Manual.ly Logo

Outdoorchef Dualchef 325 G Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 168 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 168

Loading...
aa6d6594330fd65607c354e6453d6651f7d2 page 34
OUTDOORCHEF.COM
52
53
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il barbecue a gas OUTDOORCHEF.
IMPORTANTE:
Per prima cosa annotate il numero di serie del vostro barbecue a gas sulla controcopertina delle
presenti istruzioni per l'uso. In base al modello del barbecue, l’etichetta adesiva con i numeri e
i codici è applicata sul telaio del barbecue oppure sulla base d'appoggio.
Il numero articolo e la denominazione del barbecue a gas sono riportati sulla Welcome Card
allegata alla cartella dei documenti.
Il numero di serie e il numero articolo sono importanti per consentirci un rapido disbrigo in caso di richieste di informazioni, ordini sostitutivi
e richieste di garanzia. Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Vi sono riportate informazioni importanti per la sicurezza,
l'uso e la manutenzione.
LOGIN CARD
Leggere queste istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il dispositivo. Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Vi sono riportate
informazioni importanti per la sicurezza, l'uso e la manutenzione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA VOSTRA SICUREZZA
Ogni persona che si accinga ad usare questo barbecue deve conoscere e seguire l'esatto procedimento di accensione. L'uso del barbecue non
è consentito ai bambini. Seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio contenute nel manuale di installazione. Un montaggio non a regola
d'arte può avere gravi conseguenze. Evitare di collocare liquidi e materiali infiammabili o eventuali bombole di riserva in prossimità del barbecue.
Non collocare mai il barbecue o la bombola di gas in locali chiusi privi di aerazione. Prima di utilizzare il barbecue a gas leggere attentamente le
presenti istruzioni. Il barbecue è concepito esclusivamente per l'uso all'aperto. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1,5 metri da oggetti
infiammabili.
BOMBOLE DI GAS
Innanzitutto osservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per
l'uso del produttore di bombole di gas. Sulla base d'appoggio collo-
care esclusivamente bombole del gas che non superino gli 11kg di
peso da piene. Posizionare la bombola nell'apposito alloggiamento,
vedere manuale di installazione. Verifi care che non vi siano raccordi a
vite anermetici. Eseguire una PROVA DI TENUTA prima di mettere
in funzione il barbecue e dopo ogni sostituzione della bombola di
gas. Non esporre le bombole di gas a temperature superiori ai 50 °C
e non tenerle mai in locali chiusi o in scantinati. Attenersi alle norme
di sicurezza riportate sulla bombola di gas utilizzata.
NOTA: controllare se il regolatore di pressione e la bombola sono in grado di funzionare regolarmente nel proprio paese. Utilizzare solo bombole
conformi alle rispettive norme nazionali. A causa dei diversi sistemi di tenuta, è possibile che in caso di regolatore di pressione e bombola differenti
risulti impossibile garantire la tenuta. Questa circostanza può fare sì che il gas che fuoriesce si incendi a causa di fi amme aperte o scintille. Per
motivi di sicurezza e garanzia consigliamo di verifi care in ogni caso i barbecue a gas messi in commercio e, se necessario, di adattare il regolatore
di pressione e il tubo del gas alle norme nazionali o farli adattare.
max 600 mm
max Ø 310 mm
1
2
3
it
CE Label 2018 BEISPIEL für Manual
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28
8052 Zürich-Switzerland
Created by
ANB
Realised by
GOT
Version date
10.08.2017
Replace Page 1 of 1File Nr.
PM 00000
File name
B30A00--/04/04/90237
CE Label 2018 BEISPIEL für Manual
Label size 45x105
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate SQn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063 2015
Made in China
Cat.I
=30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB FR BE
ES
IT CH PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.: 18.128.00
30/37 mbar
--
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063 2018
Serial No.:
Article No.: 18.127.98
Made in China
Typ: 570 GMONTREUX
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063 2018
Serial No.:
Article No.: 18.127.99
Made in China
2AAR12CT130900137
2AAR12CT1 3 0 9 00137
Total rate Qn=9.70kW(702g/h)S
Cat.I
3 B/P
3
+
Butane / Propane
G30 / G31
30/37 mbar
Cat.I
DISTRIB UTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
50 mbar
Total rate Qn=9.70kW(702g/h)S
Cat.I
3 B/P
Butane / Propane
G30 / G31
DISTRIB UTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate SQn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063 2015
Made in China
Cat.I
3 B/P
50 mbar
Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.: 18.127.99
=50mbar
CH DE AT
50 mbar
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate SQn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063 2015
Made in China
Cat.I
3 B/P
50 mbar
Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.: 18.128.01
=50mbar
CH DE AT
50 mbar
Typ:
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063 2018
Serial No.:
Article No.:
Made in China
Total rate Qn=S
Cat.I
3 B/P
3
+
Butane / Propane
G30 / G31
30/37 mbar
Cat.I
DISTRIB UTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany

Chatta con il manuale del tuo Outdoorchef Dualchef 325 G utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Outdoorchef Dualchef 325 G

Chiedi qualsiasi cosa sul Outdoorchef Dualchef 325 G. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Dualchef 325 G Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Due volte l'anno
Controllare le parti portanti gas per perdite

Ispezionare tutti i tubi del gas, i regolatori e le connessioni per perdite almeno due volte l'anno e dopo lunghi periodi di inutilizzo.

Mostra nel manuale (pagina 16)
Annuale
Sostituire il tubo del gas

Sostituire il tubo del gas e il regolatore della pressione tre anni dopo l'acquisto o immediatamente se danneggiato.

Mostra nel manuale (pagina 37)
Annuale
Ispezionare il tubo del gas per danni

Controllare il tubo del gas per crepe, piegature e altri danni almeno una volta durante la stagione delle grigliate.

Mostra nel manuale (pagina 16)
Dopo ogni utilizzo
Pulire il diffusore di calore e le barre di protezione

Pulire il diffusore di calore DGS e le barre di protezione dopo ogni utilizzo per prevenire incrostazioni e fiammate di grasso.

Mostra nel manuale (pagina 15)
Dopo ogni sessione di griglia
Svuotare e pulire la vaschetta di raccolta

Rimuovere la vaschetta fredda, svuotarla e pulirla con detergente per barbecue o acqua saponata.

Mostra nel manuale (pagina 15)
Dopo ogni sessione di griglia
Bruciare residui e spazzolare le griglie

Bruciare i residui sulle griglie in ghisa per 10 minuti, quindi spazzolare con setole di ottone mentre sono calde.

Mostra nel manuale (pagina 12)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Dualchef 325 G?

Sì No

Domande frequenti

A

Il suo principale vantaggio è il Dual Gourmet System, che consente di suddividere il grill in zone. Puoi cuocere cibi diversi a temperature diverse, usare il bruciatore laterale e creare una postazione di cottura outdoor più completa.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il manuale spiega sia la grigliatura diretta che quella indiretta. Con il coperchio chiuso e solo i bruciatori esterni accesi, il grill funziona come un forno a convezione per arrosti, pane e cotture più delicate.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il manuale raccomanda fortemente un test di tenuta prima del primo utilizzo, dopo ogni cambio bombola e all'inizio della stagione. Questo aiuta a verificare che tutte le connessioni del gas siano sigillate correttamente.

Questa risposta è utile?

A

No. È destinato solo all'uso esterno. Il manuale avverte anche di non usarlo sotto una tettoia o in spazi chiusi a causa di calore, ventilazione e rischi legati alla sicurezza del gas.

Questa risposta è utile?

A

Il Safety Light System indica quando il gas è in flusso accendendo l'anello di controllo e il LED centrale. Aiuta a vedere più chiaramente lo stato dei bruciatori, soprattutto in condizioni di scarsa luce.

Questa risposta è utile?

A

Lascia che si raffreddi completamente, poi pulisci le griglie con una spazzola a setole di ottone e rimuovi il grasso dalla leccarda e dal vassoio. Per una pulizia più profonda, usa detergenti approvati per grill e segui le istruzioni di sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

No. Il manuale mostra diversi accessori DGS opzionali, come attrezzatura per girarrosto, pietra per pizza, set da cottura e griglie speciali. Questi ampliano la versatilità del grill ma potrebbero dover essere acquistati separatamente.

Questa risposta è utile?

M: GO-GEM-FL-25

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • La cottura a due zone rende facile grigliare cibi diversi a temperature diverse nello stesso momento.
  • Il bruciatore laterale aggiunge flessibilità per salse, contorni e cotture in piccoli recipienti.
  • Le griglie in ghisa e il diffusore di calore favoriscono un'ottima ritenzione del calore e una migliore rosolatura.
  • Le funzioni di sicurezza come SLS e le indicazioni per il test di tenuta aumentano la fiducia durante l'uso.
VS

Svantaggi

  • Richiede un'installazione attenta e controlli regolari delle perdite, quindi è meno immediato di grill più semplici.
  • Il sistema include batterie, parti per il gas ed elementi elettrici che richiedono attenzione nel tempo.
  • Alcuni accessori utili sono opzionali, quindi la configurazione completa può costare di più.
  • È rigorosamente per uso esterno e richiede uno spazio aperto e sicuro tutto intorno.
M: GO-GEM-FL-25

Prodotto Specifiche

Tipo

Carrello barbecue

Potenza

15,4kW

Numero di bruciatori

4

Bruciatori

3x Bruciatori principali (Acciaio inossidabile), 1x Bruciatore laterale

Accessori grill

Griglia (Ghisa), Griglia scaldavivande, Coperchio grill con termometro

Area grill

60,9x44cm (LxP), 2680cm² (Area)

Consumo gas

1120g/h

Superfici di stoccaggio

1x Ripiano laterale (pieghevole), Armadietto inferiore, Armadietto inferiore per bombole del gas (11,00kg), 5x Ganci portaposate

Caratteristiche speciali

Rotelle, Vassoio raccogligocce (rimovibile), Sistema di accensione

Altezza di lavoro

95cm

Dimensioni

1390x1230x630mm (LxAxP)

Peso

75,00kg

Contenuto della consegna

Tubo flessibile a pressione

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Outdoorchef Dualchef 325 G: Un grill a gas flessibile per una cottura outdoor seria

Il Manuale Outdoorchef Dualchef 325 G presenta un grill costruito per chi desidera più di un semplice barbecue. Questo modello unisce una potente resa termica, funzioni di sicurezza ben studiate e un concetto di cottura modulare che rende facile passare dalla rosolatura rapida, alla cottura lenta, fino alla preparazione dei contorni. È progettato solo per uso esterno, ma in questo ambito offre molto controllo e praticità.

Una delle idee più interessanti alla base del Dualchef 325 G è il Dual Gourmet System (DGS). Con il divisore di zona, il grill può essere suddiviso in aree di cottura separate, consentendo di preparare cibi diversi a temperature diverse nello stesso momento. Questo significa che puoi rosolare le bistecche da un lato mentre cuoci delicatamente verdure o un arrosto dall'altro. Questa flessibilità è particolarmente utile quando si cucina per un gruppo e si devono gestire più piatti senza mescolare sapori o aromi.

Il grill include anche un bruciatore laterale, che amplia le possibilità oltre la grigliatura tradizionale. Salse, contorni e piccoli pentolini possono essere gestiti proprio accanto all'area di cottura principale, mantenendo tutto a portata di mano. In combinazione con le griglie in ghisa, il diffusore di calore e la griglia di mantenimento in caldo, il Dualchef 325 G sembra più una vera stazione di cottura outdoor che un semplice barbecue.

Sicurezza e facilità d'uso sono chiaramente parte del progetto. Il manuale enfatizza il controllo delle perdite, la corretta gestione della bombola del gas e una ventilazione adeguata, tutti elementi che contribuiscono a un'esperienza di grigliata più sicura. Il Safety Light System (SLS) è un altro dettaglio utile, perché indica quando il gas è in flusso anche in condizioni di scarsa illuminazione. L'accensione elettrica e i controlli strutturati dei bruciatori rendono l'avvio più semplice, mentre le istruzioni dettagliate per pulizia e manutenzione aiutano a preservare le prestazioni nel tempo.

Per gli appassionati di cucina che amano sperimentare, l'ecosistema di accessori del grill aggiunge ancora più valore. Pizza, cottura in stile girarrosto, verdure e piastra sono tutti supportati tramite strumenti opzionali. In breve, l'Outdoorchef Dualchef 325 G è un grill a gas versatile e ad alte prestazioni, pensato per chi cerca precisione, varietà e un modo più intelligente di cucinare all'aperto.

Note:

  • Utilizzare solo all'aperto e mantenere la distanza di sicurezza da materiali infiammabili.
  • Controllare tutte le connessioni del gas prima di ogni utilizzo.
  • Pulire e mantenere regolarmente bruciatori, griglie e parti di raccolta del grasso per ottenere i migliori risultati.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly