Manual.ly Logo

Osann Swift360 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 72 Pagine

Italiano

M: gpt-5.6-terra
pagina

/ 72

Loading...
068f4184b9f95088afde898c23e66ed9153d page 2c
- 44 -
Grazie per aver scelto il nostro seggiolino per bambini Swift360°. Se ha bisogno di aiuto riguardo
a questo prodotto, non esiti a rivolgersi al nostro servizio clienti.
UTILIZZO
• Questo prodotto è destinato ai bambini del gruppo ECE 1 / 2 / 3. Intervallo di peso: 9-36 kg.
Intervallo di età: ~9 mesi-12 anni.
• Il gruppo 1 indica i bambini con un peso di 9-18 kg. Il seggiolino auto per bambini è orientato
in avanti e viene ssato sull’auto per mezzo di una cintura a 3 punti o con Isox e Top-Tether. È
consentito anche l’utilizzo orientato all’indietro da 9 a 18 kg con Isox e Top-Tether. Il bambino
deve essere legato per mezzo della cintura a 5 punti del seggiolino auto per bambini.
• I gruppi 2 e 3 indicano i bambini con un peso di 15-36 kg. Il sistema cintura a 5 punti del seg-
giolino auto per bambini viene rimosso. Il seggiolino auto per bambini è orientato in avanti ed
è montato sull’auto per mezzo dei connettori Isox. Il bambino deve essere legato per mezzo
della cintura a 3 punti dell’auto. In alternativa, il seggiolino auto per bambini può essere ssa-
to direttamente con la cintura a 3 punti dell’auto senza i connettori Isox.
• Si consiglia di installare il seggiolino auto sul sedile posteriore dell’auto-
vettura. Per l’utilizzo orientato all’indietro nel gruppo ECE 0+, NON ssare
il seggiolino per bambini sul sedile anterio-
re dove si trova un airbag, a meno che non si disattivi l’airbag.
A tale scopo, leggere le istruzioni d’uso del veicolo.
• Questo seggiolino auto per bambini è adatto esclusivamente a veicoli dotati sia di connettori
Isox che di cinture di sicurezza a 3 punti conformi alla norma ECE R16 o ad altre norme
equivalenti.
La seguente tabella contiene informazioni sui dispositivi e metodi di ssaggio:
IT
Gruppo ECE
Direzione di mon-
taggio
Metodo di installa-
zione
Tipo
Grandezza
Isox
1 All’indietro Isox + Top-Tether
Semiuni-
versal
D
1 In avanti Isox + Top-Tether
Isox
universal
B1
1 In avanti
Cintura a 3 punti
dell’auto
Universal –
2 / 3 In avanti
Cintura a 3 punti
dell’auto
Universal –
2 / 3 In avanti
Cintura a 3 punti
dell’auto + Isox
Semiuni-
versal
–
AVVERTENZA
• Questo seggiolino auto è un sistema di ritenuta per bambini “Universal”. È stato approvato
conformemente al regolamento UN/ECE n. 44/04, è adatto all’uso generale nelle autovettu-
re ed è compatibile con la maggior parte (con alcune eccezioni) dei sedili dei veicoli.
• È più probabile che il sedile sia compatibile se il fabbricante del veicolo dichiara che i suoi
veicoli sono adatti all’installazione di sistemi di ritenuta per bambini “Universal”.
• Questo sistema di ritenuta è classicato come “Universal” secondo i criteri di omologazione
più severi, mentre i modelli precedenti non sono conformi a queste nuove disposizioni.
• Può essere adattato esclusivamente a veicoli con cinture di sicurezza a 3 punti sse o dotate
di un meccanismo di avvolgimento e che sono state omologate in conformità al regolamento
UN/ECE n. 16 o ad altre norme equivalenti.
• Questo è un SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI “SEMIUNIVERSAL”. È conforme al regola-
mento UN/ECE n. 44/04 e può essere utilizzato soltanto nei veicoli menzionati nell’elenco
allegato dei veicoli autorizzati.
• È adatto esclusivamente a veicoli equipaggiati con cinture di sicurezza a 3 punti sse o au-
tomatiche che sono conformi al regolamento UN/ECE n. 16 (o a una norma equivalente).
Nota sul sistema di ritenuta per bambini ISOFIX (gruppo 1)
• Questo è un SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. È stato omologato per l’uso gene-
rale nei veicoli autorizzati dotati di sistemi di ssaggio ISOFIX in conformità al regolamento
UN/ECE n. 44/04 nella sua versione modicata.
• È adatto a veicoli con posizioni omologate come ISOFIX (come descritto nel manuale del
veicolo) in funzione della categoria del seggiolino per bambini e della tipologia di ssaggio.
• Le classi di peso e le classi della grandezza ISOFIX a cui è destinato questo dispositivo sono:
gruppo 1, D & B1.
In caso di dubbi, rivolgersi al produttore del seggiolino auto o al rivenditore.

Chatta con il manuale del tuo Osann Swift360 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Osann Swift360

Chiedi qualsiasi cosa sul Osann Swift360. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Swift360?

Sì No

Domande frequenti

A

Osann Swift360 e' destinato a bambini di peso compreso tra 9 e 36 kg e copre i Gruppi ECE 1, 2 e 3. Cio' corrisponde approssimativamente a un'eta' compresa tra 9 mesi e 12 anni, anche se devono sempre essere verificati il peso, l'altezza e l'adattamento del bambino.

Questa risposta è utile?

A

Si'. L'uso contro il senso di marcia e' omologato per i bambini del Gruppo 1 con peso da 9 a 18 kg quando il seggiolino e' installato con ISOFIX e Top-Tether. Non utilizzarlo mai contro il senso di marcia sul sedile passeggero anteriore con airbag attivo.

Questa risposta è utile?

A

L'installazione nel senso di marcia e' consentita per il Gruppo 1 quando il bambino pesa almeno 9 kg. E' inoltre la direzione richiesta per i Gruppi 2 e 3, che comprendono bambini di peso da 15 a 36 kg.

Questa risposta è utile?

A

Per il Gruppo 1, il seggiolino puo' essere installato utilizzando ISOFIX piu' Top-Tether. Nell'uso del Gruppo 1 nel senso di marcia, e' supportata anche l'installazione con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo. Seguire il metodo di installazione omologato per la direzione e il veicolo scelti.

Questa risposta è utile?

A

No. L'imbracatura integrata a 5 punti e' destinata solo ai bambini sotto i 18 kg nel Gruppo 1. Per i Gruppi 2 e 3, l'imbracatura viene rimossa e il bambino viene trattenuto utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo.

Questa risposta è utile?

A

Si', nelle modalita' supportate nel senso di marcia. Il Gruppo 1 puo' utilizzare la cintura a 3 punti del veicolo, mentre i Gruppi 2 e 3 possono essere installati con la cintura del veicolo con o senza connettori ISOFIX. Verificare prima la compatibilita' del veicolo e dell'installazione.

Questa risposta è utile?

A

Lavare il rivestimento a 30 C con un ciclo delicato. Non candeggiare, stirare, lavare a secco o utilizzare solventi, abrasivi o prodotti di pulizia aggressivi. Dopo il lavaggio, controllare il tessuto e le cuciture prima di riutilizzare il seggiolino.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Copre i Gruppi ECE 1, 2 e 3 per bambini da 9 a 36 kg.
  • La rotazione di 360 gradi con molteplici posizioni di blocco puo' semplificare il posizionamento del bambino nel seggiolino.
  • L'installazione del Gruppo 1 contro e nel senso di marcia e' supportata con ISOFIX e Top-Tether.
  • Puo' essere installato con ISOFIX o con una cintura a 3 punti del veicolo in modalita' selezionate.
  • Poggiatesta regolabile, impostazioni di reclinazione, riduttore comfort e protezione dagli impatti laterali supportano i bambini in crescita.
VS

Svantaggi

  • L'uso contro il senso di marcia e' limitato ai bambini di peso compreso tra 9 e 18 kg.
  • L'imbracatura a 5 punti deve essere rimossa per l'uso nei Gruppi 2 e 3.
  • Alcune modalita' di installazione sono semi-universali e richiedono controlli di compatibilita' del veicolo.
  • L'uso corretto richiede diverse fasi di configurazione, incluso il passaggio del Top-Tether e il posizionamento delle guide per la cintura.
  • Il seggiolino deve essere sostituito dopo un incidente grave o un forte impatto.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Gruppo

1/2/3

Classe di peso

9-36 kg

Fascia di età

1-12 anni

Sistema di imbracatura

Cintura di sicurezza a cinque punti, successivamente a tre punti

Installazione

rivolta all'indietro/in avanti

ISOFIX

sì, inclusa base ISOFIX con top tether

Dimensioni (L x A x P)

50 x 60 x 45 cm

Peso

10,5 kg

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Osann Swift360 - Leggi, scarica e stampa gratuitamente

Osann Swift360 e' un seggiolino auto per bambini a lunga durata progettato per accompagnare le famiglie durante diverse fasi della crescita. Adatto a bambini da 9 a 36 kg, approssimativamente da 9 mesi a 12 anni, copre i Gruppi ECE 1, 2 e 3 in un unico design adattabile. Il suo punto di forza principale e' la scocca girevole, che puo' bloccarsi nelle posizioni di 90, 180, 270 e 360 gradi per rendere piu' comode le operazioni quotidiane di far salire e scendere il bambino.

Seduta flessibile per bambini in crescita

Per il Gruppo 1, da 9 a 18 kg, Swift360 puo' essere utilizzato contro il senso di marcia con ISOFIX e Top-Tether, oppure nel senso di marcia quando il bambino pesa almeno 9 kg. L'imbracatura integrata a 5 punti trattiene in sicurezza i bambini piu' piccoli, mentre il riduttore comfort e' destinato ai bambini tra 9 e 13 kg e puo' essere rimosso durante la crescita.

Da 15 a 36 kg, nei Gruppi 2 e 3, l'imbracatura interna viene rimossa e il bambino viene assicurato con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo. In questa fase il seggiolino rimane rivolto nel senso di marcia e puo' essere installato con i connettori ISOFIX oppure, dove appropriato, direttamente con la cintura del veicolo. Questa flessibilita' puo' essere utile alle famiglie che cambiano auto o usano il seggiolino in piu' veicoli.

Comfort, regolazioni e dettagli pratici

Un poggiatesta regolabile aiuta a posizionare correttamente la cintura per le spalle man mano che il bambino cresce. Il seggiolino include inoltre protezione dagli impatti laterali, spallacci imbottiti, funzione reclinabile e chiare guide per la cintura dei bambini piu' grandi. Per i passeggeri piu' piccoli, la modalita' contro il senso di marcia dispone di una posizione di seduta omologata, mentre l'uso nel senso di marcia nel Gruppo 1 offre tre posizioni. L'uso nei Gruppi 2 e 3 prevede una posizione eretta nel senso di marcia.

Gli indicatori di collegamento ISOFIX diventano verdi quando i connettori sono fissati correttamente. Il Top-Tether dispone di una conferma visiva simile quando e' teso e bloccato. Queste funzioni possono aiutare i genitori a verificare che le fasi di installazione siano state completate correttamente, anche se devono sempre essere seguiti il manuale del veicolo e le istruzioni del seggiolino.

Uso orientato alla sicurezza

Swift360 e' omologato ai sensi del Regolamento UN/ECE 44/04 ed e' descritto come universale o semi-universale in base al metodo di installazione. E' destinato a veicoli con cinture a 3 punti compatibili e, per l'uso ISOFIX, a sedili con posizioni ISOFIX omologate. Si raccomanda l'installazione sui sedili posteriori. Un seggiolino contro il senso di marcia non deve mai essere posizionato davanti a un airbag attivo.

Note

  • Verificare la compatibilita' del veicolo prima dell'installazione.
  • Mantenere il seggiolino fissato anche quando non e' occupato.
  • Sostituire il seggiolino dopo una collisione grave.
  • Lavare il rivestimento a 30 C con un ciclo delicato ed evitare candeggina, stiratura, lavaggio a secco e detergenti aggressivi.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly