Manual.ly Logo

Schneider Electric KNX Multitouch Pro Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 4 Pagine

Italiano

M: gpt-5.6-terra
pagina

/ 4

Loading...
c04dc4efa8e329ea5e4f403e4a9595fd3c09 page 3
V6215-742-00 01/17
Multitouch KNX ProArt. no. MTN6215-5910© Schneider-Electric 2014V6215-742-0001/17
– Completare il dispositivo Multitouch KNX Pro con una
cornice System Design.
– Smontaggio protezione art. n. MTN6270-0000
– Sensore remoto regolatore temp. ambiente universale
con display a sfioramento art. n. MTN5775-0003
¼
PERICOLO
Sussiste il rischio di gravi danni a beni e le-
sioni personali, ad es. a causa di fiamme o
scosse elettriche, riconducibili a un'errata in-
stallazione elettrica.
Un'installazione elettrica sicura può essere ga-
rantita solo se il tecnico addetto all'installazione
dimostra di possedere competenze di base nei
seguenti campi:
• Collegamento di impianti elettrici
• Collegamento di molteplici dispositivi elettrici
• Posa di cavi elettrici
• Collegamento e realizzazione di reti KNX
Tutte le suddette competenze ed esperienze
sono di solito possedute solo da professionisti
qualificati che hanno ricevuto una formazione nel
campo della tecnologia delle installazioni elettri-
che. Nel caso in cui questi requisiti essenziali non
siano soddisfatti o rispettati in qualsiasi modo, la
persona in questione sarà la sola a essere ritenu-
ta responsabile di ogni tipo di danno a beni o di le-
sioni personali.
*V6215-742-00*
Multitouch KNX Pro
Istruzioni di servizio
Art. no. MTN6215-5910
Accessori necessari
Accessori
Fornitura
Multitouch KNX Pro con morsetto di connes-
sione bus
Anello di supporto
Per la vostra sicurezza
fr itde nl
Il KNX Multi-Touch Pro è un regolatore KNX che vi con-
sente di controllare fino a 32 diverse funzioni ambiente,
come accendere o smorzare le luci, controllare le tende
alla veneziana o richiamare scene. Inoltre dispone di un
regolatore temperatura ambiente integrato che supporta
diversi tipi di controllo.
Tutte le funzioni sono visualizzate su uno schermo sen-
sibile al tocco e vengono richiamate usando semplici
movimenti delle dita.
Il KNX Multi-Touch Pro dispone di un accoppiatore bus
integrato ed è alimentato attraverso il bus KNX.
La funzione di prossimità
Quando la funzione di prossimità è attiva, la schermata
iniziale è solo visibile avvicinandosi entro circa 20 cm dal
Multitouch KNX Pro. Non appena non viene più rilevato
alcun movimento in direzione del dispositivo, torna in
modalità standby dopo un determinato periodo (0-
600 s).
|
La portata viene rilevata in modo ottimale spo-
stando il palmo della mano frontalmente verso il
dispositivo. Il campo A può fluttuare leggermen-
te a causa di fattori ambientali (es. Luminosità
ambientale).
La funzione dei gesti
Quando la funzione dei gesti è attivata, il KNX Multi-Tou-
ch Pro è in grado di rilevare un movimento della mano e
quindi richiamare una funzione che avete definito. In
questo modo è ad esempio possibile accendere la luce
con un gesto quando entrate nella stanza.
È possibile scegliere tra 2 gesti che il dispositivo ricono-
sce:
Gesto 1: movimento orizzontale della mano
Gesto 2: movimento verticale della mano
Il gesto viene rilevato a una distanza di circa 5 cm di fron-
te al dispositivo (fare riferimento alle informazioni sulla
funzione di prossimità).
Modalità di pulizia
Attivando la modalità di pulizia, lo schermo non rileva
tocchi o gesti per 30 s - 90 s.
Funzioni supplementari
• Regolazione della retroilluminazione
• Impostazione del salvaschermo
• Blocco dello schermo
Descrizione del Multitouch KNX Pro
Funzioni ETS del dispositivo
A Portata circa 20
cm
A
Il fronte
A Touch screen
Il retro
B Morsetto di collegamento bus e collegamento bus.
C Pulsante di programmazione
D LED di programmazione
E Morsetto di collegamento sensore remoto
F Interfaccia servizio
|
Errore di funzionamento dovuto a luce solare
diretta
La luce solare diretta sul dispositivo può impedire
di individuare la prossimità in determinati casi.
• Posizionare sempre il dispositivo in aree con
condizioni di luce normale.
Installazione di un dispositivo
Per l'installazione è necessaria una cornice.
1 Collegare l'anello di supporto B sulla scatola di
montaggio con la freccia che punta verso l’alto.
2 Collegamento al bus A:
- Collegare il conduttore rosso bus (+) al morsetto
bus rosso.
- Collegare il conduttore bus nero (+) al morsetto
bus grigio scuro.
Indicatori ed elementi di comando
Collegamenti
Scelta del punto di montaggio
Installazione del Multitouch KNX Pro
A
C
D
E
F
B
3 Isolare lo schermo e il filo di continuità così come i
conduttori B bianco e giallo e inserirli nella scatola
di montaggio.
4 Opzionalmente: Collegamento del sensore remoto
5 Collocare il dispositivo con la connessione bus alla
base nella cornice.
6 Collegare il morsetto di collegamento bus al colle-
gamento bus.
7 Inserire il dispositivo con la cornice nell'anello di
supporto e innestare in posizione.
Installazione di una combinazione
Osservare le seguenti istruzioni di installazione supple-
mentari in caso di installazione di dispositivi con una
connessione di 230 V (ad es. prese).
¼
AVVERTENZA
Rischio di lesioni mortali per scossa elettri-
ca. Rischio di danneggiare l'apparecchio.
L'isolamento di base all'anello di ritegno deve es-
sere sempre garantito per cavi SELV.
• Osservare le seguenti lunghezze isolanti di
spellatura e le istruzioni sui cavi riposti.
Se è disponibile l'isolamento di un solo filo, ripri-
stinare l'isolamento di base.
• Estrarre il tubetto isolante o il cavo bus che co-
pre i singoli fili.
|
Note sull’installazione:
• Selezionare un punto di montaggio che con-
senta al sensore remoto di misurare liberamen-
te la temperatura.
• Posare il sensore remoto in un tubo vuoto fino
all'ingresso di misurazione.
• Installazione a pavimento: Posare il sensore re-
moto in un tubo di protezione in modo che il
sensore remoto non venga danneggiato
dall'adesivo per piastrelle o dal massetto.
• La linea del sensore può essere estesa con un
cavo a 2 conduttori per la tensione di rete
(1,5 mm
2
) o con un cavo da campanello
(<10 m).
• Coppia di serraggio delle viti: max. 0,4 Nm
|
Osservare le istruzioni sulla lunghezza isolante di
spellatura e sui cavi riposti nel capitolo "Installa-
zione di una combinazione".
Sensore remoto: istruzioni
d’installazione
A
B
15 mm 5 mm
1 Premere il pulsante di programmazione.
Si accende il LED di programmazione.
2 Caricare l'indirizzo di memoria fisica e l'applicazio-
ne nell'apparecchio dall'ETS.
Si spegne il LED di programmazione.
Il dispositivo entra per alcuni secondi nella modalità di
configurazione. Durante questo periodo, sul display ap-
pare un messaggio chiedendovi di attendere.
|
L’interruttore di prossimità è adattato alle circo-
stanze specifiche nella modalità di configurazio-
ne. Per ottenere un risultato ottimale, al
dispositivo non è consentito registrare movimenti
durante questo periodo. Altrimenti la configura-
zione continuerà a ripartire dall’inizio o il risultato
sarà falsificato.
Scorrere con il dito verso destra o sinistra per accedere
a un massimo di 7 ulteriori schermate di funzione princi-
pali e alle Impostazioni Generali.
Ciascuna schermata di funzione generale dà accesso a
un massimo di 3 schermate di funzione secondaria sulle
quali è ad esempio possibile impostare la posizione del-
le lamelle o l’interruttore a tempo.
Nelle Impostazioni Generali è possibile definire le impo-
stazioni per il salvaschermo, la funzione di prossimità o
la funzione dei gesti.
Messa in funzione
Messa in funzione del Multitouch KNX
Pro
L’interfaccia utente in breve
Non appena il Multitouch KNX Pro è
pronto per funzionare, verrà visualiz-
zata la schermata iniziale che avete
scelto. Questa è per esempio la
schermata di funzione principale del
regolatore temperatura ambiente con
informazioni sulla temperatura e sulla
modalità operativa.
Navigazione attraverso il menu
Scorrimento da destra a sinistra: commutare tra
le schermate di funzione
Tocco: saltare tra la schermata di funzione princi-
pale e la schermata di funzione secondaria, ri-
chiamare funzioni, impostare valori
Strumento ruota, scorrimento dall’alto
verso il basso: spostarsi tra le gamme
di valori, richiamare valori.
Tocco e pressione prolungata: richiamare funzio-
ni speciali come salvare schermate o azionare
tende alla veneziana.
Vista delle funzioni ambiente
Potete visualizzare le vostre funzioni ambiente in diversi
design.
Nell’esempio seguente, la funzione “Azionare la tenda
alla veneziana e regolare gradualmente le lamelle” è vi-
sualizzata nei 3 design.
Istruzioni del menu
Le istruzioni complete del menu possono essere scari-
cate qui.
Adattamenti in base alle esigenze dei clienti
Se desiderate adeguare i colori e simboli sull’interfaccia
utente, contattate il vostro centro di assistenza clienti
Schneider Electric.
www.schneider-electric.com
|
Consegnare queste istruzioni d’uso al cliente da
conservare.
In caso di domande tecniche si prega di contattare il
Centro Servizio Clienti del proprio paese.
schneider-electric.com/contact
1. 2. 3.
www.schneider-electric.com/ww/en
Dati tecnici
Alimentazione dal KNX: 24 V CC, circa 28 mA
Elementi di controllo: LED di programmazione
Elementi di comando Touch-screen pulsante di pro-
grammazione
Dimensione schermo 7,1 cm (2,8”)
Temperatura ambiente
di funzionamento: da -5 °C a +45 °C
Umidità max.: 93% umidità relativa,
senza condensazione
Ambiente: l'apparecchio è progettato per
essere impiegato fino a 2000 m
sul livello del mare.
Grado di protezione IP. IP 20
Collegamento KNX: due contatti da 1 mm per il
morsetto bus
Morsetto di collegamen-
to sensore remoto: 2x 0,14 mm
2
- 1,5 mm
2
Schneider Electric Industries SAS

Chatta con il manuale del tuo Schneider Electric KNX Multitouch Pro utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Schneider Electric KNX Multitouch Pro

Chiedi qualsiasi cosa sul Schneider Electric KNX Multitouch Pro. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli KNX Multitouch Pro?

Sì No

Domande frequenti

A

It can control up to 32 KNX room functions, including switching and dimming lights, operating blinds and slats, recalling scenes, and managing room temperature settings.

Questa risposta è utile?

A

Yes. The controller has an integrated room temperature regulator that supports different control types. An optional remote sensor can be connected for applications requiring temperature measurement away from the display.

Questa risposta è utile?

A

When enabled, the display wakes as a person approaches to approximately 20 cm. It returns to standby after an adjustable period without detected proximity. Ambient light and direct sunlight can affect detection performance.

Questa risposta è utile?

A

The controller recognizes horizontal and vertical hand movements. Each gesture can be assigned to a chosen KNX function, such as switching on room lighting.

Questa risposta è utile?

A

Yes. Cleaning mode disables touch and gesture recognition for a configurable period between 30 and 90 seconds, helping prevent accidental operation while the display is cleaned.

Questa risposta è utile?

A

The Multi-Touch Pro is powered through the KNX bus at 24 V DC and consumes approximately 28 mA. It includes an integrated bus coupler for KNX connection.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Controls up to 32 KNX room functions, including lighting, blinds, scenes, and temperature.
  • Integrated room thermostat and optional remote sensor connection support flexible climate control.
  • Touchscreen, proximity sensing, and two gesture options provide convenient daily operation.
  • Cleaning mode, screen lock, screen saver, and adjustable backlight improve practical usability.
VS

Svantaggi

  • A compatible System Design frame is required and is not included with the controller.
  • Direct sunlight can reduce or prevent reliable proximity detection.
  • IP20 protection limits use to suitable indoor locations without exposure to water.
  • Installation and ETS commissioning require qualified KNX electrical professionals.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Tipo

Sensore, attuatore

Standard

KNX

Funzione

Controllo del riscaldamento, termostato, temperatura

Topologia

Bus

Dimensioni

7,11 x 7,11 x 3 cm

Caratteristiche

IP20, display

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro, termostato da parete con display

Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro e un'unita di controllo raffinata per montaggio a parete, progettata per l'automazione intelligente degli ambienti. Combinando un display touch reattivo da 2,8 pollici con un regolatore di temperatura ambiente integrato, offre agli utenti un modo centrale ed elegante per gestire comfort, illuminazione, schermature e scene personalizzate da un unico punto.

Controllo intelligente per fino a 32 funzioni ambiente

Questa interfaccia KNX puo controllare fino a 32 funzioni ambiente separate. Gli utilizzi tipici includono l'accensione e la regolazione dell'intensita delle luci, l'azionamento di tende, la regolazione della posizione delle lamelle, il richiamo di scene e l'accesso alle impostazioni relative ai timer. Le funzioni sono organizzate in pagine principali e secondarie, consentendo una disposizione chiara per controlli ambientali complessi senza rendere l'interfaccia difficile da navigare.

Semplici gesti con le dita supportano l'uso quotidiano. Gli utenti possono scorrere tra le pagine delle funzioni, toccare per selezionare valori o aprire sottofunzioni e tenere premuto per azioni speciali, come salvare scene o muovere le tende. Il display puo essere configurato con diversi design visivi, mentre colori e simboli possono essere personalizzati per un'installazione su misura.

Termostato integrato e praticita touch

Nel suo nucleo, il manuale Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro, termostato da parete con display evidenzia un dispositivo che unisce il controllo dell'automazione alla gestione del clima ambiente. Il regolatore di temperatura integrato supporta diversi metodi di controllo e visualizza direttamente le informazioni sulla temperatura e sulla modalita operativa nella schermata iniziale selezionata. Un sensore remoto opzionale puo ampliare le opzioni di misurazione della temperatura quando la posizione di installazione non e ideale per rilevare il clima ambiente.

L'unita e alimentata direttamente tramite il bus KNX e include un accoppiatore bus integrato, contribuendo a mantenere un'installazione a parete ordinata. E progettata per l'uso con una cornice System Design e puo essere installata in configurazioni standard da incasso da professionisti elettrici qualificati.

Funzioni di prossimita, gesti e pulizia

Una funzione di prossimita puo attivare la schermata iniziale quando una persona si avvicina entro circa 20 cm, quindi riportare il dispositivo in standby dopo un ritardo configurabile. Questo crea un aspetto discreto mantenendo i controlli principali facilmente disponibili. Il controllo gestuale aggiunge un'altra pratica opzione: movimenti orizzontali o verticali della mano rilevati a circa 5 cm dal display possono attivare funzioni assegnate, come accendere le luci entrando in una stanza.

Per la manutenzione, la modalita di pulizia disabilita temporaneamente il riconoscimento touch e dei gesti per 30-90 secondi. Altre impostazioni pratiche includono retroilluminazione regolabile, salvaschermo e blocco dello schermo.

Note

  • Installare lontano dalla luce solare diretta, che puo ridurre l'affidabilita del rilevamento di prossimita.
  • Il dispositivo ha grado di protezione IP20 per ambienti interni.
  • La configurazione KNX professionale e l'installazione elettrica sono essenziali per un funzionamento sicuro e affidabile.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly