• Rapida funzione di scambio per facilitare la sostituzio-
ne dei singoli ballast elettronici difettosi
• Funzionamento manuale dei telegrammi di gruppo e
trasmissione mediante i tasti di funzionamento del di-
spositivo
• Segnalazione LED degli errori e degli stati
Avvio del gateway
Per avviare il gateway è necessario seguire alcuni pas-
saggi:
1 Cablare il segmento del DALI
2 Collegare il gateway combinato al bus DALI e KNX
3 Collegare il gateway alla tensione di rete
4 Caricare il programma applicativo ETS (.knxprod) e
installare la app ETS (.etsapp)
5 Configurare i parametri e gli oggetti ETS
6 Assegnare i gruppi ETS-DCA DALI
7 Avviare ETS-DCA DALI
8 Download ETS dell'applicazione
|
Per una descrizione dettagliata della procedura di
avvio, fare riferimento a queste istruzioni operati-
ve e alla descrizione dell'applicazione nella ver-
sione più aggiornata.
È montato su un binario a cappello TH35, come previsto
dalla EN 60715, con il collegamento bus realizzato tra-
mite un morsetto bus.
I cavi di rete e DALI sono collegati al dispositivo con mor-
setti a vite.
I collegamenti dell'impianto, il pulsante e gli elementi
LED di programmazione richiesti per la messa in funzio-
ne di KNX sono accessibili nella scatola di distribuzione
solo quando la copertura è stata rimossa.
In presenza della copertura, è comunque possibile usare
i pulsanti per il funzionamento manuale e leggere gli in-
dicatori LED.
A Morsetto bus KNX
B Pulsante di programmazione, modo normale/pro-
grammazione
C LED di programmazione modo normale/program-
mazione
D Morsetti uscita DALI: D1 (canale 1) e D2 (canale 2)
E Pulsanti di funzionamento con LED di stato (rosso)
per ogni gruppo (1-8 e 9-16) per il funzionamento
manuale (funzionamento/stato dei gruppi, trasmis-
sione e funzioni di servizio)
F Collegamento alla rete
G Pulsante di funzionamento con LED di stato (RGB)
per l'attivazione del funzionamento manuale
|
Per ulteriori informazioni sul funzionamento, le
modalità operative e la risoluzione dei problemi,
consultare la descrizione dell'applicazione.
1 Posizionare il gateway sulla barra DIN.
2 Collegare il cavo di collegamento per il bus DALI al
morsetto sinistro inferiore.
Collegamenti, elementi di comando e
visualizzazione
Montaggio del gateway
KNX / PRGD1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
G
B
F
E
ACD
2
1
3
|
I cavi di controllo DALI possono essere guidati in
un cavo a 5 conduttori insieme ai cavi della linea
di alimentazione (isolamento base sufficiente),
conformemente a EN 60929.
In ogni caso, assicurarsi che i cavi siano adegua-
tamente etichettati.
Non va superata una lunghezza massima della li-
nea di 300 m per l'intera installazione DALI di un
segmento (si consiglia una sezione di 1,5 mm
2
).
3 Collegare la tensione di rete.
4 Collegare il KNX.
½
Assicurarsi che ci sia un isolamento di base dop-
pio tra l'installazione KNX e la tensione di rete.
A questo scopo è necessario isolare anche i con-
duttori del cavo KNX fino al morsetto bus con l'ac-
coppiatore fornito.
Una volta completati tutti i collegamenti e avere azionato
l'alimentazione, è possibile mettere in funzione la linea
DALI ed effettuare la programmazione con ETS.
|
Fare riferimento alla descrizione dell'applicazione
prima di svolgere queste operazioni.
KNX / PRG
D1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
KNX
DALI 1
DALI 2
L N PE
In caso di domande tecniche si prega di contattare il
Centro Servizio Clienti del proprio paese.
schneider-electric.com/contact
Dati tecnici
Tensione di alimentazio-
ne: 100-240 V CA/CC, 50-60 Hz
Potenza assorbita: Max. 18 W
Alimentazione dal KNX: 24 V CC (SELV), circa 5 mA
Elementi di comando:
Pulsante di program-
mazione: Modo normale/programma-
zione
1 pulsante di funziona-
mento manuale: Attivazione del funziona-
mento manuale
8x pulsanti gruppo: Azionamento dei singoli
gruppi nel funzionamento
manuale
Elementi visivi:
LED di programmazio-
ne, rosso: Modo normale/programma-
zione
LED RGB: Funzionamento manuale e
messaggi di errore
8 LED rossi: Stati dei gruppi e messaggi
di errore
DALI:
Uscite: D1+, D1- e D2+, D2-
Numero di ballast elet-
tronici: Collegamento di fino a 64
ballast elettronici per canale
Tensione di uscita: Circa 16 V CC, a prova di
corto circuito (isolamento
base, nessun sistema
SELV)
Corrente di uscita: Max. 250 mA
Tipo: Unità di controllo di catego-
ria 1 (a singolo master)
Collegamenti:
Tensione di alimenta-
zione: Morsetti a vite
1-2,5 mm
2
a conduttore sin-
golo o multiplo
Bus DALI: Morsetti a vite
1-2,5 mm
2
a conduttore sin-
golo o multiplo
KNX: Morsetto bus
Temperatura ambiente di
funzionamento: da -5 °C a +45 °C
Umidità relativa
(senza condensa): dal 5% al 93%
Grado di contaminazione: 2
Categoria di sovratensio-
ne: III
Larghezza del dispositi-
vo:
4 moduli = circa 72 mm
Schneider Electric Industries SAS

Chatta con il manuale del tuo Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64

Chiedi qualsiasi cosa sul Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli REG-K/2/16(64)/64?

Sì No

Domande frequenti

A

La passerelle prend en charge jusqu'à 64 ballasts électroniques par canal sur ses deux canaux DALI indépendants, soit un total de 128 ballasts.

Questa risposta è utile?

A

Non, cet appareil est un contrôleur de catégorie 1 et ne prend pas en charge le fonctionnement multi-maître. Une seule passerelle doit être active sur une ligne DALI unique.

Questa risposta è utile?

A

Oui, la passerelle fournit l'alimentation requise directement aux ballasts connectés, donc aucune unité d'alimentation DALI supplémentaire n'est nécessaire.

Questa risposta è utile?

A

La configuration est effectuée en utilisant le logiciel ETS5, qui nécessite l'installation à la fois du fichier de base de données du produit et de l'application de contrôle de dispositif spécifique.

Questa risposta è utile?

A

La passerelle détecte les erreurs individuelles pour chaque luminaire et calcule les taux d'erreur, fournissant un rapport détaillé des pannes pour le dépannage.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Deux canaux DALI indépendants prennent en charge jusqu'à 64 ballasts chacun
  • L'alimentation intégrée élimine le besoin de sources DALI supplémentaires
  • Le contrôle avancé de la couleur prend en charge les sous-types de ballast DT-8
  • Compteurs d'heures intégrés et déclencheurs d'alarme pour la maintenance
  • Opération manuelle simple via les boutons du panneau avant et les LED
VS

Svantaggi

  • Restreint au mode maître unique empêchant les configurations multi-maîtres
  • Nécessite l'application ETS5 DCA spécifique pour une configuration complète
  • Pas de prise en charge du démarrage ou de la lecture des résultats de test sur les lumières de secours
  • Longueur maximale du câble limitée à 300 mètres par segment
  • Configuration complexe nécessitant des professionnels de l'électricité formés
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Unità di controllo hardware

Standard

KNX, LAN

Funzione

On/Off, Funzione di dimmerazione, Gateway (KNX, DALI)

Topologia

Bus

Caratteristiche

IP20

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Maîtriser le contrôle de l'éclairage avec la passerelle KNX DALI Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64

L'intégration de systèmes d'éclairage avancés n'a jamais été aussi fluide avec la passerelle KNX DALI Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64. Cet appareil robuste agit comme le pont critique entre le bus d'automatisation du bâtiment KNX et le bus d'éclairage DALI, permettant un contrôle sophistiqué des ballasts électroniques au sein d'un écosystème unifié. En connectant ces deux réseaux distincts, les gestionnaires d'installations peuvent utiliser l'étendue des dispositifs KNX pour exploiter les luminaires DALI en tant que sous-système entièrement intégré.

La passerelle excelle dans sa capacité à convertir les commandes de commutation et d'atténuation du système KNX en télégrammes DALI précis. Inversement, elle traduit les informations d'état du bus DALI en télégrammes KNX, assurant une surveillance et une rétroaction en temps réel. Une fonctionnalité remarquable est l'inclusion de deux canaux DALI indépendants, étiquetés D1 et D2. Chaque canal prend en charge jusqu'à 16 groupes adressables, permettant la gestion de jusqu'à 64 ballasts électroniques par canal sans nécessiter d'alimentations externes supplémentaires. L'appareil lui-même fournit l'alimentation nécessaire pour ces connexions, simplifiant l'installation et réduisant l'encombrement.

Au-delà des fonctions de base d'allumage/extinction et d'atténuation, cette passerelle offre des capacités avancées de contrôle de la couleur. Elle prend en charge les ballasts de type de dispositif 8, accommodant diverses spécifications de couleur telles que la température de couleur, les couleurs XY, RGB, HSV et les configurations RGBW. Cette flexibilité permet la création d'ambiances dynamiques adaptées aux besoins architecturaux spécifiques. De plus, l'unité dispose d'un compteur d'heures de fonctionnement intégré pour chaque groupe, déclenchant des alarmes lorsque la maintenance est due selon des durées de vie prédéfinies.

L'installation est simple, conçue pour être montée sur un rail DIN TH35 standard. L'appareil comprend des boutons tactiles pour l'opération manuelle et des indicateurs LED qui fournissent une rétroaction visuelle immédiate sur l'état du groupe et les conditions d'erreur. La configuration est gérée via l'environnement logiciel ETS5 en utilisant une application de contrôle de dispositif (DCA) spécialisée, qui rationalise le processus de mise en service. Que ce soit pour gérer des modes de fonctionnement continu, des paramètres nocturnes ou des temporisations d'escalier, cette passerelle offre des performances fiables pour les bâtiments intelligents modernes.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly