Manual.ly Logo

Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR Manuale

4,8 · 4 Valutazioni

Manuale PDF · 164 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 164

Loading...
4f6defe501288d7143e47d182b9d7d6f5925 page 58
88
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
Note sulle operazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Non smontare
Toccando le parti interne della fotocamera o dell’obiettivo si
potrebbero causare dei guasti. Le riparazioni devono essere
eseguite solamente da tecnici qualificati. Qualora, in caso di
caduta o di qualsiasi altro incidente, la fotocamera o l’obiettivo
dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto di
assistenza Nikon autorizzato per l’ispezione, dopo averlo
disinserito dalla presa e/o rimosso la batteria.
In caso di malfunzionamento, disattivare
immediatamente la fotocamera
Qualora dalla fotocamera o dall’obiettivo dovesse uscire del
fumo o un odore insolito, rimuovere immediatamente la
batteria, facendo attenzione a non ustionarsi. Continuando a
utilizzare la fotocamera, sussiste il rischio di lesioni.
Dopo aver rimosso o scollegato la fonte di alimentazione,
portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon
autorizzato per l’ispezione.
Non usare la fotocamera o l’obiettivo in
presenza di gas infiammabili
L’utilizzo di apparecchiature elettroniche in presenza di gas
infiammabili può causare esplosioni o incendi.
Non guardare il sole in modo diretto
attraverso l’obiettivo o il mirino
Guardando in modo diretto il sole o qualsiasi altra fonte intensa
di luce, si è soggetti al rischio di indebolimento permanente della
vista.
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Fare molta attenzione che i bambini non ingeriscano le batterie
o altre piccole parti.
Nell’utilizzo della fotocamera e
dell’obiettivo, osservare le seguenti
precauzioni
•
Mantenere la fotocamera e l’obiettivo asciutti. In caso
contrario si potrebbe verificare un incendio o scosse elettriche.
•
Non maneggiare né toccare la fotocamera o l’obiettivo con le
mani bagnate. In caso contrario, si potrebbero verificare
scosse elettriche.
•
Durante le riprese controluce, non puntare l’obiettivo verso il
sole ed evitare che la luce solare passi direttamente attraverso
di esso, poiché la fotocamera potrebbe surriscaldarsi ed
eventualmente provocare un incendio.
•
Se si prevede di non utilizzare l’obiettivo per un periodo
prolungato di tempo, montare entrambi i tappi di protezione
e riporlo lontano dalla luce diretta del sole. Il mancato rispetto
di questa istruzione può causare incendi, poiché l’obiettivo
potrebbe concentrare la luce del sole su un oggetto
infiammabile.

Chatta con il manuale del tuo Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR

Chiedi qualsiasi cosa sul Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR Programma di manutenzione

A seconda delle necessit
Pulire le superfici dell'obiettivo

Utilizzare un pennello a soffietto per la polvere. Per le impronte digitali, utilizzare un panno di cotone morbido o un fazzoletto per lenti inumidito con etanolo o detergente per lenti, pulendo dal centro verso il bordo esterno.

Mostra nel manuale (pagina 24)
Quando danneggiato
Ispezionare e riparare la guarnizione

Se la guarnizione in gomma del montaggio dell'obiettivo è danneggiata, portare l'obiettivo a un rappresentante autorizzato del servizio Nikon per la riparazione.

Mostra nel manuale (pagina 24)
Prima dello stoccaggio
Inserire i tappi prima di riporre

Quando si ripone l'obiettivo nella sua custodia flessibile, inserire sia il tappo frontale che quello posteriore.

Mostra nel manuale (pagina 24)
Per periodi prolungati
Conservare in luogo fresco e asciutto

Conservare l'obiettivo in un luogo fresco e asciutto lontano dalla luce solare diretta e da sostanze chimiche come naftalina o canfora per prevenire muffe e ruggine.

Mostra nel manuale (pagina 25)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR?

Sì No
0
User Pic

Sven Keller

10 mesi fa

Is the distortion at 16mm really noticeable, and can it be corrected if I want accurate straight lines?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

Some wide-angle lenses can show mild to moderate barrel distortion at the shortest focal lengths (for example around 16mm). In the reviews, users mention it is acceptable and can be corrected in post-processing using standard lens-correction software. For best results, pair shooting profiles with your editing program's distortion correction, or apply the lens profile if available. If you stop down slightly, image quality and overall sharpness typically remain very strong, and VR helps when shooting handheld.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

L'objectif est un zoom AF-S de type G avec monture Nikon F, compatible avec les reflex numériques Nikon FX et DX. Certaines fonctions (comme le VR, le comportement de l'AF ou les modes d'exposition) peuvent être limitées sur les modèles anciens ou d'entrée de gamme — référez-vous au manuel de votre appareil pour des notes de compatibilité précises.

Questa risposta è utile?

A

La réduction de vibration fournit environ 2,5 stops de stabilisation selon les conditions de test CIPA. Les résultats varient selon le boîtier, la focale et la technique de prise de vue ; le VR est mesuré à la position de zoom la plus longue et peut être moins efficace lors de panoramiques larges ou sur certains modèles d'appareils.

Questa risposta è utile?

A

Désactivez le VR lorsque l'appareil est monté sur un trépied correctement fixé pour éviter des artéfacts de double correction. Désactivez également le VR pour les appareils qui ne prennent pas en charge la fonction VR de l'objectif ou selon les recommandations du fabricant afin d'économiser la batterie.

Questa risposta è utile?

A

La distance de mise au point minimale est d'environ 0,28-0,29 m (environ 0,9-1,0 ft) selon la focale. La mise au point interne maintient la longueur compacte lors de la mise au point mais le rapport de grandissement n'est pas celui d'un véritable objectif macro ; utilisez les repères de distance de mise au point comme indication, pas comme des garanties exactes.

Questa risposta è utile?

A

Le Nano Crystal Coat de Nikon réduit significativement les reflets et les images fantômes, mais un soleil direct puissant ou des hautes lumières peuvent toujours produire des artéfacts. Utilisez le pare-soleil fourni et soignez la composition pour minimiser la lumière parasite ; refermez le diaphragme si nécessaire.

Questa risposta è utile?

A

L'AF grand-angle peut privilégier des détails d'arrière-plan lorsque le sujet principal est petit ou à faible contraste. Solutions : verrouillez la mise au point sur un sujet proche à la même distance et recomposer, ou passez en mise au point manuelle pour plus de précision.

Questa risposta è utile?

A

Gardez les contacts CPU propres, évitez les solvants organiques pour le nettoyage des optiques, utilisez une soufflette/chiffon doux avec de l'éthanol ou un nettoyant pour lentilles pour les traces, fixez les bouchons avant et arrière lors du stockage, et conservez l'objectif dans un endroit frais et sec pour prévenir la formation de champignons et la corrosion.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Ouverture constante f/4 pour une exposition et un contrôle de la profondeur de champ cohérents sur 16-35mm.
  • La réduction de vibration (VR) offre jusqu'à ~2,5 stops de stabilisation pour améliorer la prise de vue à main levée.
  • Haute performance optique grâce à 2 éléments ED, 3 éléments asphériques et Nano Crystal Coat pour réduire les aberrations et les reflets.
  • AF rapide et silencieux avec Silent Wave Motor plus override manuel M/A pour des réglages de mise au point rapides.
  • Conception durable et pratique : mise au point interne, joint d'étanchéité en caoutchouc, filetage 77 mm et pare-soleil/étui inclus.
VS

Svantaggi

  • L'ouverture maximale de f/4 n'est pas aussi lumineuse que les alternatives f/2.8 pour les faibles lumières et un flou d'arrière-plan prononcé.
  • Le vignetage et l'ombrage du flash peuvent se produire aux focales larges ; des distances minimales spécifiques à l'appareil s'appliquent.
  • Relativement lourd pour certains utilisateurs (env. 680 g) comparé à des focales fixes grand-angle plus petites.
  • Le VR doit être désactivé sur des trépieds stables et offre une correction limitée lors de panoramiques intentionnels.
  • L'autofocus peut avoir des difficultés sur des sujets très petits ou à faible contraste typiques des scènes grand-angle.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Obiettivo zoom grandangolare

Lunghezza focale

16-35 mm

Apertura

F4,0

Design ottico (elementi/gruppi)

17/12

Lamelle del diaframma

9 (arrotondate)

Motore di messa a fuoco

SWM

Stabilizzatore d'immagine

VR II

Distanza minima di messa a fuoco

28 cm

Apertura minima

F22

Angolo di campo max.

107-63 gradi

Rapporto di riproduzione max.

1:4,00

Attacco obiettivo

Nikon F

Compatibilità sensore

APS-C/Full-frame

Dimensione filtro

Filtro a vite da 77 mm

Caratteristiche speciali

sigillato

Colore

nero

Dimensioni

82,5 x 125 mm (DxL)

Peso

685 g

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Nikon AF-S 16-35mm f/4G ED VR noir Manuel

Le Nikon AF-S 16-35mm f/4G ED VR est un zoom grand-angle de qualité professionnelle conçu pour la polyvalence et des performances optiques constantes. Avec une ouverture constante f/4, cet objectif de type G combine le moteur Silent Wave (AF-S) de Nikon pour une mise au point automatique rapide et silencieuse, et la réduction de vibration (VR) pour étendre les possibilités de prise de vue à main levée d'environ 2,5 stops. Conçu pour les boîtiers reflex Nikon FX et DX, il préserve une excellente netteté d'un coin à l'autre sur la plage 16-35 mm tout en contrôlant l'aberration chromatique grâce à deux éléments ED et trois éléments asphériques. Les traitements Nano Crystal Coat réduisent en outre les images fantômes et les reflets en conditions d'éclairage difficiles.

Cet objectif met l'accent sur la maniabilité pratique : la mise au point interne (IF) maintient la longueur de l'objectif stable lors de la mise au point et permet une distance de travail rapprochée (jusqu'à ~0,28-0,29 m). Le diaphragme rond à neuf lamelles crée un bokeh agréable pour séparer le sujet même à des ouvertures modérées. Une construction robuste mais relativement compacte inclut un joint en caoutchouc pour l'étanchéité, un pare-soleil à baïonnette (HB-23) et des accessoires standards tels que le bouchon avant LC-77 et un étui souple (CL-1120). Le filetage pour filtre de 77 mm accepte des filtres de protection ou créatifs.

Les conseils d'utilisation mettent en évidence la manière de tirer le meilleur parti de l'objectif : utilisez le mode de mise au point M/A pour un basculement rapide vers la mise au point manuelle, réglez le VR sur OFF sur un trépied et attendez que l'image du viseur se stabilise lorsque le VR est actif. Le comportement AF en grand-angle peut être influencé par des sujets petits ou à faible contraste ; les techniques recommandées incluent la mise au point verrouillée/recomposition ou le passage en mise au point manuelle pour un contrôle précis. Lors de l'utilisation du flash intégré de l'appareil, respectez les distances minimales pour éviter le vignetage à certaines focales — consultez les notes de compatibilité de l'appareil pour les détails.

En bref, le 16-35mm f/4G ED VR noir est un outil grand-angle fiable pour le paysage, l'architecture, le portrait d'environnement et les événements où une mise au point automatique cohérente, une résistance aux reflets et une stabilisation pour la prise de vue à main levée sont nécessaires. Ses corrections optiques et ses traitements offrent des résultats propres et à fort contraste dans des éclairages variés, tandis que les caractéristiques ergonomiques et la construction durable en font un choix solide pour les professionnels et les amateurs avancés.

Remarques

  • Ouverture constante f/4 sur toute la plage de zoom pour une exposition et un contrôle de la profondeur de champ prévisibles.
  • Le VR offre jusqu'à ~2,5 stops d'amélioration (mesuré selon la norme CIPA) mais est inefficace lors de certains mouvements de panoramique et lors de l'utilisation du flash intégré en charge.
  • Fixez correctement le pare-soleil pour éviter le vignetage ; il peut être monté en position inversée pour le rangement.
  • Nettoyez soigneusement les contacts CPU et rangez l'objectif dans un endroit sec et ventilé pour éviter la formation de champignons.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly