Manual.ly Logo

Sage Fast Slow GO SPR680BSS Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 204 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 204

Loading...
aad7f1b1b712c60785e3b7a577c3b7ace3ef page 17
23
EN
Before cleaning, ensure the cooker is turned
o. Remove the power plug from the power
outlet and remove the connector end of the
power cord from the cooker base. Allow the
cooker and all accessories to cool completely
before disassembling and cleaning.
Wash removable cooking bowl with warm
soapy water and a clean soft cloth or sponge.
Rinse with clean water and dry thoroughly.
If limescale deposits develop over time,
combine 2 tablespoons of white vinegar
and 1 cup (250ml) hot water in the cooking
bowl and heat using the steam function for
10 minutes before cooling and cleaning with
a scrubbing brush.
NOTE
Removable cooking bowl can be washed
in dishwasher, but it is recommended to
wash cooking bowl in hot, soapy water using
a mild household detergent. Rinse and dry
thoroughly.
WARNING
• Do not use abrasive cleaners, steel wool
or scouring pads on the outer and inner
body of the appliance.
• Do not immerse metal base or power cord
in water or any other liquid as they may
cause electrocution.
• Ensure removable cooking bowl is
correctly positioned in the base before
you commence cooking.
DISASSEMBLE LID:
• Gently pull the silicone rubber gasket
out from under the gasket holder. Check
periodically that it is clean, exible and not
cracked or torn. If damaged do not use
the appliance.
Care & Cleaning
• Wash the inside of the lid with a wet, soapy
sponge or cloth. Use a brush to remove oil
residue if necessary. Wipe dry with a clean,
damp cloth.
• Regularly inspect that Pressure Release
Valve Cover is clean and free of liquid/food.
Remove pressure release valve cover from
the lid and wipe over with a soapy cloth
and dry clean. Rinse well and replace by
clipping back in place.
• Pressure Safety Valve will need to be
regularly checked and cleaned in order
to avoid any clogging which could result in
blocking the safety valve. Wash and clean
any oil or food residue. Ensure the valve
moves in and out smoothly after cleaning.
SILICONE RUBBER GASKET:
• Replace silicone rubber gasket every
1–2 years (see your nearest Sage Service
Centre).
• Wash gasket in warm, soapy water. Rinse
with clean water, dry thoroughly and place
back in their original position.
• The silicone rubber gasket can be washed
in the top rack of a dishwasher to eliminate
odour from spices.
• Soak the silicone rubber gasket in a mixture
of bicarbonate soda and water to help
eliminate odours before cleaning.

Chatta con il manuale del tuo Sage Fast Slow GO SPR680BSS utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Sage Fast Slow GO SPR680BSS

Chiedi qualsiasi cosa sul Sage Fast Slow GO SPR680BSS. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fast Slow GO SPR680BSS Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni mese
Ispezionare e pulire il coperchio della valvola di sfiuto della pressione

Rimuovere il coperchio e pulirlo con un panno insaponato. Assicurarsi che sia pulito e privo di residui liquidi o alimentari.

Mostra nel manuale (pagina 23)
Ogni mese
Controllare e pulire la valvola di sicurezza della pressione

Lavare via olio o residui alimentari per prevenire l'ostruzione. Assicurarsi che la valvola si muova in modo fluido in entrata e in uscita.

Mostra nel manuale (pagina 23)
Ogni 6 mesi
Ispezionare la guarnizione in gomma di silicone

Verificare periodicamente che sia pulita, flessibile e non crepata o strappata. Non utilizzare se danneggiata.

Mostra nel manuale (pagina 23)
Ogni 1-2 anni
Sostituire la guarnizione in gomma di silicone

Sostituire ogni 1-2 anni presso un centro assistenza Sage per garantire una corretta tenuta.

Mostra nel manuale (pagina 23)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Fast Slow GO SPR680BSS?

Sì No

Domande frequenti

A

Das Gerät bietet Druckgaren, Schongaren, Reduzieren, Anbraten/Sautieren, Dämpfen, Sous-vide und spezialisierte Voreinstellungen für Suppe, Fond, Fleisch, Eintopf, Hülsenfrüchte, Reis/Getreide, Risotto und Joghurt. Voreinstellungen konfigurieren automatisch Druck/Temperatur und Dampfabgabemodi.

Questa risposta è utile?

A

Wählen Sie Auto Quick für schnelle Ablassung (nur für nicht schäumende Lebensmittel), Pulse für intermittierende Stöße zur Reduzierung von Störungen und Natural für langsame Druckentlastung—empfohlen für schäumende oder empfindliche Lebensmittel wie Bohnen und Fonds, um Überschwappen zu vermeiden.

Questa risposta è utile?

A

Ja—schließen und verriegeln Sie den Deckel und stellen Sie das Druckablassventil in die offene Position für konstante Wassertemperaturen. Verwenden Sie hitzebeständige, BPA-freie Beutel und entfernen Sie möglichst viel Luft für genaue Ergebnisse.

Questa risposta è utile?

A

Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig das Druckablassventil, den Verriegelungsstift und die Silikondichtung; ersetzen Sie die Dichtung alle 1–2 Jahre. Stellen Sie sicher, dass sich die Ventile frei bewegen, die Dichtung unbeschädigt ist und die Kochschüssel vor Gebrauch plan am Temperatursensor anliegt.

Questa risposta è utile?

A

Für das Druckkochen wird ein Mindestvolumen von 1 Liter aus Flüssigkeit und Lebensmitteln benötigt. Füllen Sie nicht über 2/3 der Kapazität; bei sich ausdehnenden Lebensmitteln (Reis, Hülsenfrüchte) füllen Sie die Schüssel höchstens halbvoll.

Questa risposta è utile?

A

Ja—halten Sie DELAY START und KEEP WARM gedrückt, um den Höhenmodus zu aktivieren, und passen Sie dann mit den Tasten TIME oder PRESSURE/TEMPERATURE für Höhen zwischen 0 und 2.000 Metern an, um gleichbleibende Garergebnisse zu erhalten.

Questa risposta è utile?

A

Keep Warm hält Lebensmittel nach einem Garvorgang bis zu 6 Stunden über 60°C; im Standalone-Betrieb kann sie bis zu 24 Stunden laufen, aber aus Gründen der Lebensmittelqualität wird empfohlen, Keep Warm auf 1–2 Stunden zu begrenzen.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Multifunktional: Druckgaren, Schongaren, Anbraten/Sautieren, Dämpfen, Reduzieren, Sous-vide und Joghurt in einem Gerät.
  • Präzise Steuerung: einstellbarer Druck (10–80 kPa), Temperatur und drei Dampfabgabemodi.
  • Bequeme Voreinstellungen: 8 Lebensmitteleinstellungen und 6 Kochprogramme, die Druck/Temperatur und Ablassmodi automatisch konfigurieren.
  • Sicherheitsmerkmale: Verriegelungsstift, Drucksicherheitsventil, Silikondichtung sowie klare Warnhinweise und Wartungshinweise.
  • Extras: Höheneinstellung, Verzögerter Start, Keep Warm, spülmaschinenfeste Schüssel sowie mitgelieferter Ständer/Auffangbecher.
VS

Svantaggi

  • Die nutzbare Schüsselkapazität beträgt 4 L trotz 6 L Nennvolumen, was die Eignung für große Chargen einschränkt.
  • Nicht geeignet zum Frittieren unter Druck und ohne Anpassungen nicht über 2.000 Meter verwendbar.
  • Dichtung und Ventile erfordern regelmäßige Kontrolle und periodischen Austausch (Dichtung alle 1–2 Jahre).
  • Verzögerter Start für das Fleischprogramm deaktiviert; bei verzögertem Start verderblicher Lebensmittel ist Vorsicht geboten.
  • Vorsicht vor Überfüllung erforderlich—viele Voreinstellungen begrenzen die Füllhöhe bei sich ausdehnenden Lebensmitteln (Reis, Hülsenfrüchte) auf die Hälfte.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Potenza

1100 W

Colore

acciaio inossidabile

Capacita

6 l (ciotola di miscelazione)

Materiale

Acciaio inossidabile (ciotola di miscelazione)

Display

si

Caratteristiche speciali

Funzione di cottura (14 programmi automatici, funzione di cottura a vapore)

Contenuto della confezione

Ciotola di miscelazione, inserto per cottura a vapore

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Sage SPR680BSS The Fast Slow Go Multikocher — Übersicht

Der Sage SPR680BSS The Fast Slow Go Multikocher ist ein vielseitiger elektrischer Multikocher mit 6 Litern Nennvolumen (4 L nutzbar), ausgelegt zum Schnellkochen unter Druck, langsamen Garen, Anbraten/Sautieren, Dämpfen, Sous-vide-Garen und zur Joghurtherstellung. Er kombiniert mehrere voreingestellte Programme mit manuellen Steuerungen für Druck (10–80 kPa) und Temperatur und ermöglicht präzises Garen für eine breite Palette von Rezepten von Reis und Suppen bis hin zu Hülsenfrüchten, Fonds und empfindlichen Sous-vide-Proteinen. Das Gerät legt Wert auf Sicherheit und Anwenderkomfort mit einer Silikondichtschnur, Verriegelungsstift, Drucksicherheitsventil, einer leicht zu reinigenden Kondensationsrinne sowie spülmaschinenfestem, abnehmbarem Deckel und Kochschüssel.

Hauptmerkmale und Nutzererlebnis

Ausgestattet mit acht Lebensmitteleinstellungen (Suppe, Fond, Fleisch, Eintopf, Hülsenfrüchte, Reis/Getreide, Risotto, Joghurt) und sechs Kochprogrammen (Druckgaren, Schongaren, Reduzieren, Anbraten/Sautieren, Dämpfen, Sous-vide) vereinfacht der SPR680BSS sowohl Alltagsgerichte als auch technischere Zubereitungen. Voreinstellungen legen automatisch Druck/Temperatur, Garzeit und Dampfabgabemodus fest, während manuelle Modi erfahrenen Köchen erlauben, Druck (10–80 kPa) und Temperatur (HI/LO) fein abzustimmen und die Dampfabgabe zu wählen: Auto Quick, Pulse oder Natural.

Die Sous-vide-Funktion erhitzt und hält Wasser bei präzisen Temperaturen (30–90°C) bis zu 24 Stunden; das Joghurtprogramm umfasst Aufkochen, kontrolliertes Abkühlen und Inkubation für gleichbleibende Ergebnisse. Anbraten/Sautieren und Reduzier-Modi ermöglichen One-Pot-Abläufe—Aromaten anbräunen, unter Druck garen und dann reduzieren, um Saucen zu vollenden—was Umladen und Reinigung minimiert.

Sicherheit und Wartung sind im Design zentral. Das Druckablassventil, der Verriegelungsstift und die Silikondichtung sind benutzerwartbar und müssen regelmäßig überprüft werden. Eine eingebaute Höheneinstellung kompensiert Abweichungen bis zu 2.000 Metern, und das Gerät warnt vor unsachgemäßer Nutzung wie Frittieren unter Druck oder Überfüllen. Reinigungshinweise umfassen abnehmbare Teile, Entkalkungstipps und Pflege der Dichtung.

Praktische Details wie DELAY START (Verzögerung bis zu 24 Stunden, für das Fleischprogramm deaktiviert), KEEP WARM (hält >60°C bis zu 6 Stunden), eine intuitive LED-Schnittstelle und Zubehör wie ein Edelstahlständer und ein Kondensationsauffangbecher machen den SPR680BSS geeignet für hektische Küchen und methodische Köche.

Hinweise

  • Ausgelegt für 220–240 V, 900–1100 W; ohne Anpassung nicht über 2.000 m Höhe verwenden.
  • Stellen Sie immer mindestens 1 L kombinierte Flüssigkeit und Lebensmittel für Druckfunktionen sicher.
  • Ersetzen Sie die Silikondichtung alle 1–2 Jahre und prüfen Sie regelmäßig die Ventile auf Verstopfungen.
  • Verwenden Sie für schäumende Lebensmittel (Hülsenfrüchte) die Natural-Dampfabgabe, um Überschwappen zu verhindern.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly