Manual.ly Logo

Sanitas SBG 21 Manuale

4,3 · 6 Valutazioni

Manuale PDF · 36 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 36

Loading...
f0693de6705fdf391c4ccae8e9f274677930 page 16
22
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un’eventuale consultazione
successiva, di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate.
1. Descrizione dell’apparecchio
1. Elettrodi
2. Display
3. Tasto “Giù”
4. Tasto “SET”
5. Tasto “USER”
6. Tasto “Su”
2. Avvertenze
Avvertenze di sicurezza
•
La bilancia non deve essere utilizzata da persone portatrici di impianti medicali (ad es.
pacemaker). In caso contrario, si corre il rischio di danneggiare il loro funzionamento.
•
Non usare per le donne in gravidanza.
•
Attenzione, non salire sulla bilancia con i piedi bagnati o con la superficie della pedana bagnata –
Pericolo di scivolare!
•
L’ingestione delle batterie può essere mortale. Conservare le batterie e la bilancia fuori della portata dei
bambini piccoli. In caso d’ingestione di una batteria, contattare immediatamente il medico.
•
Tenere i bambini lontani dal materiale d’imballaggio (pericolo di soffocamento).
•
Non ricaricare o riattivare le batterie con altri mezzi, non scomporle, non gettarle nel fuoco, non corto-
circuitarle.
Avvertenze generali:
•
L’apparecchio è previsto esclusivamente per l’uso personale e non per scopi medici o commerciali.
•
Si noti che, per ragioni tecniche, sono possibili tolleranze di misurazione poiché non si tratta di una bi-
lancia tarata per l’uso professionale o medico.
•
Livelli di età impostabili tra 10 e 100 anni e altezza impostabile tra 100 e 225 cm (3’3”
– 7’5”). Portata:
max 180 kg (397 lb, 28 st). Risultati in intervalli di 100 g (0,2 lb, 1 lb). Risultati di misurazione per percen-
tuali di massa grassa, acqua corporea e massa muscolare in intervalli di 0,1%.
•
I risultati della misurazione del peso e della Il fabbisogno calorico viene indicato in intervalli di 1 kcal.
Il valore IMC (indice di massa corporea) viene visualizzato in intervalli pari a 0,1.
•
Al momento della consegna la bilancia è impostata sulle unità “cm” e “kg”. Sul lato posteriore della bi-
lancia è presente un pulsante per commutare l’unità di misura in “libbre” e “stone”.
•
Collocare la bilancia su un pavimento piano e solido; un rivestimento solido del pavimento è il presuppo-
sto per una misurazione corretta.
•
Pulire di tanto in tanto l’apparecchio con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi e non im-
mergere mai l’apparecchio nell’acqua.
•
Proteggere l’apparecchio da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e te-
nerlo lontano da fonti di calore (stufe, radiatori).
•
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza di Sanitas o da rivenditori
autorizzati. Prima di ogni reclamo verificare in primo luogo lo stato delle batterie e sostituirle, se
necessario.
2
1
3
4
5
6
ITALIANO

Chatta con il manuale del tuo Sanitas SBG 21 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Sanitas SBG 21

Chiedi qualsiasi cosa sul Sanitas SBG 21. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

SBG 21 Programma di manutenzione

Occasionalmente
Pulire la superficie della bilancia

Pulire occasionalmente con un panno umido. Non utilizzare detergenti abrasivi e non immergere mai la bilancia in acqua.

Mostra nel manuale (pagina 2)
Quando indicato
Sostituire le batterie

Sostituire quando 'L0' appare sul display o se la bilancia non funziona. Utilizzare due batterie al litio 3V CR 2032.

Mostra nel manuale (pagina 3)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli SBG 21?

Sì No
0
User Pic

Gerd Noack

7 mesi fa

Quelle est la precision de la balance ? Et que faire si mes lectures different entre des poids de 10 kg et 20 kg ?

0
User Pic

Manual.ly

7 mesi fa

Grazie per la sua domanda. Raccomandiamo di usare la bilancia su una superficie piana e stabile ed evitare di posizionarla su tappeti o pavimenti irregolari. Dopo averla tolta dalla confezione, lasciala assestare brevemente prima di pesare. Assicurati di rimanere entro il carico massimo specificato. Se noti deviazioni significative (ad esempio, letture incoerenti tra pesi diversi), verifica prima con un peso di prova noto. Se la differenza persiste, contatta il supporto e ti aiuteremo con le opzioni di calibrazione o un cambio/rimborso, a seconda dei casi. In molti casi, una sostituzione risolve una deviazione di lettura causata dalla tolleranza del dispositivo o dalla movimentazione.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Domande frequenti

A

Sie verwendet die Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA): Ein ungefährlicher, nicht wahrnehmbarer elektrischer Strom fließt über Elektroden durch die Füße, um den Widerstand zu messen, den die Waage zusammen mit persönlichen Daten (Alter, Größe, Geschlecht, Aktivität) zur Schätzung von Körperfett-, Wasser-, Muskel- und Knochenwerten kombiniert.

Questa risposta è utile?

A

Personen mit medizinischen Implantaten wie Herzschrittmachern und schwangere Frauen sollten die Waage nicht verwenden. Bei medizinischen Erkrankungen oder Einnahme von Herz-Kreislauf- oder gefäßwirksamen Medikamenten konsultieren Sie vor der Verwendung von BIA-basierten Geräten einen Arzt.

Questa risposta è utile?

A

Wiegen Sie sich täglich zur gleichen Zeit, vorzugsweise morgens nach der Toilette, nüchtern und unbedeckt. Stehen Sie barfuß mit leicht angefeuchteten Fußsohlen ruhig und gleichmäßig belastet. Vermeiden Sie Messungen direkt nach intensiver körperlicher Betätigung und warten Sie etwa 15 Minuten nach dem Aufstehen, damit sich Körperflüssigkeiten stabilisieren.

Questa risposta è utile?

A

Fehler treten auf, wenn Sie vor der Anzeige 0.0 auf die Waage treten, das Gewicht 180 kg überschreiten, sehr trockene oder verhornte Fußsohlen haben oder Körperfett/-wasser außerhalb der messbaren Bereiche liegen. Abhilfe: Auf 0.0 warten, barfuß erneut versuchen, Fußsohlen leicht anfeuchten, Hornhaut entfernen und schwache Batterien ersetzen.

Questa risposta è utile?

A

Die Messwerte sind Näherungswerte zur persönlichen Überwachung und können technische Toleranzen aufweisen. Sie ersetzen keine medizinische Diagnostik; nur klinische Methoden (z. B. CT-Scans), die von medizinischen Fachkräften durchgeführt werden, liefern exakte Körperzusammensetzungsanalysen.

Questa risposta è utile?

A

Die Waage verwendet zwei 3 V CR2032-Lithiumbatterien. Wenn die Batterien zu schwach sind, zeigt die Anzeige "L0" und die Waage schaltet sich ab; ersetzen Sie beide Batterien, um die Funktion wiederherzustellen.

Questa risposta è utile?

A

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch, vermeiden Sie Eintauchen und aggressive Reiniger und schützen Sie sie vor Stößen und extremen Temperaturen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und das Gerät gemäß lokalen Vorschriften und der WEEE-Richtlinie an dafür vorgesehenen Sammelstellen.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Bietet mehrere Körperzusammensetzungswerte (Körperfett, Wasser, Muskel, Knochenmasse, BMR, AMR).
  • Speichert bis zu 10 Benutzerprofile mit Größen-, Alters- und Aktivitätseinstellungen.
  • Schnelle BIA-Messung mit klarer digitaler Anzeige und Einheitenumschaltung (kg/lb/st).
  • Glasdesign mit Tap-on-Selbsttest und automatischer Abschaltung für Komfort.
  • Wartungsarm: benötigt nur gelegentlich Reinigung und CR2032-Batterien.
VS

Svantaggi

  • BIA-Schätzungen sind ungefähre Werte und nicht für medizinische Diagnosen geeignet.
  • Nicht sicher für Personen mit medizinischen Implantaten oder zur Verwendung während der Schwangerschaft.
  • Messwerte werden durch Hydratation, Hornhaut, kürzliche Bewegung und falsche Körperhaltung beeinflusst.
  • Messbereichsbeschränkungen (Gewicht max. 180 kg; Körperfett und -wasser haben messbare Grenzen).
  • Reparaturen erfordern autorisierten Service; Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Modalita operativa

A batteria (2x pila a bottone)

Materiale

Vetro

Colore

grigio

Capacita di carico

180,00kg

Graduazione

100g

Unita di misura

kg, lb, st

Dati di analisi

Indice di massa corporea, Fabbisogno calorico, Consumo calorico, Massa ossea, Grasso corporeo, Acqua corporea, Massa muscolare

Funzione memoria

10 slot di memoria

Display

si

Caratteristiche speciali

Accensione automatica (Tap-on), Spegnimento automatico

Superficie di appoggio

300x315mm (LxP)

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Sanitas SBG 21 digitale Körperanalyse-Waage Anleitung

Die Sanitas SBG 21 ist eine digitale Glas-Körperanalyse-Waage für den Heimgebrauch, mit der Gewicht und Körperzusammensetzung schnell und bequem erfasst werden können. Mittels Bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA) schätzt die Waage Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil, Knochenmasse, Grundumsatz (BMR) und aktiven Energiebedarf (AMR). Sie unterstützt bis zu 10 Benutzerprofile mit programmierbarem Alter (10–100 Jahre), Größe (100–225 cm) und Aktivitätsstufen (1–5) und zeigt Ergebnisse in präzisen Schritten an: Gewicht zu 100 g, Körperzusammensetzung zu 0,1 % und BMI zu 0,1 Einheiten.

Hauptmerkmale und Funktionsweise

Die SBG 21 misst den elektrischen Widerstand über Metallelektroden auf der Glasplattform. Da Muskel- und Wassergewebe Elektrizität besser leiten als Fett und Knochen, verwendet das Gerät Widerstandswerte zusammen mit eingegebenen persönlichen Daten (Alter, Geschlecht, Größe, Aktivität), um Zusammensetzungswerte zu schätzen. Die Waage benötigt zwei CR2032-Lithiumbatterien und warnt bei Batteriewechselbedarf. Für zuverlässige Messungen wird ein fester, ebener Boden und barfuß leicht angefeuchtete Füße empfohlen. Das Produkt bietet metrische und imperiale Einheiten und eine maximale Kapazität von 180 kg (397 lb).

Praktische Anwendung und Tipps

Für konsistente Verfolgung sollten Sie zur gleichen Tageszeit wiegen – idealerweise morgens nach dem Toilettengang und vor dem Essen. Stehen Sie ruhig mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung und stellen Sie sicher, dass Beine oder Oberschenkel sich nicht berühren. Leicht angefeuchtete Fußsohlen verbessern die Leitfähigkeit; starke Hornhaut kann zu Messfehlern führen. Warten Sie etwa 15 Minuten nach dem Aufwachen oder nach intensiver Aktivität, damit sich Körperflüssigkeiten stabilisieren, bevor Sie messen. Wenn die Waage Fehlermeldungen oder unplausible Werte anzeigt, wiederholen Sie die Messung barfuß, befeuchten Sie gegebenenfalls die Fußsohlen, prüfen Sie den Batteriezustand und stellen Sie sicher, dass das Gewicht 180 kg nicht überschreitet.

Ergebnisse interpretieren

Die Ergebnisse sind Näherungswerte zur persönlichen Beobachtung und nicht zur medizinischen Diagnose bestimmt. Der BMI wird aus Größe und gemessenem Gewicht berechnet und kann sehr muskulöse Personen falsch einordnen. Tabellen zu Körperfett-, Wasser- und Muskelanteilen im Handbuch geben alters- und geschlechtsspezifische Referenzbereiche. Der BMR wird mit der Harris-Benedict-Formel geschätzt; der AMR passt den Kalorienbedarf nach Aktivitätsstufe an. Kurzfristige Gewichtsschwankungen spiegeln meist Wasserveränderungen wider; mittelfristige bis langfristige Trends deuten eher auf Fett- oder Muskelveränderungen hin.

Sicherheit und Wartung

Nicht verwenden bei medizinischen Implantaten (z. B. Herzschrittmacher) oder während der Schwangerschaft. Batterien und Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen, keine aggressiven Reinigungsmittel, Stöße, extreme Temperaturen oder Nähe zu Wärmequellen. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Service durchgeführt werden. Batterien und Gerät gemäß lokalen Vorschriften und WEEE-Richtlinien entsorgen.

Hinweise

  • Das Gerät ist für den persönlichen, nichtmedizinischen Gebrauch und kann Messabweichungen anzeigen.
  • Messbereiche: Körperfett 3–55 % und Körperwasser 25–75 % (außerhalb dieser Bereiche können Fehler auftreten).
  • Speicher: bis zu 10 Benutzerprofile.
  • Batterien: 2 × CR2032 (ersetzen, wenn die Anzeige "L0" zeigt).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly