Manual.ly Logo

Optoma ZK400 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 4 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 4

Loading...
2bc20a4bdcb5ec7f7930b71bd2027f8d6a9b page 2
www.optoma.com
EN Safety information CZ 
• Before operating the projector, it is essential to read the full safety information in the user manual.
• Do not look into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.
• Do not block projector inlet or outlet air vents. Do not place the projector on an unstable surface as it may damage the
projector or injure the personnel.
• 
• 
• 
environment meets the requirements in the user manual.
• 
• Please do not open or disassemble the projector as this may cause electric shock. The unit should only be repaired by
authorized service personnel.
• 󰀨
• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for long periods,
they may leak.
• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.
Note:
• Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model.
• For warranty information in the Europe/Middle East/Africa /ASIA Pacic region, please visit our website: https://www.optoma.com
• For warranty information in the USA region, please visit our website:
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Address: Telephone:
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 
• 
Poznámka:
• Krytka objektivu CD UM jsou volitelné příslušenství v závislosti na regionu a modelu.
• Informace o záruce najdete na našich webových stránkách: www.optoma.com
• Potřebujete-li podrobné pokyny, naskenujte QR kód nebo jděte na URL: https://www.optoma.com/support/download
DE Grundlegende Bedienungsanleitung NL Basishandleiding
Sicherheitshinweise
• 
• 
• 󰀨

• 
• 

• 

• 

• 󰀨
Projektor darf nur von autorisiertem Kundendienstpersonal repariert werden.
• 
• 

• 

Hinweis:
• Objektivkappe und CD mit Bedienungsanleitung sind optionales Zubehör, das je nach Region und Modell variiert.
• Informationen zur Garantie nden Sie auf unserer Webseite: www.optoma.com
• Detaillierte Anweisungen erhalten Sie durch Scannen des QR-Codes oder unter folgender URL:
https://www.optoma.com/support/download
Veiligheidsinformatie
• 
• 
• Blokkeer de ventilatieopeningen van de inlaat of uitlaat van de projector niet. Plaats de projector niet op een onstabiel
oppervlak omdat dit de projector kan beschadigen of het personeel verwonden.
• 
• 󰀨
• 
gebruiksomgeving voldoet aan de eisen in de gebruikershandleiding.
• Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere
apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
• 
gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
• 
• 
afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken.
• 


• Lenskap en CD UM zijn optionele accessoires afhankelijk van regio en model.
• Ga voor garantie-informatie naar onze website: www.optoma.com
• Scan de QR-code of ga naar de volgende URL voor gedetailleerde instructies: https://www.optoma.com/support/download
DA  ES Manual del usuario básico

• Før du bruger projektoren, er det vigtigt at læse alle sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.
• 
• 
projektoren eller skade personalet.
• Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten.
• 
• 
driftsmiljøet opfylder kravene i brugervejledningen.
• 
forstærkere, der afgiver varme.
• 
servicepersonale.
• 
• 
længere tid, kan de lække.
• 
Bemærk:
• Objektivdækslet er ekstraudstyr, afhængig af land og model.
• Garantioplysningerne kan ndes på vores hjemmeside: www.optoma.com
• For yderligere vejledninger, bedes du scanne QR-koden eller gå på siden: https://www.optoma.com/support/download
Información de seguridad
• Antes de poner a funcionar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad en el manual del usuario
• 
• 

• 
• 
• 
de que el entorno operacional cumple los requisitos del manual de usuario.
• 
que produzcan calor.
• 
por personal de servicio autorizado.
• 
• 

• 
dispositivos.
Nota:
• La tapa de la lente y el Manual del usuario en CD son accesorios opcionales, de acuerdo con la región y el modelo.
• Para obtener información sobre la garantía en la región Europa, África, y Medio Oriente, visite nuestro sitio web:
https://www.optoma.com
• Para obtener información sobre la garantía en la región EUA, visite nuestro sitio web:
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Dirección: Teléfono:
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA
IT Manuale dell'utente di base FR Manuel d'utilisation de base
Informazioni sulla sicurezza
• Prima di utilizzare il proiettore, è fondamentale leggere tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale dell‘utente.
• Non guardare direttamente nell‘obiettivo del proiettore durante l‘uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare la vista.
• 
potrebbe danneggiare il proiettore o causare lesioni al personale.
• 
• 
• Per ridurre il rischio di incendi e di scosse elettriche non esporre questa attrezzatura a pioggia o umidità. Assicurarsi che

• Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che

• 
da personale autorizzato.
• 
della lampada.
• 
potrebbero presentare perdite.
• *Utilizzare una presa e/o un dispositivo di protezione contro le sovratensioni in quanto le interruzioni e gli sbalzi di corrente

Nota:
• Il copri obiettivo e il CD con il manuale utente sono accessori opzionali a seconda della regione e del modello.
• Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito web: www.optoma.com
• Per istruzioni dettagliate, eseguire la scansione del codice QR o visitare l’URL: https://www.optoma.com/support/download
Informations de sécurité
• 
• Ne regardez pas dans l‘objectif du projecteur pendant le fonctionnement. La lumière intense peut endommager la vision.
• 
cela pourrait endommager le projecteur ou causer des blessures.
• 
• 
• 

• 󰀨

• 

• 
remplacement de la lampe.
• 

• 
les appareils.
Remarque :
• Le protège-objectif et l’unité CD sont des accessoires en option en fonction de la région et du modèle.
• Pour des informations sur la garantie dans les régions Europe / Moyen-Orient / Afrique, veuillez visiter notre site Web à :
https://www.optoma.com
• Pour des informations sur la garantie dans la régions des États-Unis, veuillez visiter notre site Web à :
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Adresse : Téléphone :
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA

Chatta con il manuale del tuo Optoma ZK400 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Optoma ZK400

Chiedi qualsiasi cosa sul Optoma ZK400. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli ZK400?

Sì No

Domande frequenti

A

Puedes acceder al manual de usuario detallado escaneando el codigo QR que se encuentra en la Guia de Inicio Rapido o visitando el sitio web oficial de soporte de Optoma en www.optoma.com/support/download.

Questa risposta è utile?

A

La tapa del lente es un accesorio opcional que varia segun la region especifica y el modelo comprado. Por favor, verifica con tu distribuidor local o las especificaciones del producto para disponibilidad.

Questa risposta è utile?

A

Asegurate de que las rejillas de entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Coloca el proyector sobre una superficie estable y verifica que el entorno de funcionamiento cumpla con los requisitos listados en el manual.

Questa risposta è utile?

A

No, nunca debes abrir o desmontar el proyector por ti mismo ya que puede causar descargas electricas. Todas las reparaciones deben ser manejadas exclusivamente por personal de servicio autorizado.

Questa risposta è utile?

A

Los apagones y bajadas de tension pueden destruir dispositivos electronicos. Usar un protector contra picos de voltaje o regleta ayuda a salvaguardar el Optoma ZK400 contra fluctuaciones de voltaje y danos potenciales.

Questa risposta è utile?

A

Retira las pilas del control remoto antes de almacenarlo por periodos largos para prevenir fugas. Reemplazalas siempre que el control remoto deje de responder o muestre signos de baja carga.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Control remoto intuitivo para operacion facil
  • Gestion termica avanzada previene el sobrecalentamiento
  • Compatible con varios dispositivos de entrada
  • Calidad de construccion robusta asegura durabilidad
  • Compatibilidad con protector de voltaje mejora la seguridad
VS

Svantaggi

  • La tapa del lente es un accesorio opcional por region
  • Requiere superficie estable para prevenir danos
  • Las pilas deben retirarse del control remoto para almacenamiento
  • Las instrucciones de seguridad deben leerse antes del uso
  • Debe usarse personal de servicio autorizado para reparaciones
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

DLP

Sorgente luminosa

Laser

Risoluzione (visualizzabile)

Ultra HD (3840x2160)

Risoluzione (nativa)

Full HD (1920x1080)

Luminosità

-/-4000/- Lumen ANSI (Alto/Standard/Eco)

Contrasto

2.000.000:1

Diagonale immagine

0,84-7,62m

Distanza di proiezione

1,20-9,90m

Rapporto di proiezione

1,51:1-1,66:1

Spostamento lente

no

Connessioni video

3x HDMI 2.0 In

Connessioni audio

1x Uscita audio digitale (ottica), 1x Jack uscita audio

Altre connessioni

1x USB, 1x RS-232

Caratteristiche

Pronto per 3D (attivo), altoparlante integrato (2x 10W), asse di proiezione verticale

Durata della lampada

30.000/-/- Ore (Standard/Eco/Eco+)

Livello di rumore

29/27dB(A) (Standard/Eco)

Consumo energetico

230/175W (Standard/Eco)

Dimensioni

33,72x11,99x26,50cm (LxPxA)

Peso

4,80kg

Garanzia del produttore

3 anni

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Optoma ZK400: Tu Companero de Proyeccion Definitivo

El proyector Optoma ZK400 es un testimonio de la tecnologia visual moderna, disenado para traer claridad y vibrancia a cualquier entorno. Ya sea que estés configurando un cine en casa para una noche de peliculas inmersiva o preparando un espacio de presentacion para reuniones profesionales, este dispositivo ofrece un rendimiento excepcional. Su construccion robusta asegura durabilidad, mientras que su motor optico avanzado proporciona imagenes nítidas que cautivan a las audiencias desde todos los angulos.

Operar el Optoma ZK400 es sencillo, gracias a controles intuitivos y una interfaz amigable para el usuario. El control remoto incluido permite una navegacion sin problemas de la configuracion, asegurando que puedas ajustar el enfoque, el zoom y el brillo con facilidad. La seguridad es primordial en el diseno de esta unidad; cuenta con sistemas inteligentes de gestion termica que previenen el sobrecalentamiento durante el uso prolongado. Se aconseja a los usuarios asegurar una ventilacion adecuada alrededor de las rejillas de aire para mantener temperaturas de funcionamiento optimas y proteger los componentes internos.

Una de las caracteristicas destacadas del Optoma ZK400 es su versatilidad. Soporta una amplia gama de fuentes de entrada, lo que lo hace compatible con ordenadores portatiles, consolas de juegos y reproductores multimedia. La tapa de proteccion del lente es un accesorio opcional disponible segun tu region, ofreciendo una capa extra de cuidado cuando el dispositivo no se usa. Para aquellos que buscan orientacion detallada, el fabricante proporciona recursos completos en linea, incluidos codigos QR para acceso rapido a tutoriales de instalacion e informacion de garantia.

La instalacion debe realizarse en un lugar estable alejado de fuentes de calor directo como radiadores o estufas. Esta precaucion ayuda a evitar danos potenciales al proyector y asegura una calidad de imagen consistente. Adicionalmente, se recomienda encarecidamente usar un protector contra picos de voltaje para proteger la unidad contra fluctuaciones de energia y apagones, que pueden ser perjudiciales para la electronica sensible. Recuerda siempre retirar las pilas del control remoto durante periodos largos de almacenamiento para prevenir problemas de fugas.

El Optoma ZK400 representa una combinacion de fiabilidad, seguridad y proyeccion de alta calidad. Siguiendo las directrices de seguridad proporcionadas y utilizando los recursos de soporte disponibles, los usuarios pueden maximizar su experiencia con este dispositivo poderoso. Es una eleccion ideal para cualquiera que busque elevar sus presentaciones visuales o configuraciones de entretenimiento sin comprometer la calidad o la seguridad.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly